zhè jiù shì tāo ěr bàng má
這就是掏耳棒嗎
yòng zhè gè lái dǎ sǎo jì niàn de ěr duo
用這個來打掃紀唸的耳朵
huán zhēn shì qí guài de wén huà a
還真是奇怪的文化啊
yuán lái huán yǒu zhè yàng de zhì yù xiào guǒ a
原來還有這樣的治癒效果啊
jì niàn de yuán běn shì jiè
紀唸的原本世界
yīng gāi shì gè fēi cháng hé píng de shì jiè ba
應該是個非常和平的世界吧
wǒ yě xiǎng kuài diǎn gōng xiàn mó wáng
我也想快點攻陷魔王
zhēn shì xiǎng yào ràng zhè gè shì jiè biàn dé hé píng a
真是想要讓這個世界變得和平啊
lái mó cā ěr duo wài cè
來摩擦耳朵外側
rán hòu qǔ chū shēn chǔ de wū gòu shì má
然後取出深處的汙垢是嗎
jiù yóu wǒ lái shì shì kàn ba
就由我來試試看吧
méi shì de méi wèn tí
沒事的 沒問題
shǒu xiān tǎng xià ?
首先躺下?
yuán lái shì yòng zhè gè zī shì zuò a
原來是用這個姿勢做啊
duì wū fū qī zhī jiàn de gōu tōng zhēn shì tài hǎo le
對於夫妻之間的溝通真是太好了
dòng kū lǐ miàn mǎn mǎn dōu shì xiǎo guài wù
洞窟裡面滿滿都是小怪物
zhè lǐ de gōu lǐ miàn yě zhān mǎn le
這裡的溝裡面也沾滿了
yào xiān chǔ lǐ zhè biān duì ba
要先處理這邊對吧
a chén diàn diàn de
啊 沉甸甸的
lì dào huán tǐng nán de a
力道還挺難的啊
zhè zhǒng gǎn jué méi wèn tí ba
這種感覺沒問題吧
wǒ yǐ jīng zhǎng wò jué qiào le
我已經掌握訣竅了
bǎ nián zài shàng miàn de guài wù
把黏在上面的怪物
shāo wēi kuài yì diǎn ?
稍微快一點?
hǎo tāo chū lái le
好 掏出來了
jiē xià lái shì ěr duo de dòng kū má
接下來是耳朵的洞窟嗎
wǒ huán zài dǔ bó de shí hòu jīng cháng tǎo fá gē bù ěr
我還在賭博的時候經常討伐哥布爾
chā dé tài shēn huì tòng ?
插得太深會痛?
gū qiě huán shì dài shàng bǎo xiǎn tào ba
姑且還是戴上保險套吧
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
tāo chū lái le tāo chū lái le
掏出來了 掏出來了
nǐ liào lǐ jì shù suī rán hěn bàng
你料理技術雖然很棒
dàn zhuǎn shēng qián chī guò shén mó fàn a
但轉生前吃過什麼飯啊
bēi zi shāo miàn bāo ?
杯子燒麵包?
jū rán zhī yòng rè shuǐ jiù néng zuò fàn
居然只用熱水就能做飯
zhēn shì lì hài de mó fǎ
真是厲害的魔法
zhēn shì yǒu qù de jì shù
真是有趣的技術
qí lián ǒu ěr huì zuò de nà gè tāng
奇蓮偶爾會做的那個湯
jiào wèi zēng tāng lái zhù
叫味增湯來著
ér qiě zhī yòng rè shuǐ jiù néng zuò dào má
而且只用熱水就能做到嗎
duō mó fāng biàn de shì jiè a
多麼方便的世界啊
rú guǒ kě yǐ zhuǎn shēng de huà
如果可以轉生的話
wǒ wù bì yào qù qí lián de shì jiè
我務必要去奇蓮的世界
zhè biān de dòng kū
這邊的洞窟
gē bù ěr yǐ jīng wán quán zhǎng wò le
哥布爾已經完全掌握了
qù lìng yì biān de dòng kū ba
去另一邊的洞窟吧
yòng zhè gè fǎn miàn de yǔ máo má
用這個反面的羽毛嗎
shì zhè zhǒng gǎn jué má
是這種感覺嗎
nà mó lìng yì biān
那麼 另一邊
cóng ěr duo zhōu wéi de āo cáo kāi shǐ
從耳朵周圍的凹槽開始
bǎ cán liú de wū gòu
把殘留的汙垢
yòng gāo sù yí dòng lái
用高速移動來
ěr duo shēn chǔ de ěr bì yòng tāo ěr sháo qīng qīng guā cā
耳朵深處的耳壁 用掏耳勺輕輕刮擦
ěr duo shēn chǔ de ěr bì yòng tāo ěr sháo qīng guā cā
耳朵深處的耳壁 用掏耳勺輕刮擦
yào jìn rù dòng kū le
要進入洞窟了
dǎ dǎo mó wáng zhī hòu má ?
打倒魔王之後嗎?
wǒ huán xiǎng kàn kàn shì jiè mò rì de yàng zǐ
我還想看看世界末日的樣子
wǒ huán xiǎng kàn kàn shì jiè mò rì de yàng zǐ
我還想看看世界末日的樣子
kǒng pà àn zhào nǐ de xiǎng xiàng
恐怕按照你的想象
dà hǎi xiàng shì tān wō yí yàng luò zài le xià fāng
大海像是灘渦一樣落在了下方
shuō dào xià fāng jiù shì zhǐ
說到下方就是指
xià fāng luò zài le xià fāng
下方落在了下方
nà gè dì fāng zǒng yǒu yì tiān huì bèi hǎi shuǐ yān méi ba
那個地方總有一天會被海水淹沒吧
wán quán bú huì bèi yān méi ne
完全不會被淹沒呢
suī rán gǎng kǒu de hǎi shuǐ měi gè yuè dōu zài bú duàn jiǎn shǎo hé zēng jiā
雖然港口的海水每個月都在不斷減少和增加
dà gài shì nà gè ba
大概是那個吧
shén míng huì cóng shàng fāng
神明會從上方
bǎ xià fāng de hǎi shuǐ yān méi
把下方的海水淹沒
zhè jiù shì jié lùn
這就是結論
wǒ de lǐ lùn yǐ jīng dào dá le shì jiè mò rì de zhēn lǐ ne
我的理論已經到達了世界末日的真理呢
nǐ zài xiào shén mó ?
你在笑什麼?
nǐ shuō zhè gè shì jiè shì yuán de ?
你說這個世界是圓的?
zhè xià fā xiàn le gè xiāng dāng dà de gē bù ěr
這下 發現了個相當大的哥布爾
zhè zhǒng tāo ěr de gōng zuò huán zhēn shì xū yào huā shàng bù shǎo xīn sī a
這種掏耳的工作 還真是需要花上不少心思啊
jiù yòng zhè gè ruǎn mián mián de yǔ máo
就用這個軟綿綿的羽毛
kàn lái nǐ qīng shuǎng duō le
看來你清爽多了
nà zhēn shì tài hǎo le
那真是太好了
míng tiān zài jì xù gěi nǐ tāo ěr ba
明天再繼續給你掏耳吧
bì xū yào děng yí gè yuè cái néng jié shù a
必須要等一個月才能結束啊
gāng cái wǒ shuō de
剛才我說的
shì jiè yuán yuán de shì shén mó yì sī ?
世界圓圓的是什麼意思?
zài jì rán shì yuán běn cún zài de shì jiè
在既然是原本存在的世界
nà jiù shì zhèng cháng de má ?
那就是正常的嗎?
ràng wǒ xiáng xì tīng tīng ba
讓我詳細聽聽吧