單曲

ゆったり按摩

じゃばらいふ · 單曲

2,594 次觀看 70 人喜歡 4.457 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
翻譯:萬華鏡 校對:子拓 時軸:燈哥哥
感謝您能吃得乾乾淨淨
說的是呢
要休息的話好像尚且還早
因為是飯後,要不輕輕地給您按摩下如何?
雖說是按摩,
這次可不是用嘴唇幫您按摩哦
畢竟腹中的食物也還沒有消化呢
但是如果老爺您是那樣渴求的話,
我倒也可以...
嘿嘿,嘛~還是等一會再做吧
那麼,到您的身後...要失禮了哦
請讓我給您在肩膀上蓋上毛巾...
捏 捏的(擬聲詞 大致就是把毛巾在肩膀上扣緊,防止掉落)
充其量只是輕輕的按下去...
雖然這種力度遠遠說不上是真正的按摩,
輕輕地 讓身體刺激一下
促進消化...
為了讓剛才下肚的食物,好好地變成血肉...
為了能讓它們快點變成老爺您的一部分...
(哧溜)
啊 不行不行
不好意思
呵呵,我還真是的,怎麼做了這麼不入流的舉動
我肚子好像餓了
不,不勞費心
因為我該進食的一直都是規定好的東西
呵呵,真的沒關係的
不慎漏出不檢點的聲音,讓您見笑了
來吧,老爺
這次要開始認真幫您錘肩膀咯~
咚~咚~咚~咚~
(風鈴聲)
這裡也是輕輕地,溫柔地,給您以刺激
只是幫助老爺您的身體自行放鬆而已
現在正在揉著的地方和肚子,都漸漸暖和起來了嘛?
如此這般的話比什麼都好
老爺的身體 原本 就是能幹活的健壯軀體
那麼,差不多就先做到這吧
ゆったり按摩 - じゃばらいふ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/じゃばらいふ-ゆったり按摩-319804
對拍微調
fān yì : wàn huá jìng xiào duì : zǐ tuò shí zhóu : dēng gē ge
翻譯:萬華鏡 校對:子拓 時軸:燈哥哥
gǎn xiè nín néng chī dé qián qián jìng jìng
感謝您能吃得乾乾淨淨
shuō de shì ne
說的是呢
yào xiū xi de huà hǎo xiàng shàng qiě huán zǎo
要休息的話好像尚且還早
yīn wéi shì fàn hòu , yào bù qīng qīng dì gěi nín àn mó xià rú hé ?
因為是飯後,要不輕輕地給您按摩下如何?
suī shuō shì àn mó ,
雖說是按摩,
zhè cì kě bú shì yòng zuǐ chún bāng nín àn mó ò
這次可不是用嘴唇幫您按摩哦
bì jìng fù zhōng de shí wù yě huán méi yǒu xiāo huà ne
畢竟腹中的食物也還沒有消化呢
dàn shì rú guǒ lǎo yé nín shì nà yàng kě qiú de huà ,
但是如果老爺您是那樣渴求的話,
wǒ dǎo yě kě yǐ ...
我倒也可以...
hēi hēi , ma ~ huán shì děng yí huì zài zuò ba
嘿嘿,嘛~還是等一會再做吧
nà mó , dào nín de shēn hòu ... yào shī lǐ le ò
那麼,到您的身後...要失禮了哦
qǐng ràng wǒ gěi nín zài jiān bǎng shàng gài shàng máo jīn ...
請讓我給您在肩膀上蓋上毛巾...
niē niē de ( nǐ shēng cí dà zhì jiù shì bǎ máo jīn zài jiān bǎng shàng kòu jǐn , fáng zhǐ diào luò )
捏 捏的(擬聲詞 大致就是把毛巾在肩膀上扣緊,防止掉落)
chōng qí liàng zhǐ shì qīng qīng de àn xià qù ...
充其量只是輕輕的按下去...
suī rán zhè zhǒng lì dù yuǎn yuǎn shuō bú shàng shì zhēn zhèng de àn mó ,
雖然這種力度遠遠說不上是真正的按摩,
qīng qīng dì ràng shēn tǐ cì jī yí xià
輕輕地 讓身體刺激一下
cù jìn xiāo huà ...
促進消化...
wéi le ràng gāng cái xià dù de shí wù , hǎo hǎo dì biàn chéng xuè ròu ...
為了讓剛才下肚的食物,好好地變成血肉...
wéi le néng ràng tā mén kuài diǎn biàn chéng lǎo yé nín de yí bù fen ...
為了能讓它們快點變成老爺您的一部分...
( chī liū )
(哧溜)
a bù xíng bù xíng
啊 不行不行
bù hǎo yì si
不好意思
hē hē , wǒ huán zhēn shì de , zěn mó zuò le zhè mó bú rù liú de jǔ dòng
呵呵,我還真是的,怎麼做了這麼不入流的舉動
wǒ dù zǐ hǎo xiàng è le
我肚子好像餓了
bù , bù láo fèi xīn
不,不勞費心
yīn wéi wǒ gāi jìn shí de yì zhí dōu shì guī dìng hǎo de dōng xī
因為我該進食的一直都是規定好的東西
hē hē , zhēn de méi guān xì de
呵呵,真的沒關係的
bú shèn lòu chū bù jiǎn diǎn de shēng yīn , ràng nín jiàn xiào le
不慎漏出不檢點的聲音,讓您見笑了
lái ba , lǎo yé
來吧,老爺
zhè cì yào kāi shǐ rèn zhēn bāng nín chuí jiān bǎng gē ~
這次要開始認真幫您錘肩膀咯~
dōng ~ dōng ~ dōng ~ dōng ~
咚~咚~咚~咚~
( fēng líng shēng )
(風鈴聲)
zhè lǐ yě shì qīng qīng dì , wēn róu dì , gěi nín yǐ cì jī
這裡也是輕輕地,溫柔地,給您以刺激
zhǐ shì bāng zhù lǎo yé nín de shēn tǐ zì xíng fàng sōng ér yǐ
只是幫助老爺您的身體自行放鬆而已
xiàn zài zhèng zài róu zhù de dì fāng hé dù zǐ , dōu jiàn jiàn nuǎn huo qǐ lái le ma ?
現在正在揉著的地方和肚子,都漸漸暖和起來了嘛?
rú cǐ zhè bān de huà bǐ shén mó dōu hǎo
如此這般的話比什麼都好
lǎo yé de shēn tǐ yuán běn jiù shì néng gàn huó de jiàn zhuàng qū tǐ
老爺的身體 原本 就是能幹活的健壯軀體
nà mó , chà bù duō jiù xiān zuò dào zhè ba
那麼,差不多就先做到這吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ゆったり按摩是誰唱的?

ゆったり按摩由じゃばらいふ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌