Gettin' loose at the corner joint
That's all we had to do
I said baby, when you cross that floor
I sense trouble in the room
And we were rough housin'
Seemed the thing to do
We were rough housin'
Different points of view
Fancy free, lookin' hot and lean
Most any man's desire
I said baby, when you looked my way
You know you set my blood on fire
And we were rough housin'
On account of you
We were rough housin'
We were fightin' fools
Satisfaction guaranteed
That's the kind of man I am
I said baby, won't you pardon me
But I hope you'll understand
'Cause we'll be rough housin'
Seemed the thing to do
We'll be rough housin'
Different points of view
Yeah, we'll be rough housin'
On account of you
We'll be rough housin'
We were fightin' fools
Rough housin', rough housin'
We'll be rough housin'
Rough housin', rough housin', rough housin'
We'll be rough housin'
Rough housin', rough housin', rough housin',
We'll be rough housin'
Rough Housin' (Flashback Live EP Version) - たいへんなへんたい
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/たいへんなへんたい-Rough-Housin-(Flashback-Live-EP-Version)-590907
[00:00.00]作詞 : Don Barnes/Larry Steele/Donnie Van Zant
[00:01.00]作曲 : Don Barnes/Larry Steele/Donnie Van Zant
[00:28.08]Gettin' loose at the corner joint
[00:30.03]That's all we had to do
[00:33.60]I said baby, when you cross that floor
[00:35.61]I sense trouble in the room
[00:38.43]And we were rough housin'
[00:38.91]Seemed the thing to do
[00:39.30]We were rough housin'
[00:40.02]Different points of view
[00:40.56]Fancy free, lookin' hot and lean
[00:56.49]Most any man's desire
[00:58.29]I said baby, when you looked my way
[01:01.14]You know you set my blood on fire
[01:48.72]And we were rough housin'
[01:49.20]On account of you
[01:49.53]We were rough housin'
[01:49.92]We were fightin' fools
[01:50.34]Satisfaction guaranteed
[01:51.33]That's the kind of man I am
[01:53.76]I said baby, won't you pardon me
[02:00.18]But I hope you'll understand
[02:00.90]'Cause we'll be rough housin'
[02:06.81]Seemed the thing to do
[02:11.79]We'll be rough housin'
[02:12.87]Different points of view
[02:15.54]Yeah, we'll be rough housin'
[03:02.40]On account of you
[03:14.19]We'll be rough housin'
[03:14.58]We were fightin' fools
[03:22.38]Rough housin', rough housin'
[03:22.86]We'll be rough housin'
[03:23.25]Rough housin', rough housin', rough housin'
[03:23.97]We'll be rough housin'
[03:24.36]Rough housin', rough housin', rough housin',
[03:25.08]We'll be rough housin'
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫一段充滿衝突與矛盾的關係，以「激烈爭吵」為核心，展現情感張力與立場差異。
主題
關係中的衝突與對立，並透過重複強調「Rough Housin'」（激烈爭吵）作為雙方互動的必然結果。
情緒
緊張、衝動、矛盾，混合激情與對抗，呈現情感糾葛的激烈氛圍。
意象與手法
- 「Corner joint」（街角酒館）營造街頭氛圍，暗示非正式、隨性的互動場景。
- 「Different points of view」（不同立場）強調雙方觀點無法調和的衝突。
- 重複句式「Rough Housin'」作為主題句，加強矛盾與必然性。
重點句解讀
1. 「When you cross that floor, I sense trouble in the room」
女方踏入舞池時，男方預感即將爆發衝突，暗示關係已處於緊張狀態。
2. 「On account of you」
直接歸因於對方，顯示責任歸咎與情緒驅動的爭吵動機。
3. 「Satisfaction guaranteed」
語帶反諷，強調「爭吵」成為一種自我合理化的行為模式。
4. 「We were fightin' fools」
自嘲式表述，承認衝動行為的荒謬性，卻仍無法停止矛盾。
適合情境
適合用於表達情感糾葛、衝突場景，或作為帶有戲劇張力的演出曲目。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。