Some folks are born made to wave the flag
Hoo,they'rered,white and blue
And when the band plays Hail to the chief
Ooh,they point the cannon atyou,Lord
It ain'tme,it ain't me
I ain't no senator'sson,son
It ain'tme,it ain't me
I ain't no furtunateone,no
Some folks are born silver spoon in hand
Lord,don't they helpthemselves,Lord?
But when the taxman come to the door
Lord,the house lookin' like a rummagesale,yeah
It ain'tme,it ain't me
I ain't no millionaire'sson,no,no
It ain'tme,it ain't me
I ain't no fortunateone,no
Yeahyeah,some folks inherit star spangled eyes
Hoo,they send you down towar,Lord
And when you ask'em,How much should wegive?
Hoo,they onlyanswer,More,more,more,more
It ain'tme,it ain't me
I ain't no militaryson,son,Lord
It ain'tme,it ain't me
I ain't no fortunateone,one
It ain'tme,it ain't me
I ain't no fortunateone,no,no,no
It ain'tme,it ain't me
I ain't no fortunateson,no,no,no
It ain'tme,it ain'tme...
Fortunate Son (Live, Loreley, 1981) - たいへんなへんたい
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/たいへんなへんたい-Fortunate-Son-(Live,-Loreley,-1981)-590801
[00:00.00]作詞 : John Fogerty
[00:01.00]作曲 : John Fogerty
[00:06.54]Some folks are born made to wave the flag
[00:29.39]Hoo,they'rered,white and blue
[00:32.56]And when the band plays Hail to the chief
[00:35.77]Ooh,they point the cannon atyou,Lord
[00:38.83]It ain'tme,it ain't me
[00:41.23]I ain't no senator'sson,son
[00:45.38]It ain'tme,it ain't me
[00:48.03]I ain't no furtunateone,no
[00:55.03]Some folks are born silver spoon in hand
[01:05.96]Lord,don't they helpthemselves,Lord?
[01:10.70]But when the taxman come to the door
[01:30.13]Lord,the house lookin' like a rummagesale,yeah
[01:34.18]It ain'tme,it ain't me
[01:37.90]I ain't no millionaire'sson,no,no
[01:42.46]It ain'tme,it ain't me
[01:47.10]I ain't no fortunateone,no
[02:31.96]Yeahyeah,some folks inherit star spangled eyes
[02:36.31]Hoo,they send you down towar,Lord
[02:39.48]And when you ask'em,How much should wegive?
[02:42.65]Hoo,they onlyanswer,More,more,more,more
[02:45.40]It ain'tme,it ain't me
[02:48.61]I ain't no militaryson,son,Lord
[02:51.95]It ain'tme,it ain't me
[02:54.91]I ain't no fortunateone,one
[02:57.56]It ain'tme,it ain't me
[03:01.53]I ain't no fortunateone,no,no,no
[03:04.80]It ain'tme,it ain't me
[03:07.03]I ain't no fortunateson,no,no,no
[04:46.40]It ain'tme,it ain'tme...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
批判社會不公，質疑特權階層的優渥與戰爭責任的不對等。
主題
藉由對比「生來享福者」與「平凡人」的命運，揭露社會結構中的階層矛盾與戰爭中的無辜犧牲。
情緒
憤怒、嘲諷、無奈與自我辯白交織，帶有強烈的反戰與反社會批判意識。
意象與手法
1. 旗幟與銀湯匙：象徵國家權力與財富繼承，暗示特權階層的優渥。
2. 炮口對準你：隱喻權貴對平民的壓迫，戰爭由普通人承擔後果。
3. 重複句式：「It ain't me」的反覆強調，營造抗議與自我否定的張力。
重點句解讀
1. 「Some folks are born made to wave the flag」
原文「wave the flag」直譯為「揮動國旗」，隱喻特權者被國家賦予光榮角色，卻無需承擔戰爭代價。
2. 「When the taxman come to the door, the house lookin' like a rummagesale」
稅務人員到訪象徵貧窮的壓迫，「rummagesale」（舊貨拍賣）比喻破敗家園，對比特權者「銀湯匙」的奢華。
3. 「More, more, more, more」
权貴對平民的貪婪壓榨，重複語氣強化無止境的剝削與不公。
適合情境
反思社會不平等時、面對制度性壓迫時，或聽見反戰議題時，適合用此曲表達對特權體系的質疑。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。