gǔ shū zhái dǐ shā rén shì jiàn
古書宅邸殺人事件
shén shén shén shén tián shì shén bǎo tǐng de xiǎo xiàng
神神神神田是神保町的小巷
xīn shǒu dǎo mài shāng
新手倒賣商
zhǐ zhǐ zhǐ zhǐ yú （* zhù 1） zhù shí shū diàn diàn yuán yǔ cáng shū yìn
紙紙紙紙魚（*注1）蛀蝕 書店店員與藏書印
chī bì mén gēng de shū shēng
吃閉門羹的書生
ài ài ài ài hèn jiāo zhī ài cáng bǎn de
愛愛愛愛恨交織愛藏版的
jiù zhǔ shì jiā dài dài jiē shì shōu jí pǐ
舊主世家代代皆是收集癖
pín qióng zuò jiā pō dào diān dǎo luò huā shēng
貧窮作家 坡道 顛倒 落花生
jiā mài （* zhù 14） duàn jué kuài zhǎo chū yí shū lái ba míng zhēn tàn
家脈（*注14）斷絕 快找出遺書 來吧名偵探
qí qí guài guài mì shì yóu xì
奇奇怪怪 密室遊戲
「 jiāng zhè sǐ lù zhé yè xiàn zhuāng ！」
「將這死路折頁線裝！」
bù kě néng cún zài bu zài chǎng zhèng míng de zuì xíng
不可能存在不在場證明的罪行
「 shì nà jiā huǒ huán shì nà hái zi shuí shì fàn rén ？（* zhù 2）」
「是那傢伙還是那孩子 誰是犯人？（*注2）」
ràng wǒ qián wǎng yíng jiē
讓我前往迎接
bèi qiú jìn de kě lián kě ài de zhēn běn （ nǐ ） ba
被囚禁的可憐可愛的珍本（你）吧
yào shì bù néng jué dìng shì nǎ běn shū （ nǎ gè hái zi ） de huà jiù huà guǐ jiǎo lái chōu qiān ba
要是不能決定是哪本書（哪個孩子）的話 就畫鬼腳來抽籤吧
lǐn rán （* zhù 15） de shū jǐ
凜然（*注15）的書脊
bú yào bú yào yì qǐ lái wán ba 『 ba 』
不要 不要 一起來玩吧 『吧』
lǐ （* zhù 4） 『lie』 yì tuán luàn má
禮（*注4） 『lie』 一團亂麻
kuài lái bāng bāng wǒ ba zuò zhě （ lǎo shī ）
快來幫幫我吧作者（老師）
ā pò pò （ ā ha hā ）（* zhù 5）！
阿破破（啊哈哈）（*注5）！
měi měi měi měi rén huà （* zhù 6） wēi xiǎn de guī jiǎ zhēn běn
美美美美人畫（*注6） 危險的龜甲 珍本
kǎo kǎo kǎo kǎo chá （ jiǎo shā ）（* zhù 7） a shì chū bǎn ？ huán shì chū fàn （* zhù 6）？
考考考考察（絞殺）（*注7）啊 是初版？ 還是初犯（*注6）？
shì qián jìn huán shì hòu tuì
是前進還是後退
dòng dòng dòng dòng jī shì yīn wéi xīn tiào bù yǐ
動動動動機是因為心跳不已
yī èr （* zhù 8） yī èr yī èr chǎo chǎo nào nào
一二（*注8） 一二 一二 吵吵鬧鬧
xī xì de táo qì sān jiě mèi
嬉戲的淘氣三姐妹
jiā yǐ xiāo shī huà wéi jiāo tǔ zěn mó huì shì ！？ dà tuán yuán
家已消失 化為焦土 怎麼會是！？ 大團圓
tóu yùn mù xuàn wéi le fān guò zhè yè
頭暈目眩 為了翻過這頁
zài cì tuī lǐ jiā wén （* zhù 9）！
再次推理 家紋（*注9）！
shì shuí ？ shì shuí ？ shì shuí de cuò ？ shén lè wǔ （* zhù 10）
是誰？ 是誰？ 是誰的錯？ 神樂舞（*注10）
huā kāi （* zhù 16） yòng shǒu dǎ pāi zi
花開（*注16）用手打拍子
měi wǎn dōu shì píng shǒu le ba （* zhù 11） 『 ba 』
每晚都是平手了吧（*注11） 『吧』
a ！ 『 wū wāng 』（* zhù 17） luàn chéng yì tuán
啊！ 『嗚汪』（*注17） 亂成一團
bìng wèi jiāng nà guǐ jì chá jué
並未將那詭計察覺
nà hái zi yǔ zhè hái zi xiāng ài le a
那孩子與這孩子相愛了 啊
『 bié ー shuō bié ー shuō bú bì quán dōu shuō 』
『別ー說 別ー說 不必全都說』
nà hái zi shì bèi nǎ gè hái zi guān qǐ lái de ne ？ a
那孩子是被哪個孩子關起來的呢？ 啊
『 bié ー shuō bié ー shuō bú bì quán dōu shuō 』
『別ー說 別ー說 不必全都說』
『 bié ー shuō bié ー shuō bú bì quán dōu shuō 』
『別ー說 別ー說 不必全都說』
yào shì bù néng jué dìng shì nǎ běn shū （ nǎ gè hái zi ） de huà jiù huà guǐ jiǎo lái chōu qiān ba
要是不能決定是哪本書（哪個孩子）的話 就畫鬼腳來抽籤吧
bú yào bú yào yì qǐ lái wán ba 『 ba 』
不要 不要 一起來玩吧 『吧』
lǐ 『lie』 yì tuán luàn má
禮 『lie』 一團亂麻
kuài lái bāng bāng wǒ ba 『 xià jiàng yì jí ba 』
快來幫幫我吧 『下降一級吧』
shì shuí ？ shì shuí ？ shì shuí de cuò ？ shén lè wǔ
是誰？ 是誰？ 是誰的錯？ 神樂舞
huā kāi yòng shǒu dǎ pāi zi
花開用手打拍子
měi wǎn dōu shì píng shǒu le ba 『 ba 』
每晚都是平手了吧 『吧』
a ！ 『 wū wāng 』 luàn chéng yì tuán
啊！ 『嗚汪』 亂成一團
gǎo bù dǒng nà guǐ jì 『 tí gāo yì jí ba 』
搞不懂那詭計 『提高一級吧』
liú lèi shuō dào bù xíng bù xíng zhè yàng bù xíng a
流淚說道不行不行這樣不行啊
lún huí de gēn huáng biǎo zhǐ （* zhù 12）
輪回的根 黃表紙（*注12）
zhōng wū dào le zuì zhōng zhāng 『 zhāng 』
終於到了最終章 『章』
ào （ ō ） 『 nǎo 』（* zhù 13） I don't know
懊（噢） 『惱』（*注13） I don't know
gào sù wǒ fàn rén （ dá àn ） ba zuò zhě （ lǎo shī ）
告訴我犯人（答案）吧作者（老師）
『 bié ー shuō bié ー shuō bú bì quán dōu bú bì quán dōu
『別ー說 別ー說 不必全都不必全都
bié ー shuō bié ー shuō bú bì quán dōu bú bì quán dōu
別ー說 別ー說 不必全都不必全都
bié ー shuō bié ー shuō bú bì quán dōu bú bì quán dōu
別ー說 別ー說 不必全都不必全都
bié ー shuō bié ー shuō bú bì quán dōu shuō 』
別ー說 別ー說 不必全都說』
