jié hūn diǎn lǐ zhēn shì tài hǎo le ne
結婚典禮真是太好了呢
suī rán xiǎo shí hòu yǒu guò yí cì fēn liè
雖然小時候有過一次分裂
dàn hé nà gè shí hòu wán quán bù yí yàng
但和那個時候完全不一樣
zhǐ yǒu qīn qī hé péng yǒu de huà
只有親戚和朋友的話
yīn wéi rén shù hěn shǎo suǒ yǐ kě yǐ shuō hěn duō huà
因為人數很少所以可以說很多話
dàn shì a nà gè xiǎo lóng kě shì jié hūn le
但是啊 那個小龍可是結婚了
nà mó xiǎo de nán hái zi
那麼小的男孩子
zài chū zū jū de shí hòu zài dà jiā miàn qián xuān shì ài yì
在出租車的時候在大家面前宣誓愛意
zhēn shì gǎn kǎi wàn qiān a
真是感慨萬千啊
wǒ mén yǐ jīng dào le qīng méi zhú mǎ huì jié hūn de nián jì le ne
我們已經到了青梅竹馬會結婚的年紀了呢
huán jì dé má ? zhōng xué de shí hòu jīng cháng bèi bān shàng de hái zi zhuō nòng
還記得嗎?中學的時候經常被班上的孩子捉弄
sān gè rén zài jiāo wǎng shén mó de
三個人在交往什麼的
guǒ rán nán nǚ péng yǒu kàn qǐ lái jiù shì zhè yàng má
果然男女朋友看起來就是這樣嗎
wǒ mén míng míng zhǐ shì pǔ tōng de péng yǒu
我們明明只是普通的朋友
a bú shì pǔ tōng de
啊 不是普通的
shì zhòng yào de zhì yǒu
是重要的摯友
huà shuō huí lái xīn niáng zǐ hěn piào liang ne
話說回來 新娘子很漂亮呢
chún bái sè de hūn shā yě hǎo
純白色的婚紗也好
dà tīng shí fěn sè de nà gè yě hǎo
大廳時粉色的那個也好
nà dāng rán huì chōng jǐng a
那當然會憧憬啊
bú shì yì shēng zhōng zuì néng ràng nǚ hái zi fā guāng de rì zi má
不是一生中最能讓女孩子發光的日子嗎
zǒng yǒu yì tiān wǒ yě huì zhè mó xiǎng
總有一天我也會這麼想
ma suī rán méi bàn fǎ jiāo dào zhòng yào de nán péng yǒu jiù shì le
嘛 雖然沒辦法交到重要的男朋友就是了
wéi shén mó zǒng shì yǒu xiē hǎo gǎo dìng de rén lái ne
為什麼總是有些好搞定的人來呢
míng míng wǒ gèng xǐ huān chéng shí yì diǎn de rén
明明我更喜歡誠實一點的人
fǎn zhèng nǐ yě méi yǒu nǚ péng yǒu jiù suàn le ba
反正你也沒有女朋友就算了吧
bì jìng nǐ shì gè hǎo rén
畢竟你是個好人
gāng cái de jiǎng huà suī rán yìng bāng bāng de
剛才的講話雖然硬邦邦的
dàn wǒ huán shì hěn gǎn dòng
但我還是很感動
bú shì zài zhuō nòng nǐ
不是在捉弄你
zhēn de fēi cháng gǎn dòng
真的非常感動
yǐ qián de huí yì yě ràng wǒ hěn huái niàn
以前的回憶也讓我很懷念
xiǎo lóng de mā mā bú shì kū le má
小龍的媽媽不是哭了嗎
xiǎng yào zhù fú tā de xīn yì yǒu hǎo hǎo chuán dá guò lái
想要祝福她的心意有好好傳達過來
wǒ yě xǐ huān nǐ zhè zhǒng chún cuì de yì sī bú guà
我也喜歡你這種純粹的一絲不掛
dāng rán yě xǐ huān zuò wéi péng yǒu
當然也喜歡作為朋友
a lǚ guǎn zài zhè lǐ
啊 旅館在這裡
cóng lǚ xíng zá zhì shàng kàn dào jiù yì zhí xiǎng lái
從旅行雜誌上看到就一直想來
měi fū hǎo kàn de wēn quán hé hǎo chī de fàn
美膚好看的溫泉和好吃的飯
suǒ yǐ jiù nǔ lì xuǎn le lù tiān wēn quán de fáng jiàn
所以就努力選了露天溫泉的房間
jī huì nán dé jiù hǎo hǎo pào yi pào ba
機會難得就好好泡一泡吧
nà jiù gǎn jǐn jiǎn chá yí xià ba
那就趕緊檢查一下吧
nǐ hǎo wǒ shì yù yuē le liǎng gè fáng jiàn de lín yuán
你好 我是預約了兩個房間的林原
shì liǎng gè fáng jiàn
是 兩個房間
ēi ? biàn chéng yí gè fáng jiàn le
誒?變成一個房間了
dàn shì què rèn yòng de yóu jiàn lǐ yě xiě yǒu liǎng gè fáng jiàn
但是確認用的郵件裡也寫有兩個房間
a nǐ kàn jiù shì zhè lǐ
啊 你看 就是這裡
bú bu bù bú huì yǒu rén gǎo cuò de
不不不 不會有人搞錯的
rú guǒ huán yǒu qí tā kōng fáng jiàn de huà jiù bài tuō nǐ le
如果還有其他空房間的話就拜託你了
ēi ? màn huà kā fēi tīng má
誒?漫畫咖啡廳 嗎
kě yǐ shāo wēi děng yí xià má
可以稍微等一下嗎
wǒ xiǎng hé nǐ shāng liáng yí xià
我想和你商量一下
ēi ? zhǐ yǒu wǒ yí gè rén zài zhè lǐ
誒?只有我一個人在這裡
bú bù jiù suàn nǐ shuō yào zhǎo bié de dì fāng
不不 就算你說要找別的地方
dōu yǐ jīng zhè gè shí jiàn le
都已經這個時間了
ér qiě lái zhè lǐ zhī qián yě méi yǒu lǚ guǎn hé jiǔ diàn
而且來這裡之前也沒有旅館和酒店
yào shi lóu xià méi yǒu kōng fáng jiàn gāi zěn mó bàn
要是樓下沒有空房間該怎麼辦
nà jiù yì qǐ zhù ba tóng yí gè fáng jiàn
那就一起住吧 同一個房間
wǒ yě méi fǎ kǎo lǜ zhǐ yǒu nǐ yí gè rén zhù bié de dì fāng
我也沒法考慮只有你一個人住別的地方
ér qiě běn lái zài shuì qián dōu yào tóng gè fáng jiàn zhù duì ba
而且本來在睡前都要同個房間住對吧
suǒ yǐ yě méi shén mó qū bié duì ba
所以也沒什麼區別 對吧
bào qiàn ràng nǐ jiǔ děng le
抱歉讓你久等了
yí gè fáng jiàn méi wèn tí
一個房間沒問題
bú bù zhēn de méi guān xì
不不 真的沒關係
duō xiè nǐ de guān xīn
多謝你的關心
shuō shì huì dài wǒ dào fáng jiàn
說是會帶我到房間