今天也多謝款待
是的 非常美味
終於變得更容易生活了呢
雖然小時候感覺還比較涼快
但總覺得最近秋天不來
感覺就會變成冬天 稍微有點寂寞
你讀了那本書嗎?
好高興
啊 那如果可以的話我再推薦給你
不過 如果你不嫌棄的話
啊 因為我老公完全沒來看書
嘛 這也是沒辦法的事情呢
畢竟他好像很忙
而且 興趣也
也不是說能見到你
誒?你在煩惱嗎?
我?
啊 誒?
都寫在臉上了
誒?
不
誒?這樣啊
啊 經常被人說表情很難懂
啊 不是
嘛
該說是經常會發生的事情嗎
就是
互相擦肩而過
這種事情 並不是該對別人說的吧
非常抱歉
那個 那麼
我來這邊
誒?第二件事?
啊嘛也是呢
嘛 雖然也沒必要趕緊回去
我丈夫
在阿姨的介紹下
然後就漸漸地
聊起來了
結婚了
我
大學也是女子高中
那個
完全
不習慣和男性接觸
那個
這種事情
也完全不熟悉
啊 不是
不知道原因是什麼
雖然沒有
那個
嘛
和丈夫
已經
有一段時間了
計劃不太合適的事情
也變多了
然後
是我的錯對吧
完全沒辦法讓丈夫滿足
所以
誒?
那種事情
沒有嗎?
啊 謝謝
這種事情
沒辦法和任何人說
那個
能夠聽到
我很高興
那種事情
沒有辦法和任何人說
所以
很抱歉
不好意思
可能有點
喝多了
啊 好舒服
能夠和你聊這麼多
久違地
很開心
沒關係的
那個
只是回家
完全沒問題
真是的
連車一條路
都能夠走
完全 沒關係
但是
稍微有點
寂寞
那個
啊 不是
今天
丈夫也
不在
所以
那個
不是
騙你的
不是
不是
那個
就是
那個
可能
還不想
回去
我只是
想和你聊一聊
然後
回家了
01_0A:まだ帰りたくないかも - すたじおえむびぃ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/すたじおえむびぃ-01_0A:まだ帰りたくないかも-341047
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.04]今天也多謝款待
[00:09.58]是的 非常美味
[00:17.38]終於變得更容易生活了呢
[00:22.78]雖然小時候感覺還比較涼快
[00:31.58]但總覺得最近秋天不來
[00:36.06]感覺就會變成冬天 稍微有點寂寞
[00:50.12]你讀了那本書嗎?
[00:56.14]好高興
[00:58.76]啊 那如果可以的話我再推薦給你
[01:05.04]不過 如果你不嫌棄的話
[01:17.66]啊 因為我老公完全沒來看書
[01:24.76]嘛 這也是沒辦法的事情呢
[01:28.30]畢竟他好像很忙
[01:32.26]而且 興趣也
[01:35.46]也不是說能見到你
[01:45.86]誒?你在煩惱嗎?
[01:49.26]我?
[01:53.10]啊 誒?
[01:55.36]都寫在臉上了
[02:01.52]誒?
[02:03.72]不
[02:05.04]誒?這樣啊
[02:08.82]啊 經常被人說表情很難懂
[02:19.36]啊 不是
[02:21.64]嘛
[02:23.52]該說是經常會發生的事情嗎
[02:25.88]就是
[02:27.94]互相擦肩而過
[02:35.04]這種事情 並不是該對別人說的吧
[02:39.84]非常抱歉
[02:43.28]那個 那麼
[02:45.54]我來這邊
[02:51.12]誒?第二件事?
[02:56.56]啊嘛也是呢
[03:05.04]嘛 雖然也沒必要趕緊回去
[03:42.24]我丈夫
[03:44.34]在阿姨的介紹下
[03:47.80]然後就漸漸地
[03:50.26]聊起來了
[03:52.58]結婚了
[03:59.24]我
[04:00.86]大學也是女子高中
[04:03.96]那個
[04:06.58]完全
[04:08.08]不習慣和男性接觸
[04:20.72]那個
[04:23.34]這種事情
[04:25.14]也完全不熟悉
[04:30.84]啊 不是
[04:32.42]不知道原因是什麼
[04:35.04]雖然沒有
[04:38.78]那個
[04:40.54]嘛
[04:42.30]和丈夫
[04:44.10]已經
[04:45.34]有一段時間了
[04:49.66]計劃不太合適的事情
[04:53.48]也變多了
[04:55.24]然後
[05:09.34]是我的錯對吧
[05:15.04]完全沒辦法讓丈夫滿足
[05:22.64]所以
[05:31.08]誒?
[05:33.38]那種事情
[05:35.50]沒有嗎?
[05:39.86]啊 謝謝
[05:48.54]這種事情
[05:50.18]沒辦法和任何人說
[05:54.80]那個
[05:56.98]能夠聽到
[05:59.32]我很高興
[06:05.04]那種事情
[06:06.04]沒有辦法和任何人說
[06:08.04]所以
[06:10.04]很抱歉
[06:27.04]不好意思
[06:31.04]可能有點
[06:32.04]喝多了
[06:35.04]啊 好舒服
[06:42.70]能夠和你聊這麼多
[06:45.04]久違地
[06:46.70]很開心
[06:54.04]沒關係的
[06:55.70]那個
[06:57.20]只是回家
[06:58.70]完全沒問題
[07:01.70]真是的
[07:04.04]連車一條路
[07:05.04]都能夠走
[07:07.54]完全 沒關係
[07:23.04]但是
[07:29.04]稍微有點
[07:31.04]寂寞
[07:38.04]那個
[07:43.04]啊 不是
[07:46.04]今天
[07:47.54]丈夫也
[07:49.04]不在
[07:52.04]所以
[07:58.04]那個
[08:00.04]不是
[08:01.04]騙你的
[08:04.04]不是
[08:05.04]不是
[08:06.04]那個
[08:16.04]就是
[08:17.04]那個
[08:26.04]可能
[08:28.04]還不想
[08:30.04]回去
[08:35.04]我只是
[08:36.04]想和你聊一聊
[08:37.04]然後
[08:38.04]回家了
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在獨處與人際互動間掙扎,流露婚姻生活裡無處傾訴的寂寞與無力感。
主題
婚姻中的疏離感、與異性互動的不適、對自我情感的困惑,以及面對現實的隱忍與逃避。
情緒
低調的哀傷、隱藏的焦慮、自我懷疑,與對陪伴的渴望交織而成的複雜情緒。
意象與手法
以日常對話與碎片化敘事呈現內心掙扎,透過「丈夫」、「女子高中」、「擦肩而過」等具體意象,隱喻關係的疏離與社會角色的壓抑。
重點句解讀
1. 「まだ帰りたくないかも」(可能還不想回家)
直接點出主角對現實的逃避,暗示當下與對方的互動成為暫時的避風港,反映婚姻生活中的空洞感。
2. 「完全沒辦法讓丈夫滿足」
道出婚姻中長期積壓的自我否定,凸顯無法達成對方期待的無力感,與「計劃不太合適的事情也變多了」形成呼應。
3. 「這種事情 沒有辦法和任何人說」
強調情感孤立的狀態,顯示主角在傳統婚姻框架下,缺乏能理解自身困境的傾訴對象。
適合情境
獨處時反思人際關係、面對婚姻或感情困擾、需要安撫內心孤獨感的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。