xīn kǔ le jīn tiān yě hěn wǎn ne yào bào bào má ? guò lái ba bèi wō lǐ yǐ jīng nuǎn huo qǐ lái le ò ài sā jiāo de hái zi zhēn kě ài
辛苦了 今天也很晚呢 要抱抱嗎?過來吧 被窩裡已經暖和起來了哦 愛撒嬌的孩子真可愛
míng tiān jié shù jiù xiū xi le ne nǐ suī rán hěn nǔ lì dàn shì bù néng tài guò wū nǔ lì ò hǎo guāi hǎo guāi
明天結束就休息了呢 你雖然很努力 但是不能太過於努力哦 好乖好乖
wèi wèi wǒ gào sù nǐ yí jiàn hǎo shì ba ?
喂喂 我告訴你一件好事吧?
jiù suàn bù nǔ lì míng tiān yě huì jié shù de ò jiù suàn bù nǔ lì yě bú huì sǐ de měi gè rén dōu yǒu xiē má fán huò zhě bù xiǎng nǔ lì de shí hòu
就算不努力 明天也會結束的哦 就算不努力也不會死的 每個人都有些麻煩或者不想努力的時候
ér qiě yào shi tài guò wū nǔ lì de huà kě néng huì sǐ diào de duì màn màn dì jiā yóu chēng guò qù ba
而且 要是太過於努力的話 可能會死掉的對慢慢地加油撐過去吧
míng tiān jié shù le jiù shì xiū xi rì yǒu qī dài de huà jiù kě yǐ kuà yuè le
明天結束了就是休息日 有期待的話就可以跨越了
bào bào hǎo hái zi hǎo hái zi
抱抱好孩子好孩子
nǔ lì guò tóu le jué dé lèi de shí hòu a wǒ huì tīng nǐ de huà zuò nǐ xiǎng chī de dōng xī dài nǐ qù nǐ xiǎng qù de dì fāng zuò nǐ xiǎng zuò de shì
努力過頭了覺得累的時候啊 我會聽你的話 做你想吃的東西 帶你去你想去的地方 做你想做的事
rú guǒ wǒ gǎn dào nán shòu de shí hòu wǒ huì jìn qíng dì xiàng nǐ sā jiāo de qǐng duō guān zhào
如果我感到難受的時候 我會盡情地向你撒嬌的 請多關照
hǎo qī dài hé nǐ zài yì qǐ de xiū xi rì a
好期待和你在一起的休息日啊
yīn wéi méi yǒu shén mó tè bié de jì huá suǒ yǐ kěn dìng huì zài jiā lǐ lǎn lǎn sàn sàn de xiǎng qù nǎ lǐ má ?
因為沒有什麼特別的計劃 所以肯定會在家裡懶懶散散的 想去哪裡嗎?
a duì le xīng qī tiān bú shì wǒ de shēng rì ma
啊 對了 星期天不是我的生日嘛
hǎo zǎo a nà qù mǎi dàn gāo ba suī rán wǎn fàn de huà jīn nián yě huì shì zhōu jiù shì le
好早啊 那去買蛋糕吧 雖然晚飯的話今年也會是粥就是了
méi bàn fǎ a shì zài qī cǎo zhōu de rì zi chū shēng de sù mìng
沒辦法啊 是在七草粥的日子出生的宿命
duì míng míng shì bù chī mǐ fàn hé dàn gāo zài zhēng yuè chī tài duō de rì zi xiū xi de rì zi
對 明明是不吃米飯和蛋糕 在正月吃太多的日子休息的日子
gǎn jué chī le dàn gāo jiù méi yǒu yì yì le ne
感覺吃了蛋糕就沒有意義了呢
xiǎng chī yǒu hěn duō cǎo méi de dàn gāo a
想吃有很多草莓的蛋糕啊
bú cuò ne mǎi cǎo méi wèi de dàn gāo ba
不錯呢 買草莓味的蛋糕吧
shuō qǐ lái a nǐ qù nián gěi wǒ de fáng jiàn zhǔn bèi le jīng xǐ lǐ wù duì bu duì ? wǒ hǎo gāo xīng a
說起來啊 你去年給我的房間準備了驚喜禮物對不對?我好高興啊
tóng jū de huà hěn nán zhǔn bèi jīng xǐ lǐ wù ne yǒu méi yǒu shén mó xiǎng fǎ ne ?
同居的話很難準備驚喜禮物呢 有沒有什麼想法呢?
qù le de huà jiù bù néng suàn shì jīng xǐ le ne zǒng zhī huán shì qī dài zhù ba
去了的話就不能算是驚喜了呢 總之還是期待著吧
a hé qù nián yí yàng yì tiān tīng huà de quán lì yě kě yǐ
啊 和去年一樣 一天聽話的權力也可以
ēi ? yǒu hǎo hǎo zhǔn bèi lǐ wù má ?
誒?有好好準備禮物嗎?
jīng xǐ shì bu shì shī bài le ?
驚喜是不是失敗了?
zhēn shì bú shàn cháng yǐn mán
真是不擅長隱瞞
hē hē ma zhǐ yào néng hé nǐ yì qǐ dù guò jiù shén mó dōu wú suǒ wèi le zhǐ shì zhè yàng jiù hěn xìng fú le
呵呵嘛只要能和你一起度過就什麼都無所謂了 只是這樣就很幸福了
a xiǎng qù de dì fāng má ? dào míng tiān wéi zhǐ zài kǎo lǜ ba
啊 想去的地方嗎?到明天為止再考慮吧
duì le míng tiān de biàn dāng shì jīn tiān shèng xià de dōng xī ne
對了 明天的便當是今天剩下的東西呢
ēi ? shuō qǐ lái méi yǒu zuò fàn
誒?說起來 沒有做飯
a zhēn shì de bù xiǎng cóng bèi wō lǐ chū lái a
啊 真是的 不想從被窩裡出來啊
zuì chū jiù yòng cāi quán lái jué shèng fù
最初就用猜拳來決勝負
ēi ? méi shén mó zhǐ shì dān chún de xiǎng yòng cāi quán lái wán ér yǐ
誒?沒什麼 只是單純的想用猜拳來玩而已
ēi ? yīng gāi shì qì quán ba ?
誒?應該是棄權吧?
cāi quán shī bài shì shī bài má ?
猜拳失敗 是失敗嗎?
a dàn shì cāi quán shī bài de yàng zǐ gèng kě ài ba
啊 但是 猜拳失敗的樣子更可愛吧
kàn zhāo cāi quán kàn zhāo cāi quán shī bài
看招 猜拳看招 猜拳 失敗
nà cóng xiàn zài kāi shǐ jiù yòng shī bài lái jué shèng fù ba
那從現在開始就用失敗來決勝負吧
zài lái yí cì ? cāi quán
再來一次?猜拳
ēi ? gāng cái de zhǐ shì dān chún de cāi quán
誒?剛才的只是單純的猜拳
nà jiù sān cì yíng de rén xiān lái
那就三次贏的人先來
wéi shén mó xiào chéng zhè yàng
為什麼笑成這樣
nǐ wéi wǒ zuò le míng tiān de fàn má
你為我做了明天的飯嗎
shùn dài yì tí yào shuō jī cì
順帶一提 要說幾次
wán měi zuì bàng le qǐng lái jià gěi wǒ
完美最棒了請來嫁給我
suǒ yǐ cái xiào chéng zhè yàng má
所以才笑成這樣嗎
yīn wéi a hěn lěng yě bù xiǎng cóng bèi wō lǐ chū qù
因為啊 很冷也不想從被窩裡出去
yě bù xiǎng hé nǐ fēn kāi
也不想和你分開
wǒ shì zhēn de zhè mó jué dé
我是真的這麼覺得
xǐ huān xǐ huān xǐ huān
喜歡 喜歡喜歡
néng bu néng zǎo diǎn dào míng tiān de wǎn shàng ne
能不能早點到明天的晚上呢
nǐ míng míng zhī dào
你明明知道
bié tè yì wèn wǒ a
別特意問我啊
wǒ xiǎng hé nǐ yì zhí qīn rè dào hěn wǎn
我想和你一直親熱到很晚
yǐ jīng bù xíng le jié shù le
已經不行了 結束了
bié yì biān tiǎn ěr duo yì biān zuò a
別一邊舔耳朵一邊做啊
dàn shì zài rěn nài zhù
但是在忍耐著
cái bú shì méi shì ne
才不是沒事呢
suī rán kāi shǐ tóng jū de shí hòu měi tiān dōu zài zuò
雖然開始同居的時候每天都在做
wǒ mén bú jiù tíng bú xià lái le má
我們不就停不下來了嗎
suǒ yǐ xià yí gè gōng zuò rì de shí hòu bù xíng
所以 下一個工作日的時候不行
bù xíng bù xíng bù xíng
不行不行不行
yí gè rén zuò yě bù xíng
一個人做也不行
bǎ wǒ yǐ wài de rén dāng zuò pèi cài yě bù xíng
把我以外的人當作配菜也不行
xiǎng zhù wǒ de shì zì jǐ yí gè rén zuò shén mó de
想著我的事自己一個人做什麼的
bú jiù yì yì bù míng liào má
不就意義不明瞭嗎
míng míng yǎn qián yǒu wǒ zài
明明眼前有我在
míng tiān jiù hǎo hǎo shū fú qǐ lái ba
明天就好好舒服起來吧
yā yì zhù yù huǒ rěn nài de huà
壓抑著慾火忍耐的話
huì yuè lái yuè shū fú de
會越來越舒服的
guāi guāi hǎo hái zi
乖乖好孩子
wǎn ān de wěn kě yǐ
晚安的吻可以
dàn shì shé tóu bù kě yǐ shēn jìn qù
但是舌頭不可以伸進去
nǐ de xiǎng fǎ wǒ zǎo jiù kàn chuān le
你的想法我早就看穿了
dé xiān bǎ bó zi gěi nǐ dài shàng ne
得先把脖子給你戴上呢
zài bào yí huì ér jiù gāi shuì le ba
再抱一會兒就該睡了吧
bèi hòu bèi mō zhù hǎo yǎng
背後被摸著好癢
dà tuǐ gèng bù xíng lā
大腿更不行啦
zhēn shì de míng tiān qǐ bù lái wǒ yě bù guǎn le
真是的 明天起不來我也不管了
yīn wéi nǐ gāng cái bú shì yāo qǐng wǒ ma
因為你剛才不是邀請我嘛
suī rán shì zhè yàng méi cuò
雖然是這樣沒錯
nǐ yě zhī dào de ba
你也知道的吧
wǒ hěn pà bèi mō shēn tǐ
我很怕被摸身體
xiàn zài xīn lǐ hǎo yǎng
現在心裡好癢
zhēn shì de tài jiǎo huá le
真是的 太狡猾了
míng míng wǒ yě shuō guò yào rěn nài cái xíng
明明我也說過要忍耐才行