✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ01325114

トラック1「マッチ売りの少女」

すいーとみるく · RJ01325114

少女在寒冬中獨自賣抹茶,描繪底層家庭的生存掙扎與無助感。

〈トラック1「マッチ売りの少女」〉是すいーとみるく演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01325114》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,172 次觀看 84 人喜歡 4.3(48 人評分)
字級
從小時候開始 我就在這裡賣抹茶
但賣的不太好
今天還沒有賣到一個呢
是的 從昨天開始我就在這條街上賣抹茶了
因為媽媽生病睡著了
所以我得代替她賺錢才行
其實
我是想在人很多的車站前賣抹茶的
昨天 在車站前賣抹茶的時候
被警察大人罵了
所以今天就在這裡
不好意思 讓你聽我說這種事
暖身體?
啊 是
抹茶可以讓身體暖和起來
誒?
一 一百日元
一盒一百日元 怎麼樣
謝謝你
那個 那麼
啊 是呢
在路中央會很礙事吧
啊 是的
在那條路中央
我明白了
トラック1「マッチ売りの少女」 - すいーとみるく 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/すいーとみるく-トラック1「マッチ売りの少女」-345005
對拍微調
cóng xiǎo shí hòu kāi shǐ wǒ jiù zài zhè lǐ mài mǒ chá
從小時候開始 我就在這裡賣抹茶
dàn mài de bú tài hǎo
但賣的不太好
jīn tiān huán méi yǒu mài dào yí gè ne
今天還沒有賣到一個呢
shì de cóng zuó tiān kāi shǐ wǒ jiù zài zhè tiáo jiē shàng mài mǒ chá le
是的 從昨天開始我就在這條街上賣抹茶了
yīn wéi mā mā shēng bìng shuì zhù le
因為媽媽生病睡著了
suǒ yǐ wǒ dé dài tì tā zhuàn qián cái xíng
所以我得代替她賺錢才行
qí shí
其實
wǒ shì xiǎng zài rén hěn duō de jū zhàn qián mài mǒ chá de
我是想在人很多的車站前賣抹茶的
zuó tiān zài jū zhàn qián mài mǒ chá de shí hòu
昨天 在車站前賣抹茶的時候
bèi jǐng chá dà rén mà le
被警察大人罵了
suǒ yǐ jīn tiān jiù zài zhè lǐ
所以今天就在這裡
bù hǎo yì si ràng nǐ tīng wǒ shuō zhè zhǒng shì
不好意思 讓你聽我說這種事
nuǎn shēn tǐ ?
暖身體?
a shì
啊 是
mǒ chá kě yǐ ràng shēn tǐ nuǎn huo qǐ lái
抹茶可以讓身體暖和起來
ēi ?
誒?
yī yì bǎi rì yuán
一 一百日元
yì hé yì bǎi rì yuán zěn mó yàng
一盒一百日元 怎麼樣
xiè xiè nǐ
謝謝你
nà gè nà mó
那個 那麼
a shì ne
啊 是呢
zài lù zhōng yāng huì hěn ài shì ba
在路中央會很礙事吧
a shì de
啊 是的
zài nà tiáo lù zhōng yāng
在那條路中央
wǒ míng bái le
我明白了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:27.28]從小時候開始 我就在這裡賣抹茶
[01:31.02]但賣的不太好
[01:34.94]今天還沒有賣到一個呢
[01:42.28]是的 從昨天開始我就在這條街上賣抹茶了
[01:47.96]因為媽媽生病睡著了
[01:50.92]所以我得代替她賺錢才行
[01:56.26]其實
[01:57.42]我是想在人很多的車站前賣抹茶的
[02:02.18]昨天 在車站前賣抹茶的時候
[02:05.98]被警察大人罵了
[02:10.12]所以今天就在這裡
[02:14.42]不好意思 讓你聽我說這種事
[02:21.52]暖身體?
[02:25.74]啊 是
[02:27.08]抹茶可以讓身體暖和起來
[02:32.70]誒?
[02:34.62]一 一百日元
[02:36.52]一盒一百日元 怎麼樣
[02:42.32]謝謝你
[02:45.34]那個 那麼
[02:50.00]啊 是呢
[02:51.76]在路中央會很礙事吧
[02:56.16]啊 是的
[02:57.68]在那條路中央
[03:00.10]我明白了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女在寒冬中獨自賣抹茶,描繪底層家庭的生存掙扎與無助感。

主題

生活壓力、家庭責任、社會邊緣人的生存狀態。

情緒

低沉、孤寂、帶點無力感的溫柔掙扎。

意象與手法

以「抹茶」象徵微薄收入與溫暖渴望,「路中央」暗示處境尷尬與被排斥,對話形式營造真實感與共鳴。

重點句解讀

1. 「媽媽生病睡著了,所以我得代替她賺錢才行」

直接點出家庭經濟重擔轉嫁至未成年人,凸顯社會弱勢群體的無奈。

2. 「被警察大人罵了」

隐喻制度性壓迫與生存權的衝突,無證經營的處境反映社會資源分配不公。

3. 「一盒一百日元 怎麼樣」

重複價格強調經濟窘迫,也暗示買賣關係中極其微薄的價值交換。

適合情境

寒夜街頭獨自工作的勞動者、對社會弱勢群體產生同理心時、反思經濟與制度問題的思考時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

トラック1「マッチ売りの少女」的歌詞在講什麼?

少女在寒冬中獨自賣抹茶,描繪底層家庭的生存掙扎與無助感。

トラック1「マッチ売りの少女」是誰唱的?

トラック1「マッチ売りの少女」由すいーとみるく演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。