běi jí hàn huà zǔ yì zhì ， zhì zuò bú yì ， zhī chí hàn huà zǔ huān yíng fǎng wèn www.bjgzm.com
北極漢化組譯製，製作不易，支持漢化組歡迎訪問www.bjgzm.com
duì bù qǐ wǒ huí lái wǎn le
對不起 我回來晚了
shén guān dà rén de huà shuō dé yǒu diǎn jiǔ …
神官大人的話說得有點久…
nǐ dù zǐ è le má ？
你肚子餓了嗎？
yào bu yào wǒ zuò xiē chī de ？
要不要我做些吃的？
huán shì shuō nǐ bǐ jiào zài yì jīn tiān de jié guǒ má ？
還是說 你比較在意今天的結果嗎？
nà wǒ zuò dé lí nǐ jìn yì xiē ba
那我坐得離你近一些吧
nà wǒ yào kāi shǐ shuō le
那我要開始說了
qián jī tiān shì wǒ de shēng rì
前幾天是我的生日
dào le gāi qù shén diàn lǐng shòu tiān zhí de nián jì le
到了該去神殿領受天職的年紀了
shén guān dà rén qīng tīng le shén de huà yǔ
神官大人傾聽了神的話語
rán hòu gěi le wǒ xiāng yīng de tiān zhí
然後給了我相應的天職
yě jiù shì shòu zhí yí shì
也就是授職儀式
zhè yí qiè dōu yǐ jīng zài gāng cái jié shù le
這一切都已經在剛才結束了
jīn tiān wǒ jiē shòu dào de tiān zhí …
今天 我接受到的天職…
shì “ shòu yùn nǚ ”
是“受孕女”
wǒ yě shì tí chū guò kàng yì de
我也是提出過抗議的
shòu yùn nǚ jiù shì huái shàng bié rén hái zi de gōng zuò
受孕女就是懷上別人孩子的工作
wéi le néng cóng cūn lǐ de nán xìng nà lǐ dé dào zǐ zhǒng
為了能從村裡的男性那裡得到子種
jiù bì xū měi tiān yǔ tā rén jiāo gòu
就必須每天與他人交媾
yào hé zhàng fu yǐ wài de rén …
要和丈夫以外的人…
bù guǎn huì hé shén mó yàng de nán xìng xíng shì
不管會和什麼樣的男性行事
wǒ yě bú huì gǎi biàn duì nǐ de gǎn qíng
我也不會改變對你的感情
jiù xiàng zhè yàng …
就像這樣…
zhēn shì duì bù qǐ wǒ tài shī lǐ le
真是對不起 我太失禮了
jū rán qù zhǔ dòng qīn wěn tā rén
居然去主動親吻他人
nǐ kě yǐ yuán liàng wǒ má ？
你可以原諒我嗎？
wǒ de zhàng fu guǒ rán hěn wēn róu
我的丈夫果然很溫柔
wǒ zhēn shì yì diǎn yě pèi bú shàng
我真是一點也配不上
nà róng wǒ zài zhuì shù yí biàn
那容我再贅述一遍
bǎ wǒ de tiān zhí de xiáng xì nèi róng shuō gěi nǐ tīng
把我的天職的詳細內容說給你聽
chéng wéi shòu yùn nǚ de rén yào zài sān nián nèi
成為受孕女的人要在三年內
yǐ shòu yùn tā rén de zǐ zhǒng zuò wéi zì jǐ de gōng zuò
以受孕他人的子種作為自己的工作
gōng zuò nèi róng kě néng bìng méi yǒu nà mó nán ba
工作內容可能並沒有那麼難吧
yīn wéi shòu yùn niáng yōng yǒu tè shū de shòu yùn hé fēn miǎn gōng néng
因為受孕娘擁有特殊的受孕和分娩功能
duì wū yì bān rén nán yǐ chéng shòu de shēng chǎn guò chéng
對於一般人難以承受的生產過程
néng suō duǎn dào 4 tiān dào yì zhōu
能縮短到4天到一週
ér qiě shēn tǐ yě yì zhí chǔ wū kě yǐ shòu yùn de zhuàng tài xià
而且 身體也一直處於可以受孕的狀態下
kě yǐ yòng jì néng dé zhī zì jǐ huái shàng le shuí de hái zi
可以用技能得知自己懷上了誰的孩子
ér qiě tōng guò jì néng
而且通過技能
kě yǐ jiǎn shǎo shēng chǎn shí de téng tòng
可以減少生產時的疼痛
suǒ yǐ shén guān shuō zhè gè gōng zuò bú huì hěn lèi de
所以神官說這個工作不會很累的
shēng xià lái de hái zi yì bān dōu huì sòng wǎng shǒu dū
生下來的孩子一般都會送往首都
bèi péi yǎng chéng zhàn shì
被培養成戰士
yīng ér de mǎi mài yě shì cūn zǐ de shōu rù lái yuán
嬰兒的買賣也是村子的收入來源
zhè fāng miàn de gōng zuò yì bān dōu yóu cháng lǎo hé shén guān lái wán chéng
這方面的工作一般都由長老和神官來完成
wǒ yào zuò de jiù shì bǎ wǒ zì jǐ de shēn tǐ jiè gěi tā mén
我要做的就是把我自己的身體借給他們
dàn shì nǐ huán shì hěn dān xīn ba ？
但是你還是很擔心吧？
yào hé bié rén jiāo gòu
要和別人交媾
wǒ huì bu huì yīn cǐ yí qíng bié liàn
我會不會因此移情別戀
suǒ yǐ wǒ zhǔn bèi le zhè gè
所以我準備了這個
zhǐ yào bǎ tā guà zài duì fāng de bó zi shàng
只要把他掛在對方的脖子上
jiù kě yǐ bǎ duì fāng jīng lì guò de shì qíng bǎo cún zài shí tóu lǐ
就可以把對方經歷過的事情保存在石頭裡
rán hòu bǎ shí tóu gěi bié rén de rén
然後把石頭給別人的人
jiù kě yǐ shōu tīng huò guān kàn shí tóu lǐ bǎo cún de nèi róng
就可以收聽或觀看石頭裡保存的內容
wǒ měi wǎn yě huì hé nǐ shuō wǒ dāng tiān yù jiàn de rén hé shì
我每晚也會和你說我當天遇見的人和事
dàn shì zhè yàng nǐ huò xū yě bù néng wán quán xìn rèn wǒ ba
但是這樣你或許也不能完全信任我吧
jì lù shí shì hěn zhēn guì de
記錄石是很珍貴的
wǒ hé shén guān dà rén shuō míng qíng kuàng zhī hòu tā jiù gěi wǒ le yí gè
我和神官大人說明情況之後他就給我了一個
yīng gāi jiù néng zhèng míng wǒ duì nǐ zhōng zhēn bù yú de ài qíng le
應該就能證明我對你忠貞不渝的愛情了
wǒ xiǎng guāng zhè yàng yě bù zú yǐ pái jiě nǐ de bù ān
我想光這樣也不足以排解你的不安
bù guǎn fā shēng shén mó
不管發生什麼
wǒ yǒng yuǎn dōu shì nǐ de qī zǐ
我永遠都是你的妻子
qǐng nǐ bú yào lù chū zhè mó kě pà de biǎo qíng
請你不要露出這麼可怕的表情
a duì le nǐ shāo wēi děng yí xià
啊對了 你稍微等一下
nà gè … kě yǐ qǐng nǐ zhuǎn guò shēn qù má ？
那個…可以請你轉過身去嗎？
yǐ jīng kě yǐ zhuǎn guò lái le
已經可以轉過來了
jié hūn zhī hòu wǒ jiù méi yǒu chuān guò zhè yàng de shèng zhuāng le ne
結婚之後我就沒有穿過這樣的盛裝了呢
zhè shì shòu yùn nǚ de fú zhuāng
這是受孕女的服裝
běn lái shì zhī néng zài gōng zuò chǎng hé chuān de
本來是隻能在工作場合穿的
dàn shì wǒ sǐ chán làn dǎ bǎ tā jiè lái le
但是我死纏爛打把它借來了
nà gè … nǐ jué dé zěn mó yàng ？
那個…你覺得怎麼樣？
wéi shén mó yào zhè mó huāng zhāng ne
為什麼要這麼慌張呢
wǒ mén shì fū fù wǒ de shēn zi nǐ yīng gāi zǎo jiù kàn nì le ba
我們是夫婦 我的身子你應該早就看膩了吧
zhàng fu jì rán zhè yàng hū xī jí cù dì dīng zhù wǒ kàn
丈夫既然這樣呼吸急促地盯著我看
kàn lái yǐ hòu de gōng zuò huì jìn xíng dì hěn shùn lì ne
看來以後的工作會進行地很順利呢
wǒ shēn wéi nǐ de qī zǐ
我身為你的妻子
yě shēn wéi shòu yùn nǚ
也身為受孕女
wǒ huì wán chéng wǒ yīng jìn de shǐ mìng de
我會完成我應盡的使命的
suǒ yǐ qǐng nǐ wù bì …
所以請你務必…
yào yǒng yuǎn ài zhù wǒ
要永遠愛著我
