fān yì ： bú xiào māo shí zhóu xiào duì ： tǔ dòu
翻譯：不笑貓 時軸 校對：土豆
huà shuō huí lái ， lǎo yé
話說回來，老爺
zhè gè yún yuè xiàn huán yǒu lìng yí gè guān guāng shèng dì
這個雲嶽縣還有另一個觀光聖地
zài shāo wēi ， wǎng chuāng hù nà biān kào yì diǎn ...
再稍微，往窗戶那邊靠一點...
wǒ yào dǎ kāi chuāng hù gē
我要打開窗戶咯
lái qǐng cóng chuāng hù wǎng xià kàn
來 請從窗戶往下看
néng kàn jiàn má ， lǎo yé
能看見嗎，老爺
liú dòng de yún céng
流動的雲層
duì ， shì lún bǐ yún hǎi de ， yún zhī hé
對，是倫比雲海的，雲之河
cóng zhè gè wēn quán dì sàn chū de shuǐ zhēng qì cóng shān jiàn xià luò
從這個溫泉地散出的水蒸氣從山澗下落
yù lěng hòu biàn chéng yún
遇冷後變成雲
jiù xiàng liú tǎng zhù de hé liú
就像流淌著的河流
jiù rú tóng biàn chéng tiān shén yì bān
就如同變成天神一般
cóng yún céng shàng fāng de shì jiè fǔ kàn dì shàng yí yàng
從雲層上方的世界俯瞰地上一樣
kàn shàng qù bú xiàng nà yàng de jǐng sè má ？
看上去不像那樣的景色嗎？
xiàng tiān hé xū yuàn yě jiù xiāng dāng wū xiàng shén míng xū yuàn suī rán shì zhè mó shuō
向天河許願也就相當於向神明許願 雖然是這麼說
dàn xiàng zhù zhè gè yún hé xū yuàn de huà
但向著這個雲河許願的話
jí shǐ shì bù néng ràng shén míng zhī dào de yuàn wàng yě kě yǐ de
即使是不能讓神明知道的願望也可以的
bù chún de yuàn wàng zhī lèi de
不純的願望之類的
yòng kě ài diǎn de shuō fǎ jiù shì
用可愛點的說法就是
xiǎng zuò hé tóng bān nǚ shēng zuò H de mèng zhī lèi de
想做和同班女生做H的夢之類的
zhè lèi yuàn wàng ， bú bì shuō chū lái
這類願望，不必說出來
ér shì bǎ tā mén jī zǎn zài zuǐ lǐ
而是把它們積攢在嘴裡
yǎng tóu yì yǐn ér jìn jiù kě yǐ le
仰頭一飲而盡就可以了
shì de ， wǒ gāng cái yě xū le gè yuàn
是的，我剛才也許了個願
qí yuàn ràng lǎo yé néng gòu zǎo xiē shí xiàn zì jǐ de yuàn wàng ...
祈願讓老爺能夠早些實現自己的願望...
hǎo le ， lǎo yé ， wǒ mén lái Kiss ba ~
好了，老爺，我們來Kiss吧~
kàn ba ， zhè jiù yǐ jīng shí xiàn le
看吧，這就已經實現了
dōu chuí dào nín de liǎn shàng le
都垂到您的臉上了
bú huì jué dé hěn yǎng má ？
不會覺得很癢嗎？
méi guān xì de huà …
沒關係的話…
huán qǐng ràng wǒ zuò gèng duō ❤
還請讓我做更多❤
tián tián de wèi dào ？
甜甜的味道？
méi ， wǒ bìng méi yǒu chī shuǐ guǒ shén mó de
沒，我並沒有吃水果什麼的
jiū jìng ， shì shén mó dōng xī de fāng xiāng ne
究竟，是什麼東西的芳香呢
shé tóu yǒu gǎn jué má má de má ？
舌頭有感覺麻麻的嗎？
nán dào bú shì … lǎo yé tài guò wū mǐn gǎn de yuán yīn má ？
難道不是…老爺太過於敏感的原因嗎？
chà bù duō … yòu gāi yì qǐ huí bèi wō lǐ le ba
差不多… 又該一起回被窩裡了吧
