wáng ··· wáng zǐ ···
王···王子···
mó nǚ de shēng yīn wǒ tīng dé hěn qīng chǔ ···
魔女的聲音 我聽得很清楚···
bù xiǎng sǐ de huà ···
不想死的話···
nà gè “ hé rén lèi zuò ài ba ”
那個“和人類做愛吧”
nà gè ··· zuò ài ··· shì shén mó a ？
那個···做愛···是什麼啊？
néng huái shàng bǎo bǎo de shì ？
能懷上寶寶的事？
xiāng ài de rén zhī jiàn zuò de shì ？
相愛的人之間做的事？
zhè ··· zhè yàng zǐ a ···
這···這樣子啊···
suǒ yǐ ··· bì xū hé rén lèi zuò zhè zhǒng shì cái xíng ···
所以···必須和人類做這種事才行···
zhè yàng zǐ a ···
這樣子啊···
nà yàng ··· zuò bú dào ne ··· duì ba ···
那樣···做不到呢···對吧···
suī rán mó nǚ zài wǒ nǎo zǐ lǐ shuō ··· dàn ··· tā shuō dé duì ···
雖然魔女在我腦子裡說···但···她說得對···
wǒ zhè yàng chǒu lòu ··· bēi jiàn ···
我這樣醜陋···卑賤···
yǔ rén lèi xiāng qù shèn yuǎn de mó yàng ···
與人類相去甚遠的模樣···
bù kě néng bèi rén lèi suǒ ài ···
不可能被人類所愛···
wáng ··· wáng zǐ ··· nǐ bù néng zhè mó bào zhù wǒ ···
王···王子···你不能這麼抱著我···
méi yǒu nà huí shì ···
沒有那回事···
yì diǎn bù nán kàn ···
一點不難看···
nà shì yīn wéi wáng zǐ nǐ hěn wēn róu ··· suǒ yǐ cái huì zhè mó shuō ···
那是因為王子你很溫柔···所以才會這麼說···
yě xū nǐ huì wéi le wǒ ér yuàn yì zuò ài ···
也許你會為了我而願意做愛···
dàn ··· bù kě yǐ ···
但···不可以···
rú guǒ bú shì liǎng qíng xiāng yuè ··· jiù bù yīng gāi zuò ···
如果不是兩情相悅···就不應該做···
wǒ bù néng yī lài wáng zǐ ··· bù 、 bù xíng ！
我不能依賴王子···不、不行！
zhè yàng de 、 xiàng bǎo wù yí yàng zhòng yào de xíng wéi ···
這樣的、像寶物一樣重要的行為···
wǒ zhè yàng de rén ··· bù yīng gāi gěi wǒ jī huì ···
我這樣的人···不應該給我機會···
bù xíng ··· jiū ！
不行···啾！
yǐ jīng ··· gòu le ···
已經···夠了···
wǒ bù dǎ suàn hé qí tā rén ···
我不打算和其他人···
yě bù xiǎng hé bù xǐ huān de rén ··· zuò ài ···
也不想和不喜歡的人···做愛···
suǒ ··· suǒ yǐ ··· wǒ yǐ jīng jiē shòu yào sǐ qù de mìng yùn le ···
所···所以···我已經接受要死去的命運了···
dàn ··· dàn shì ···
但···但是···
zuì hòu ··· qǐng tīng wǒ shuō yi shuō xīn lǐ huà ···
最後···請聽我說一說心裡話···
wáng zǐ ··· wǒ ··· yì zhí yǐ lái ··· dōu ··· ài zhù nǐ ···
王子···我···一直以來···都···愛著你···
wáng zǐ nǐ kě néng bú jì dé le ···
王子你可能不記得了···
dàn wǒ jì dé hěn jiǔ yǐ qián ··· wáng zǐ céng jīng jiù guò wǒ ···
但我記得很久以前···王子曾經救過我···
duì wǒ méi yǒu yìn xiàng shì lǐ suǒ dāng rán de ···
對我沒有印象是理所當然的···
gāng chū shēng de shí hòu ··· wǒ mén zhè xiē shòu rén ··· jiù xiàng dòng wù ···
剛出生的時候···我們這些獸人···就像動物···
yě jiù shì shuō ··· hé lǎo shǔ shì yí yàng de mó yàng ···
也就是說···和老鼠是一樣的模樣···
wǒ nà shí hé bà ba mā mā zǒu sàn le ··· méi yǒu chī de dōng xī ···
我那時和爸爸媽媽走散了···沒有吃的東西···
suǒ yǐ lái dào le zhè gè chéng bǎo ···
所以來到了這個城堡···
zài nà lǐ ··· wǒ bèi hěn duō rén zhuī gǎn ··· bèi dǎ ··· chà diǎn bèi shā sǐ ···
在那裡···我被很多人追趕···被打···差點被殺死···
zhè shì lǐ suǒ dāng rán de ···
這是理所當然的···
yīn wéi zài zhè guāng huī de chéng bǎo lǐ ··· chū xiàn le yì zhī āng zāng de lǎo shǔ ···
因為在這光輝的城堡裡···出現了一隻骯髒的老鼠···
dàn zài nà shí ···
但在那時···
shì wáng zǐ jiù le wǒ ···
是王子救了我···
nǐ ràng wǒ táo pǎo le ··· huán gěi le wǒ yí kuài bǎo fù de nǎi lào ···
你讓我逃跑了···還給了我一塊飽腹的奶酪···
duō kuī le nà cì ··· wǒ cái néng gòu ··· cháng dà chéng rén ···
多虧了那次···我才能夠···長大成人···
cóng nà shí qǐ ··· jiù yì zhí ··· yì zhí ···
從那時起··· 就一直···一直···
shēn ài zhù wáng zǐ ♡
深愛著王子♡
wǒ gāng gāng gào bái le ♡
我剛剛告白了♡
wǒ zhēn de hěn xìng yùn ···
我真的很幸運···
bèi mó fǎ ··· biàn chéng yì shí de rén lèi ···
被魔法···變成一時的人類···
hé wáng zǐ sì mù xiāng duì yì qǐ tiào wǔ le ···
和王子四目相對一起跳舞了···
ér qiě ··· jí shǐ biàn huí lǎo shǔ de mó yàng ··· wáng zǐ yī rán nà mó wēn róu ···
而且···即使變回老鼠的模樣···王子依然那麼溫柔···
nǐ wéi le jiù wǒ ··· fù chū le hěn duō hěn duō nǔ lì ···
你為了救我···付出了很多很多努力···
wǒ yǐ jīng hěn xìng fú le ♡
我已經很幸福了♡
hé zuì ài de rén liáo tiān ···
和最愛的人聊天···
yì qǐ chī le měi wèi de bǐng qián ···
一起吃了美味的餅乾···
zhēn de ··· hěn xìng fú ♡
真的···很幸福♡
wáng zǐ ··· wǒ ··· yì zhí yi zhí dōu ··· ài zhù nǐ ♡
王子···我···一直一直都···愛著你♡
néng zài nǐ de huái bào zhōng ··· sǐ qù de huà ···
能在你的懷抱中···死去的話···
zǔ zhǐ sǐ wáng ··· jiū jìng zěn mó zuò dào ··· ēi ？
阻止死亡···究竟怎麼做到···誒？
