單曲

幽霊さんたちは悪戱好き

ひだまりみるくてぃ · 單曲

幽靈以惡作劇方式與人類互動,展現輕快又帶點詭異的日常對話。

1,897 次觀看 95 人喜歡 4.742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝1594349181或群1011027379,內部資源 禁止轉載
吶 快起床
快起床
吶 聽得到對吧
我的聲音 聽得到對吧
怎麼了嗎
為什麼 不願意回應我
為什麼
為什麼
為什麼 為什麼 為什麼 為什麼 為什麼
為什麼
啊哈哈哈 啊哈哈 啊哈 啊哈哈 嗚哈哈
超害怕的樣子
嗚哈哈哈 嗚哈哈哈
快點住手啦
不是 因為這樣
好奇怪 堂堂男人居然抱著被子瑟瑟發抖
被突然這樣嚇到肯定的吧
誒 不不 才沒有那樣
我活著那時的男人們
什麼都不說 直接拔刀砍過來了哦
還說 沒有這種膽量的話 不配稱為男人
到底是什麼時代的事情
暴露年齡了哦
噢 不是 我是亭亭玉立的辣妹呢
欸 那種 嘛算了
抱歉 突然嚇到了你
就算和你說沒事 你也應該難以置信
我們沒有打算傷害你 安心吧
啊 真是的 紬你太嚇他啦
害怕得連回應都不肯了
不會吧 超膽小的
好啦好啦 和你說了沒事了
好了 快出來
喔咻 好了 被我抓住了
如何 很舒服對吧
我的腳
滑滑的對吧
每天都努力護理的
看招看招
誒多 首先那個 很抱歉
剛剛也說過的 我們
沒有打算傷害你
剛剛那個只是紬一時興起的惡作劇
啊 終於回應了呢
是的 我們是
幽靈
啊哈哈 不過並不是什麼惡靈 安心吧
那個 抱歉了
最近都沒怎麼嚇人了
稍微就想惡作劇了
好啦 我摸摸你的頭 心情轉好吧
誒多 你可能還不知道發生什麼事情
總之 可以先安心下來
對對 放輕鬆吧
好了 我給你掏耳朵
誒 真是突然呢
說到放輕鬆的話肯定是這個吧
來吧 我這邊 結愛另一邊
我知道了 那麼就
很危險 不可以動哦
不過 可能腰脫力動不了了呢
那麼 開始掏耳
如何
舒服嗎
你是一個人住對吧
也就是
嘿咻
這樣的 基本都沒做對吧
掏耳朵 就算不做 基本上
不會有什麼問題呢
大家都覺得舒服才做的
但是 房間裡有棉棒呢
好像有定期自己掏耳朵的樣子
不是 不是
因為舒服才要做對吧
就像自慰一樣對吧
等等 紬你突然說那種事情的話
這個人會嚇到的
額呵呵 都事到如今了
嘿咻 哆
剛剛那麼 嚇你了
不過 今天還沒擼對吧
你要是擼了的話就麻煩了
誒多 誒多 那個
啊 但是 說到底都是要說的話
稍微 有點害羞 現在要說了
剛剛也說過了 我們是幽靈
但是 並不是和誰有仇
或是有著迷戀才留在這裡的
找到像你這樣的 值得欺負的男人
吃幹抹淨遊玩著
怎麼 僵住了
你說了要吃掉 又害怕了啦
噢 是嗎 是嗎
那麼 結愛給他說明一下是什麼意識
誒 我來說是嗎
對對 結愛來說
我知道了 但是在那之前
接下來用棉棒咯
噢 是哦是哦
交換 交換了
好 來
這次要伸進去棉棒咯
可能會稍微有點癢
馬上就會變舒服起來的
這樣
感覺 如何
力道什麼的
嘿咻
這種感覺
可以嗎
那麼 繼續下去了哦
啊 那麼 是剛剛的話題的事情
誒多 說吃掉只是比喻
直截了當的說的話
對你這樣的男生 做些下流的惡作劇
對對 之前也有觀察其他人 也出手了
也就是這次決定你是目標了
嚇到了嗎
但是 這個是決定了的事情了
嘿咻
就算你不要
也會做的
逃不掉的
因為 我們是
幽靈呢
不管逃到哪裡 都逃不掉的
但是 首先要清理耳朵
好 那麼接下來是梵天了
可能稍微會有點癢
要是動的話可不行哦
你和我們的身體不一樣
掏耳棒不會穿透過去的
如何 舒服嗎
舒服是嗎
不過 很正常的回應著
漸漸放輕鬆了是嗎
噢 還是說是那個嗎
太久沒有被女生溫柔對待了
連幽靈都可以了是嗎
因為 對吧 我們一直觀察著你
沒有女朋友呢
抱歉 但是看見了哦
你平時在房間裡怎麼樣度過
吃飯的時候 做害羞事情的時候
全部都
對 全部都
所以 事到如今沒有什麼好害羞的吧
好了 舒服起來吧
好 結束
辛苦了 放鬆了嗎
總之現在知道了我們沒有敵意了吧
太好了
嗯 那個 事不宜遲
來做H的事情
誒 對了
忘記了重要的事情了 沒有自我介紹呢
啊 對呢 我一不小心就玩過頭了
不管怎麼說都很久違了呢 這樣直接動手
我是紬 是最喜歡H的惡作劇的辣妹哦
那個自我介紹
啊嘛是呢
誒多 我是 結愛
叫做結愛
雖然沒有紬那麼厲害
也是很喜歡H的事情
那麼 今天多多指教了
幽霊さんたちは悪戱好き - ひだまりみるくてぃ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ひだまりみるくてぃ-幽霊さんたちは悪戱好き-326366
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 1594349181 huò qún 1011027379, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝1594349181或群1011027379,內部資源 禁止轉載
nà kuài qǐ chuáng
吶 快起床
kuài qǐ chuáng
快起床
nà tīng dé dào duì ba
吶 聽得到對吧
wǒ de shēng yīn tīng dé dào duì ba
我的聲音 聽得到對吧
zěn mó le má
怎麼了嗎
wéi shén mó bú yuàn yì huí yīng wǒ
為什麼 不願意回應我
wéi shén mó
為什麼
wéi shén mó
為什麼
wéi shén mó wéi shén mó wéi shén mó wéi shén mó wéi shén mó
為什麼 為什麼 為什麼 為什麼 為什麼
wéi shén mó
為什麼
ā ha hā hā ā ha hā ā ha ā ha hā wū hā hā
啊哈哈哈 啊哈哈 啊哈 啊哈哈 嗚哈哈
chāo hài pà de yàng zǐ
超害怕的樣子
wū hā hā hā wū hā hā hā
嗚哈哈哈 嗚哈哈哈
kuài diǎn zhù shǒu lā
快點住手啦
bú shì yīn wéi zhè yàng
不是 因為這樣
hào qí guài táng táng nán rén jū rán bào zhù bèi zi sè sè fā dǒu
好奇怪 堂堂男人居然抱著被子瑟瑟發抖
bèi tū rán zhè yàng hè dào kěn dìng de ba
被突然這樣嚇到肯定的吧
ēi bú bù cái méi yǒu nà yàng
誒 不不 才沒有那樣
wǒ huó zhù nà shí de nán rén mén
我活著那時的男人們
shén mó dōu bù shuō zhí jiē bá dāo kǎn guò lái le ò
什麼都不說 直接拔刀砍過來了哦
huán shuō méi yǒu zhè zhǒng dǎn liáng de huà bú pèi chēng wéi nán rén
還說 沒有這種膽量的話 不配稱為男人
dào dǐ shì shén mó shí dài de shì qíng
到底是什麼時代的事情
bào lù nián líng le ò
暴露年齡了哦
ō bú shì wǒ shì tíng tíng yù lì de là mèi ne
噢 不是 我是亭亭玉立的辣妹呢
ǎi nà zhǒng ma suàn le
欸 那種 嘛算了
bào qiàn tū rán hè dào le nǐ
抱歉 突然嚇到了你
jiù suàn hé nǐ shuō méi shì nǐ yě yīng gāi nán yǐ zhì xìn
就算和你說沒事 你也應該難以置信
wǒ mén méi yǒu dǎ suàn shāng hài nǐ ān xīn ba
我們沒有打算傷害你 安心吧
a zhēn shì de chōu nǐ tài hè tā lā
啊 真是的 紬你太嚇他啦
hài pà dé lián huí yīng dōu bù kěn le
害怕得連回應都不肯了
bú huì ba chāo dǎn xiǎo de
不會吧 超膽小的
hǎo lā hǎo lā hé nǐ shuō le méi shì le
好啦好啦 和你說了沒事了
hǎo le kuài chū lái
好了 快出來
wō xiū hǎo le bèi wǒ zhuā zhù le
喔咻 好了 被我抓住了
rú hé hěn shū fú duì ba
如何 很舒服對吧
wǒ de jiǎo
我的腳
huá huá de duì ba
滑滑的對吧
měi tiān dōu nǔ lì hù lǐ de
每天都努力護理的
kàn zhāo kàn zhāo
看招看招
ēi duō shǒu xiān nà gè hěn bào qiàn
誒多 首先那個 很抱歉
gāng gāng yě shuō guò de wǒ mén
剛剛也說過的 我們
méi yǒu dǎ suàn shāng hài nǐ
沒有打算傷害你
gāng gāng nà gè zhǐ shì chōu yì shí xīng qǐ de è zuò jù
剛剛那個只是紬一時興起的惡作劇
ō
a
a zhōng wū huí yīng le ne
啊 終於回應了呢
shì de wǒ mén shì
是的 我們是
yōu líng
幽靈
ā ha hā bú guò bìng bú shì shén mó è líng ān xīn ba
啊哈哈 不過並不是什麼惡靈 安心吧
nà gè bào qiàn le
那個 抱歉了
zuì jìn dōu méi zěn mó hè rén le
最近都沒怎麼嚇人了
shāo wēi jiù xiǎng è zuò jù le
稍微就想惡作劇了
hǎo lā wǒ mō mō nǐ de tóu xīn qíng zhuǎn hǎo ba
好啦 我摸摸你的頭 心情轉好吧
ēi duō nǐ kě néng huán bù zhī dào fā shēng shén mó shì qíng
誒多 你可能還不知道發生什麼事情
zǒng zhī kě yǐ xiān ān xīn xià lái
總之 可以先安心下來
duì duì fàng qīng sōng ba
對對 放輕鬆吧
hǎo le wǒ gěi nǐ tāo ěr duo
好了 我給你掏耳朵
ēi zhēn shì tū rán ne
誒 真是突然呢
shuō dào fàng qīng sōng de huà kěn dìng shì zhè gè ba
說到放輕鬆的話肯定是這個吧
lái ba wǒ zhè biān jié ài lìng yì biān
來吧 我這邊 結愛另一邊
wǒ zhī dào le nà mó jiù
我知道了 那麼就
hěn wēi xiǎn bù kě yǐ dòng ò
很危險 不可以動哦
bú guò kě néng yāo tuō lì dòng bù liǎo liǎo ne
不過 可能腰脫力動不了了呢
nà mó kāi shǐ tāo ěr
那麼 開始掏耳
rú hé
如何
shū fú má
舒服嗎
nǐ shì yí gè rén zhù duì ba
你是一個人住對吧
yě jiù shì
也就是
hēi xiū
嘿咻
zhè yàng de jī běn dōu méi zuò duì ba
這樣的 基本都沒做對吧
ma
tāo ěr duo jiù suàn bú zuò jī běn shàng
掏耳朵 就算不做 基本上
bú huì yǒu shén mó wèn tí ne
不會有什麼問題呢
dà jiā dōu jué dé shū fú cái zuò de
大家都覺得舒服才做的
dàn shì fáng jiàn lǐ yǒu mián bàng ne
但是 房間裡有棉棒呢
hǎo xiàng yǒu dìng qī zì jǐ tāo ěr duo de yàng zǐ
好像有定期自己掏耳朵的樣子
bú shì bú shì
不是 不是
yīn wéi shū fú cái yào zuò duì ba
因為舒服才要做對吧
jiù xiàng zì wèi yí yàng duì ba
就像自慰一樣對吧
děng děng chōu nǐ tū rán shuō nà zhǒng shì qíng de huà
等等 紬你突然說那種事情的話
zhè gè rén huì hè dào de
這個人會嚇到的
é hē hē dōu shì dào rú jīn le
額呵呵 都事到如今了
hēi xiū duō
嘿咻 哆
gāng gāng nà mó hè nǐ le
剛剛那麼 嚇你了
bú guò jīn tiān huán méi lū duì ba
不過 今天還沒擼對吧
nǐ yào shi lū le de huà jiù má fán le
你要是擼了的話就麻煩了
ēi duō ēi duō nà gè
誒多 誒多 那個
a dàn shì shuō dào dǐ dōu shì yào shuō de huà
啊 但是 說到底都是要說的話
shāo wēi yǒu diǎn hài xiū xiàn zài yào shuō le
稍微 有點害羞 現在要說了
gāng gāng yě shuō guò le wǒ mén shì yōu líng
剛剛也說過了 我們是幽靈
dàn shì bìng bú shì hé shuí yǒu chóu
但是 並不是和誰有仇
huò shì yǒu zhù mí liàn cái liú zài zhè lǐ de
或是有著迷戀才留在這裡的
zhǎo dào xiàng nǐ zhè yàng de zhí dé qī fù de nán rén
找到像你這樣的 值得欺負的男人
chī gàn mǒ jìng yóu wán zhù
吃幹抹淨遊玩著
zěn mó jiāng zhù le
怎麼 僵住了
nǐ shuō le yào chī diào yòu hài pà le lā
你說了要吃掉 又害怕了啦
ō shì má shì má
噢 是嗎 是嗎
nà mó jié ài gěi tā shuō míng yí xià shì shén mó yì shí
那麼 結愛給他說明一下是什麼意識
ēi wǒ lái shuō shì má
誒 我來說是嗎
duì duì jié ài lái shuō
對對 結愛來說
wǒ zhī dào le dàn shì zài nà zhī qián
我知道了 但是在那之前
a
jiē xià lái yòng mián bàng gē
接下來用棉棒咯
ō shì ò shì ò
噢 是哦是哦
jiāo huàn jiāo huàn le
交換 交換了
hǎo lái
好 來
zhè cì yào shēn jìn qù mián bàng gē
這次要伸進去棉棒咯
kě néng huì shāo wēi yǒu diǎn yǎng
可能會稍微有點癢
mǎ shàng jiù huì biàn shū fú qǐ lái de
馬上就會變舒服起來的
zhè yàng
這樣
gǎn jué rú hé
感覺 如何
lì dào shén mó de
力道什麼的
hēi xiū
嘿咻
zhè zhǒng gǎn jué
這種感覺
kě yǐ má
可以嗎
nà mó jì xù xià qù le ò
那麼 繼續下去了哦
a nà mó shì gāng gāng de huà tí de shì qíng
啊 那麼 是剛剛的話題的事情
ēi duō shuō chī diào zhǐ shì bǐ yù
誒多 說吃掉只是比喻
zhí jié le dāng de shuō de huà
直截了當的說的話
duì nǐ zhè yàng de nán shēng zuò xiē xià liú de è zuò jù
對你這樣的男生 做些下流的惡作劇
duì duì zhī qián yě yǒu guān chá qí tā rén yě chū shǒu le
對對 之前也有觀察其他人 也出手了
yě jiù shì zhè cì jué dìng nǐ shì mù biāo le
也就是這次決定你是目標了
hè dào le má
嚇到了嗎
dàn shì zhè gè shì jué dìng le de shì qíng le
但是 這個是決定了的事情了
hēi xiū
嘿咻
jiù suàn nǐ bú yào
就算你不要
yě huì zuò de
也會做的
táo bú diào de
逃不掉的
yīn wéi wǒ mén shì
因為 我們是
yōu líng ne
幽靈呢
bù guǎn táo dào nǎ lǐ dōu táo bú diào de
不管逃到哪裡 都逃不掉的
dàn shì shǒu xiān yào qīng lǐ ěr duo
但是 首先要清理耳朵
hǎo nà mó jiē xià lái shì fàn tiān le
好 那麼接下來是梵天了
kě néng shāo wēi huì yǒu diǎn yǎng
可能稍微會有點癢
yào shi dòng de huà kě bù xíng ò
要是動的話可不行哦
nǐ hé wǒ mén de shēn tǐ bù yí yàng
你和我們的身體不一樣
tāo ěr bàng bú huì chuān tòu guò qù de
掏耳棒不會穿透過去的
wèi
rú hé shū fú má
如何 舒服嗎
shū fú shì má
舒服是嗎
bú guò hěn zhèng cháng de huí yīng zhù
不過 很正常的回應著
jiàn jiàn fàng qīng sōng le shì má
漸漸放輕鬆了是嗎
ō huán shì shuō shì nà gè má
噢 還是說是那個嗎
tài jiǔ méi yǒu bèi nǚ shēng wēn róu duì dài le
太久沒有被女生溫柔對待了
lián yōu líng dōu kě yǐ le shì má
連幽靈都可以了是嗎
yīn wéi duì ba wǒ mén yì zhí guān chá zhù nǐ
因為 對吧 我們一直觀察著你
méi yǒu nǚ péng yǒu ne
沒有女朋友呢
bào qiàn dàn shì kàn jiàn le ò
抱歉 但是看見了哦
nǐ píng shí zài fáng jiàn lǐ zěn mó yàng dù guò
你平時在房間裡怎麼樣度過
chī fàn de shí hòu zuò hài xiū shì qíng de shí hòu
吃飯的時候 做害羞事情的時候
quán bù dōu
全部都
duì quán bù dōu
對 全部都
suǒ yǐ shì dào rú jīn méi yǒu shén mó hǎo hài xiū de ba
所以 事到如今沒有什麼好害羞的吧
hǎo le shū fú qǐ lái ba
好了 舒服起來吧
hǎo jié shù
好 結束
xīn kǔ le fàng sōng le má
辛苦了 放鬆了嗎
zǒng zhī xiàn zài zhī dào le wǒ mén méi yǒu dí yì le ba
總之現在知道了我們沒有敵意了吧
tài hǎo le
太好了
ǹg nà gè shì bù yí chí
嗯 那個 事不宜遲
lái zuò H de shì qíng
來做H的事情
ēi duì le
誒 對了
wàng jì le zhòng yào de shì qíng le méi yǒu zì wǒ jiè shào ne
忘記了重要的事情了 沒有自我介紹呢
a duì ne wǒ yí bù xiǎo xīn jiù wán guò tóu le
啊 對呢 我一不小心就玩過頭了
bù guǎn zěn mó shuō dōu hěn jiǔ wéi le ne zhè yàng zhí jiē dòng shǒu
不管怎麼說都很久違了呢 這樣直接動手
wǒ shì chōu shì zuì xǐ huān H de è zuò jù de là mèi ò
我是紬 是最喜歡H的惡作劇的辣妹哦
nà gè zì wǒ jiè shào
那個自我介紹
a ma shì ne
啊嘛是呢
ēi duō wǒ shì jié ài
誒多 我是 結愛
jiào zuò jié ài
叫做結愛
suī rán méi yǒu chōu nà mó lì hài
雖然沒有紬那麼厲害
yě shì hěn xǐ huān H de shì qíng
也是很喜歡H的事情
nà mó jīn tiān duō duō zhǐ jiào le
那麼 今天多多指教了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

幽靈以惡作劇方式與人類互動,展現輕快又帶點詭異的日常對話。

主題

超自然存在與人類的互動關係,透過惡作劇形式打破生死界限,探討親近與距離的張力。

情緒

調侃中帶點狡黠,偶爾流露無害的惡作劇興致,整體氛圍輕鬆卻隱藏微涼的詭異感。

意象與手法

以「幽靈」為核心意象,結合「掏耳朵」等日常行為,製造超現實反差;透過對話節奏與語氣變化,強化惡作劇的戲劇性與親近感。

重點句解讀

1. 「我們是幽靈/不過並不是什麼惡靈 安心吧」

「我々は幽霊/でも何かの悪霊ではないから安心して」

刻意模糊靈體的危險性,將幽靈描繪成無害的調皮角色,顛覆傳統恐怖框架。

2. 「對你這樣的男生 做些下流的惡作劇」

「あなたのような男に下品な悪戯をする」

以「下流」強調惡作劇的誘惑性,暗示幽靈對人類情感的觀察與玩弄。

3. 「不管逃到哪裡 都逃不掉的/因為我們是幽靈呢」

「どこへ逃げても逃げ切れない/我々は幽霊だからね」

將「無法逃離」轉化為無害的詭辯,凸顯幽靈與人類間的遊戲規則差異。

4.

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個偷偷窺視你日常的幽靈,用輕快的語調製造出若有似無的懸疑感。歌詞裡的靈體不似傳統恐怖片那般嚇人,反而像個愛惡作劇的鄰居女孩,時而裝出嚇人的笑聲,時而用俏皮話戳破尷尬氣氛。特別喜歡他們談到「掏耳朵」時那種若即若離的互動,既像玩笑又像親近,讓人想起年輕時偷偷喜歡某人卻不敢表達的青澀。適合一個人聽歌時放鬆心情,當作腦內小劇場來感受那份俏皮的距離感,雖然內容看似輕浮,卻意外地填補了現代人少有的無拘無束的趣味。

歌曲冷知識

・重複出現的「為什麼」句式強化主角的困惑與焦慮

・「掏耳朵」場景以日常行為隱喻幽靈的惡作劇方式

・角色間對話式互動增添戲劇張力與趣味性

・「H的事情」用詞雙關,暗指惡作劇與親密互動

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幽霊さんたちは悪戱好き的歌詞在講什麼?

幽靈以惡作劇方式與人類互動,展現輕快又帶點詭異的日常對話。

幽霊さんたちは悪戱好き是誰唱的?

幽霊さんたちは悪戱好き由ひだまりみるくてぃ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌