fàng xué hòu de jiào shì lǐ zuò wán zá wù de liǎng gè rén
放學後的教室裡做完雜務的兩個人
hū ， zhè yàng jiù jié shù le ~！ qiān yī jiàng ， xīn kǔ le v
呼，這樣就結束了~！千依醬，辛苦了 v
zhēn shì de ， lài nǎi yě shì 。 jiù suàn shì xué xí wěi yuán ， yě bú yào jiē shòu zhè mó duō zuò bù wán de gōng zuò a 。
真是的，瀨乃也是。就算是學習委員，也不要接受這麼多做不完的工作啊。
ya ， wǒ shì nà zhǒng yào shi bèi qǐng qiú de huà jiù méi bàn fǎ jù jué de rén ne ~
呀，我是那種要是被請求的話就沒辦法拒絕的人呢~
wǒ kě méi zài kuā nǐ ， yě bié tài dé yì 。
我可沒在誇你，也別太得意。
zhè bú shì wǒ píng cháng dōu zài bāng nǐ de yuán yīn má 。 zhēn shì de ……
這不是我平常都在幫你的原因嗎。真是的……
dàn shì lā ， qiān yī jiàng ， xiàng wài miàn kàn 。
但是啦，千依醬，向外面看。
wā —， wǎn xiá …… hǎo hóng a ……
哇—，晚霞……好紅啊……
nà ， hěn piào liang ba ？ wǒ ne ， hé qiān yī jiàng yì qǐ kàn jiàn le zhè yàng de jǐng sè a 。
吶，很漂亮吧？我呢，和千依醬一起看見了這樣的景色啊。
zhēn shì —， zhè mó shuō zhù de lài nǎi mǎ shàng jiù zhuāng qǐ le làng màn zhǔ yì zhě ……
真是—，這麼說著的瀨乃馬上就裝起了浪漫主義者……
cái bú shì jiǎ zhuāng de ， jiù shì làng màn zhǔ yì zhě ò 。
才不是假裝的，就是浪漫主義者哦。
hé zuì xǐ huān de rén yì qǐ kàn hěn bàng de jǐng sè ， huán bú huì biàn chéng làng màn zhǔ yì zhě de nǚ hái zi wǒ xiǎng shì bù cún zài de ò ？
和最喜歡的人一起看很棒的景色，還不會變成浪漫主義者的女孩子我想是不存在的哦？
shì — zhè yàng de má ？
是—這樣的嗎？
shì de ò 。 qiān yī nán dào bù xǐ huān má ？
是的哦。千依難道不喜歡嗎？
lài nǎi …… nà zhǒng wèn fǎ hǎo jiǎo huá 。
瀨乃……那種問法好狡猾。
…… zěn mó kě néng qīng yì shuō tǎo yàn a 。
……怎麼可能輕易說討厭啊。
bèi xǐ huān de rén yāo qǐng ， kàn zhù zhè mó piào liang de tiān kōng ……
被喜歡的人邀請，看著這麼漂亮的天空……
nà yàng de huà gēn běn bù néng bǎ tǎo yàn shuō chū kǒu de a 。
那樣的話根本不能把討厭說出口的啊。
xiè xiè ， lài nǎi 。 xǐ huān 。
謝謝，瀨乃。喜歡。
…… dàn shì ， nà xiē gōng zuò bìng méi yǒu ràng wǒ tè bié qù bāng máng de bì yào ……
……但是，那些工作並沒有讓我特別去幫忙的必要……
ma ma 。 nà dōu shì yǐ jīng jié shù de huà tí lā 。
嘛嘛。那都是已經結束的話題啦。
…… bǐ qǐ nà gè ， qiān yī jiàng ， bù lěng má ？
……比起那個，千依醬，不冷嗎？
wú …… shuō qǐ lái ， shì yǒu diǎn 。
唔……說起來，是有點。
ǎi hēi 。 guò lái zhè biān 。
欸嘿。過來這邊。
zhè lǐ shì …… lài nǎi de xī gài shàng ？
這裡是……瀨乃的膝蓋上？
ǹg ， shì de 。 nuò 。
嗯，是的。喏。
ǹg hū hū ~， guǒ rán qiān yī jiàng hěn nuǎn ~ hé ne v
嗯呼呼~，果然千依醬很暖~和呢 v
wú zhēn shì de ， lài nǎi …… zhè mó yòng lì jǐn jǐn bào zhù de huà huì hěn nán shòu a ……
唔真是的，瀨乃……這麼用力緊緊抱著的話會很難受啊……
a —， bào qiàn bào qiàn 。 shí zài shì tài nuǎn huo le ， bù zhī bù jué jiù …… ǎi hēi hēi 。
啊—，抱歉抱歉。實在是太暖和了，不知不覺就……欸嘿嘿。
dàn shì ， lài nǎi yě hěn wēn nuǎn ò 。 pèng dào de dì fāng yě hěn shū fú ……
但是，瀨乃也很溫暖哦。碰到的地方也很舒服……
ǎi hēi hēi 。 xiàng zhè yàng bǎ qiān yī jiàng fàng zài xī gài shàng wǒ yě hěn xìng fú ò v
欸嘿嘿。像這樣把千依醬放在膝蓋上我也很幸福哦 v
qiān yī jiàng hǎo qīng a 。 xiàn zài duō chóng ne ？
千依醬好輕啊。現在多重呢？
…… mì mì 。 shuō dào zhè gè lài nǎi zuì jìn shì bu shì biàn pàng le ？
……秘密。說到這個瀨乃最近是不是變胖了？
ǎi ~？ kě néng shì ba ？ dàn shì nà gè bú jiù shì ， suǒ wèi de hūn hòu pàng má ？
欸~？可能是吧？但是那個不就是，所謂的婚後胖嗎？
qiān yī jiàng hěn kě ài lā ， gǎn jué zhǐ yào nà yàng zǐ jiù zú gòu le …… nà ？
千依醬很可愛啦，感覺只要那樣子就足夠了……吶？
fàng sōng duì zì jǐ mèi lì de yāo qiú shì bù xíng de 。 yuán gǔn gǔn de pàng lài nǎi shén mó de cái bù xiǎng kàn dào 。
放鬆對自己魅力的要求是不行的。圓滾滾的胖瀨乃什麼的才不想看到。
zěn mó néng nà yàng ~…… qiān yī jiàng ~……
怎麼能那樣~……千依醬~……
hū hū …… kāi wán xiào lā 。 wǒ a wú lùn shì shén mó yàng zǐ de lài nǎi …… zhī yào shi ài zhù wǒ de lài nǎi ， wǒ jiù ……
呼呼……開玩笑啦。我啊無論是什麼樣子的瀨乃……只要是愛著我的瀨乃，我就……
zhēn shì de ， shuō nà zhǒng xiào huà shén mó de ， qiān yī jiàng yě biàn dé xiāng dāng jiǎo huá le ne 。
真是的，說那種笑話什麼的，千依醬也變得相當狡猾了呢。
kě ài v ràng wǒ bào bào ~
可愛 v 讓我抱抱~
ǹg ~~…… suǒ yǐ shuō hěn nán shòu lā ……
嗯~~……所以說很難受啦……
ǹg …… a ， qiān yī jiàng 。
嗯……啊，千依醬。
suī rán xiàn zài cái zhù yì dào ， qiān yī jiàng ěr duo de dòng yě hěn xiǎo ne 。
雖然現在才注意到，千依醬耳朵的洞也很小呢。
wéi shén mó yào wǎng nà zhǒng dì fāng kàn a …… biàn tài 。
為什麼要往那種地方看啊……變態。
ǎi ~， yīn wéi yì zhí dōu ài zhù qiān yī jiàng a 。
欸~，因為一直都愛著千依醬啊。
ài zhù de rén de shēn tǐ de měi gè jiǎo luò dōu yì zhí shì xiǎng yào zhī dào de ne ？
愛著的人的身體的每個角落都一直是想要知道的呢？
nà gè zěn mó shuō ， yǒu diǎn hài xiū ……
那個怎麼說，有點害羞……
（ bǎ shǒu zhǐ shēn rù zì jǐ de ěr duo lǐ ） ǹg ~， yīn wéi wǒ de ěr duo shì zhè gè chéng dù lā ……
（把手指伸入自己的耳朵裡）嗯~，因為我的耳朵是這個程度啦……
qiān yī jiàng de ěr duo de huà ……
千依醬的耳朵的話……
ǹg v…… ya …… ǹg v……
嗯 v……呀……嗯 v……
ěr duo …… shǒu zhǐ bú yào …… jìn qù a ……（ wā ， hǎo lì hài …… shí zhǐ wán quán jìn bú qù ne v）
耳朵……手指不要……進去啊……（哇，好厲害……食指完全進不去呢 v）
lài nǎi ~…… wǒ duì ěr duo ………… wán quán bù xíng …… míng míng hěn qīng chǔ de ba ？
瀨乃~……我對耳朵…………完全不行……明明很清楚的吧？
wú — ḿ ， nà mó jiù yòng xiǎo zhǐ ……
唔—呣，那麼就用小指……
ǹg hū hū v zǒng jué dé qiān yī jiàng hǎo yǒu qù ~ de v lìng yì biān yě ~~v
嗯呼呼 v 總覺得千依醬好有趣~的 v 另一邊也~~v
a …… a …… ǹg …… hū …… v
啊……啊……嗯……呼…… v
qiān yī jiàng …… hěn kě ài ò …… ǹg hū ~……
千依醬……很可愛哦……嗯呼~……
（ lài nǎi …… bú yào …… zhēn de …… hěn qí guài a ……）
（瀨乃……不要……真的……很奇怪啊……）
a …… ǹg hū yī v ǹg …… a ~……~ gū …… a ， a …… a …… ǹg a v
啊……嗯呼咿 v 嗯……啊~……~咕……啊，啊……啊……嗯啊 v
a téng téng téng téng téng téng ！
啊疼疼疼疼疼疼！
qiān yī jiàng …… tū rán qiā dà tuǐ shén mó de …… téng téng téng ……
千依醬……突然掐大腿什麼的……疼疼疼……
wú ~~， dōu shuō bào qiàn lā ~
唔~~，都說抱歉啦~
…… luō suō ， bèn dàn lài nǎi ……
……囉嗦，笨蛋瀨乃……
yīn wéi ， qiān yī jiàng zuò chū le nà mó kě ài de fǎn yīng le mó …… bù kě néng tíng xià a 。
因為，千依醬做出了那麼可愛的反應了麼……不可能停下啊。
lài nǎi …… wán quán méi yǒu zài fǎn xǐng bú shì má ……
瀨乃……完全沒有在反省不是嗎……
méi yǒu yīn wéi 。 rú guǒ měi cì dōu bèi dāng zuò lài nǎi de wán jù duì dài de huà ， bù guǎn yǒu duō shǎo shēn tǐ yě huì bú gòu yòng a ……
沒有因為。如果每次都被當做瀨乃的玩具對待的話，不管有多少身體也會不夠用啊……
suī rán bú shì tǎo yàn de yì sī …… dàn shì píng cháng yì zhí shuō zuò dào zhè gè dì bù huì hěn hài xiū de a
雖然不是討厭的意思……但是平常一直說做到這個地步會很害羞的啊
nuò ， péi zuì 。 ǹg 。（ yì biān huí tóu yì biān bì shàng yǎn jīng tái qǐ xià bā ）
喏，賠罪。嗯。（一邊回頭一邊閉上眼睛抬起下巴）
ǹg …… yuán liàng nǐ le 。
嗯……原諒你了。
…… qiān yī jiàng 。
……千依醬。
lài nǎi …… chà bù duō kě yǐ bǎ xià bā fàng kāi lā ……
瀬乃……差不多可以把下巴放開啦……
bào qiàn ， cóng gāng cái jiù …… qiān yī jiàng fā chū zhù kě ài de shēng yīn ， wán quán rěn nài bú zhù le ……
抱歉，從剛才就……千依醬發出著可愛的聲音，完全忍耐不住了……
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
…… qiān yī jiàng ， nuǎn huo qǐ lái le má ？
……千依醬，暖和起來了嗎？
mǎ shàng yòu bǎi chū nà zhǒng kàn qǐ lái jiù hǎo xiàng shì “ wéi le wǒ cái zhè mó zuò le ” de yàng zǐ le ……
馬上又擺出那種看起來就好像是“為了我才這麼做了”的樣子了……
dàn shì ， wú 。 shēn tǐ ， hǎo xiàng nuǎn huo qǐ lái le 。
但是，唔。身體，好像暖和起來了。
ǎi hēi hēi 。 xiàng zhè yàng jǐn jǐn bào zhù de huà ， mǎ shàng jiù huì nuǎn huo qǐ lái ne 。
欸嘿嘿。像這樣緊緊抱著的話，馬上就會暖和起來呢。
…… dàn shì ， bú kuài diǎn huí qù de huà 。
……但是，不快點回去的話。
a ， què shí ne 。 yǐ jīng dào le zhè gè shí jiàn le 。
啊，確實呢。已經到了這個時間了。
gāng cái nà mó huǒ hóng de tiān kōng yě ， wán quán biàn chéng le hǎi dǐ nà bān de shēn lán sè le ……
剛才那麼火紅的天空也，完全變成了海底那般的深藍色了……
hū hū v qiān yī jiàng yě biàn chéng le làng màn zhǔ yì zhě le ？
呼呼 v 千依醬也變成了浪漫主義者了？
nà mó ， huí qù ba 。
那麼，回去吧。
hǎo ， nà mó ， shǒu 。 wéi le bú zhù liáng jiù gěi nǐ qiān zhù ba 。
好，那麼，手。為了不著涼就給你牽著吧。
…… nà zhǐ shì lài nǎi xiǎng yào wò zhù wǒ de shǒu ér yǐ duì ba 。
……那只是瀨乃想要握著我的手而已對吧。
ǎi hēi hēi 。 yīn wéi qiān yī jiàng de shǒu ， xiǎo xiǎo de yě hěn nuǎn huo ， xiǎng yào yì zhí wò zhù lā 。
欸嘿嘿。因為千依醬的手，小小的也很暖和，想要一直握住啦。
zhēn shì de ， ná lài nǎi nǐ méi bàn fǎ …… hǎo ， qǐng ba 。
真是的，拿瀨乃你沒辦法……好，請吧。
ne hēi ………… hǎo kě ài 。
呢嘿…………好可愛。
lài nǎi yě shì 。 yí gè ài sā jiāo de xiǎo hái zi ！
瀨乃也是。一個愛撒嬌的小孩子！
