揺らすでっかくSide to side
盛り上がろう普段の倍くらいは
Oh Yes all right
踴るこのWeekend funk tonight
揺らすStep踏むSide to side
楽しみたい今夜はサタデーナイト
Oh Yes all right
踴るこのWeekend funk tonight
待ちわびてた週末 フライデーナイト
待ってた分 期待は倍くらいでかい
それを超えてくサタデーナイト
そりゃ正気の沙汰でない
頭上回るミラボール
今夜はミラクル置きそうな気がする予約はシェラトン
間違いないDown town Boogie
こんなに騒ぐなんて元旦ぶり
さりげない 仕草の一つも
見逃せないし見逃さない
君に俺なんていちころだし
周りの男子まで一網打盡
なにげない 出會いで始まる
一生モノつかむParty night
気持ち高まるサタデーナイ
君が主役の大舞臺
揺らすでっかくSide to side
盛り上がろう普段の倍くらいは
Oh Yes all right
踴るこのWeekend funk tonight
揺らすStep踏むSide to side
楽しみたい今夜はサタデーナイト
Oh Yes all right
踴るこのWeekend funk tonight
Bass！！ Jump on it！ Weekend funk you up
Bass！！ Jump on it！ Weekend funk you up
車で走る海岸線
心無しか気持ちも大膽で
あっという間すぎてくNight & Day
明日までだって大歓迎
夏に海なんてド定番
天邪鬼だなんだ言ってしょせんはポーズ
スピーカー流れるSummer Nude
徐々に沈んだ気持ちもあがる
さりげない サインの一つも
見逃さないし見逃せない
あがる気持ちに理由はなくて
點燈 Blue lightシグナル
なにげない 瞬間に目があう
君といるだけ異空間
どこまで行こう行き先は？
てほら教える耳かしな Come on
揺らすでっかくSide to side
盛り上がろう普段の倍くらいは
Oh Yes all right
踴るこのWeekend funk tonight
揺らすStep踏むSide to side
楽しみたい今夜はサタデーナイト
Oh Yes all right
踴るこのWeekend funk tonight
そりゃ仕事から學校 Weekdayはハード
Weekend思い出してやり過ごすやっと
テレビのニュースだって嫌なことばっか
誰が誰をどうだなんてそんなことなんか
気にしなくたっていいんじゃない
俺の気持ちはまだまだ 死んじゃいない
踴るステップで踏みつぶす Bad mind
何度だって これで踴る一度きりの One night
揺らすでっかくSide to side
盛り上がろう普段の倍くらいは
Oh Yes all right
踴るこのWeekend funk tonight
揺らすStep踏むSide to side
楽しみたい今夜はサタデーナイト
Oh Yes all right
踴るこのWeekend funk tonight
Weekend！Friday night！For the weekend funk tonight!
Weekend！Saturday night！For the weekend funk tonight!
Weekend！Friday night！For the weekend funk tonight!
Weekend！Saturday night！For the weekend funk tonight!
Bass！！ Jump on it ！Weekend funk you up
Bass！！ Jump on it ！Weekend funk you up
Weekend Funk - たまき製作所
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/たまき製作所-Weekend-Funk-701128
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.917]作曲：KEN THE 390/ANNE Breats
[00:01.371]作詞：KEN THE 390
[00:17.740]揺らすでっかくSide to side
[00:19.471]盛り上がろう普段の倍くらいは
[00:21.820]Oh Yes all right
[00:23.404]踴るこのWeekend funk tonight
[00:26.603]揺らすStep踏むSide to side
[00:28.232]楽しみたい今夜はサタデーナイト
[00:30.410]Oh Yes all right
[00:32.194]踴るこのWeekend funk tonight
[00:34.721]待ちわびてた週末 フライデーナイト
[00:37.098]待ってた分 期待は倍くらいでかい
[00:39.430]それを超えてくサタデーナイト
[00:41.294]そりゃ正気の沙汰でない
[00:43.657]頭上回るミラボール
[00:44.794]今夜はミラクル置きそうな気がする予約はシェラトン
[00:48.241]間違いないDown town Boogie
[00:50.198]こんなに騒ぐなんて元旦ぶり
[00:52.412]さりげない 仕草の一つも
[00:55.159]見逃せないし見逃さない
[00:56.873]君に俺なんていちころだし
[00:58.947]周りの男子まで一網打盡
[01:01.137]なにげない 出會いで始まる
[01:03.965]一生モノつかむParty night
[01:05.636]気持ち高まるサタデーナイ
[01:07.381]君が主役の大舞臺
[01:09.850]揺らすでっかくSide to side
[01:11.830]盛り上がろう普段の倍くらいは
[01:14.122]Oh Yes all right
[01:15.781]踴るこのWeekend funk tonight
[01:18.590]揺らすStep踏むSide to side
[01:20.423]楽しみたい今夜はサタデーナイト
[01:22.705]Oh Yes all right
[01:24.477]踴るこのWeekend funk tonight
[01:27.544]Bass！！ Jump on it！ Weekend funk you up
[01:31.801]Bass！！ Jump on it！ Weekend funk you up
[01:36.074]車で走る海岸線
[01:37.993]心無しか気持ちも大膽で
[01:40.238]あっという間すぎてくNight & Day
[01:42.360]明日までだって大歓迎
[01:44.798]夏に海なんてド定番
[01:46.785]天邪鬼だなんだ言ってしょせんはポーズ
[01:49.299]スピーカー流れるSummer Nude
[01:51.055]徐々に沈んだ気持ちもあがる
[01:53.556]さりげない サインの一つも
[01:56.241]見逃さないし見逃せない
[01:58.012]あがる気持ちに理由はなくて
[02:00.130]點燈 Blue lightシグナル
[02:02.088]なにげない 瞬間に目があう
[02:05.063]君といるだけ異空間
[02:06.630]どこまで行こう行き先は？
[02:08.468]てほら教える耳かしな Come on
[02:11.204]揺らすでっかくSide to side
[02:12.880]盛り上がろう普段の倍くらいは
[02:15.117]Oh Yes all right
[02:16.917]踴るこのWeekend funk tonight
[02:19.787]揺らすStep踏むSide to side
[02:21.512]楽しみたい今夜はサタデーナイト
[02:23.748]Oh Yes all right
[02:25.617]踴るこのWeekend funk tonight
[02:30.514]そりゃ仕事から學校 Weekdayはハード
[02:32.849]Weekend思い出してやり過ごすやっと
[02:34.990]テレビのニュースだって嫌なことばっか
[02:37.098]誰が誰をどうだなんてそんなことなんか
[02:39.265]気にしなくたっていいんじゃない
[02:41.162]俺の気持ちはまだまだ 死んじゃいない
[02:43.265]踴るステップで踏みつぶす Bad mind
[02:45.473]何度だって これで踴る一度きりの One night
[02:50.464]揺らすでっかくSide to side
[02:52.148]盛り上がろう普段の倍くらいは
[02:54.344]Oh Yes all right
[02:56.100]踴るこのWeekend funk tonight
[02:59.139]揺らすStep踏むSide to side
[03:00.808]楽しみたい今夜はサタデーナイト
[03:03.006]Oh Yes all right
[03:04.852]踴るこのWeekend funk tonight
[03:07.890]Weekend！Friday night！For the weekend funk tonight!
[03:12.323]Weekend！Saturday night！For the weekend funk tonight!
[03:16.663]Weekend！Friday night！For the weekend funk tonight!
[03:21.043]Weekend！Saturday night！For the weekend funk tonight!
[03:25.324]Bass！！ Jump on it ！Weekend funk you up
[03:29.598]Bass！！ Jump on it ！Weekend funk you up
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以周末狂欢為出口，釋放日常累積的壓力與期待。
主題
描繪週末作為逃離現實的時刻，透過音樂、舞蹈與社交活動，重拾生命力與熱情。
情緒
充滿活力與興奮感，帶有逃避現實的輕狂與對當下瞬間的沉浸。
意象與手法
運用「鏡球」「低音」「週末夜」等派對元素營造沉浸式氛圍，以重複節奏與擬聲詞強化律動感，並透過「日常」與「週末」的對比凸顯釋放主題。
重點句解讀
1. 「揺らすでっかくSide to side」（左右搖晃的Side to side）
原文強調身體律動與節奏感，象徵拋開理性束縛，讓身體隨音樂自由擺動。
2. 「Bass！！ Jump on it！ Weekend funk you up」（低音！！跳起來！週末的放克讓你興奮）
透過重複的指令式語句與英文詞彙，直接呼應派對場景，凸顯音樂對情緒的催化作用。
3. 「俺の気持ちはまだまだ 死んじゃいない」（我的心情還遠遠不會死）
表達即使面對日常壓力，週末仍能重獲生命力，展現對當下時刻的珍視。
適合情境
週末派對、朋友聚會、需要釋壓的放鬆時刻，或對自由與熱情有所嚮往的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。