tū rán bǎ nǐ jiào chū lái zhēn de hěn bào qiàn
突然把你叫出來真的很抱歉
nà gè yǒu hěn zhòng yào de huà yào gēn nǐ shuō
那個 有很重要的話要跟你說
wǒ zhēn de nà gè fēi cháng gǎn xiè nǐ
我 真的 那個 非常感謝你
xiǎng gào sù nǐ zhè jiàn shì
想告訴你這件事
zì cóng lái dào zhè jiàn xué xiào liú xué yǐ hòu jiù jìng shì xiē bù xí guàn de shì
自從來到這間學校留學以後 就淨是些不習慣的事
zǒng shì gěi nǐ tiān má fán ne
總是給你添麻煩呢
suī rán wǒ zhī dào zhè shì zhè gè guó jiā de wén huà
雖然我知道這是這個國家的文化
dàn yīn wéi zài mǔ guó shuō zhēn xīn huà bèi rèn wéi hěn yōu xiù
但因為在母國 說真心話被認為很優秀
suǒ yǐ bú tài shàn cháng yǐn cáng zì jǐ de běn yì
所以不太擅長隱藏自己的本意
yě méi bàn fǎ hǎo hǎo róng rù nǚ hái zi qún tǐ
也沒辦法好好融入女孩子群體
zhǐ yào bǎ xīn lǐ suǒ xiǎng shuō chū lái
只要把心裡所想說出來
nà zhī hòu jiù huì bèi bì miǎn
那之後就會被避免
méi bàn fǎ hǎo hǎo xiāng chǔ
沒辦法好好相處
zǒng shì kàn bù qǐ zì jǐ
總是看不起自己
yīn wéi zì jǐ shì gōng zhǔ shén mó de
因為自己是公主什麼的
bèi zhì zào le yí dào qiáng bì
被製造了一道牆壁
zǒng shì guān xīn bèn shǒu bèn jiǎo de wǒ
總是關心笨手笨腳的我
zǒng shì wēn róu dì gēn wǒ shuō huà
總是溫柔地跟我說話
ràng wǒ shòu dào le hěn duō jiù shú
讓我受到了很多救贖
měi cì huí xiǎng qǐ nǐ xiào zhù de biǎo qíng
每次回想起你笑著的表情
wǒ dōu huì hěn nǔ lì
我都會很努力
zài yù jiàn nǐ de nà tiān
在遇見你的那天
xiàng tóng bān tóng xué dā huà le zhī hòu
向同班同學搭話了之後
suī rán zhǐ yǒu yì diǎn diǎn
雖然只有一點點
biàn dé néng gòu hǎo hǎo xiāng chǔ le
變得能夠好好相處了
wǒ fēi cháng gǎn xiè nǐ
我非常感謝你
zǒng shì xiǎng zhù nǐ de shì
總是想著你的事
bù zhī bù jué zhōng
不知不覺中
jiù biàn dé wú fǎ lí kāi nǐ de shēn tǐ
就變得無法離開你的身體
xiǎng yào yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ
想要永遠和你在一起
xīn lǐ xiǎng zhù zuì xǐ huān nǐ le
心裡想著最喜歡你了
gāng cái nà gè gāi shuō shì yì shí chōng dòng má
剛才那個 該說是一時衝動嗎
a bú shì wǒ méi yǒu piàn rén
啊 不是 我沒有騙人
míng míng xiǎng hǎo hǎo gào sù nǐ de
明明想好好告訴你的
dàn méi bàn fǎ zuò dào zhè zhǒng shí hòu
但沒辦法做到這種時候
suī rán wǒ zhī dào zhè shì hěn kùn nán de qǐng qiú
雖然我知道這是很困難的請求
jié jié hūn wéi qián tí
結 結婚為前提
néng hé wǒ jiāo wǎng má
能和我交往嗎
chéng wéi ài ěr mǐ yà de wèi hūn fū
成為艾爾米婭的未婚夫
chéng wéi wǒ de wèi hūn qī
成為我的未婚妻
xiàn zài sǐ le yě wú suǒ wèi
現在死了也無所謂
bù shì zì miàn yì sī
不 是字面意思
dōu xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
都想和你在一起
yīn wéi nǐ shì wǒ de wèi hūn fū
因為你是我的未婚夫
zài jīng líng de wén huà zhōng
在精靈的文化中
yào hǎo hǎo téng ài lín jū
要好好疼愛鄰居
yǒu zhǒng shuō fǎ jiào zuò
有種說法叫做
duì liàn rén huò jiā rén
對戀人或家人
méi yǒu rèn hé yǐn mán de yì sī
沒有任何隱瞞的意思
wǒ huì gào sù chéng wéi le wǒ de liàn rén de qīn ài de
我會告訴成為了我的戀人的親愛的
zì cóng bèi qīn ài de jiù xià
自從被親愛的救下
yì xiǎng dào nǐ de liǎn
一想到你的臉
shǒu zhǐ jiù tíng bú xià lái
手指就停不下來
hǎo xǐ huān nǐ wēn róu de liǎn
好喜歡你溫柔的臉
hǎo xǐ huān nǐ de shēng yīn
好喜歡你的聲音
hǎo xǐ huān nǐ de wèi dào
好喜歡你的味道
xiàn zài xìng fú guò tóu le
現在幸福過頭了
lián nèi kù dōu shī tòu le
連內褲都溼透了
shì cháng shòu de zhǒng zú
是長壽的種族
suī rán tiān shēng xìng yù yīng gāi bǐ jiào ruò
雖然天生性慾應該比較弱
dàn qīn ài de shì tè shū de
但親愛的是特殊的
yě shì yīn wéi jīng líng zhī jiàn hěn nán shēng yù hái zi
也是因為精靈之間很難生育孩子
zuò wéi shǎo zǐ huà duì cè
作為少子化對策
lái zhǎo wèi hūn fū le
來找未婚夫了
bǎ shēn xīn dōu xiàn gěi qīn ài de
把身心都獻給親愛的
jí shǐ shì zhè yàng de wǒ
即使是這樣的我
yě yǒu gōng zhǔ zhè gè chēng hào
也有公主這個稱號
yào shi qīn ài de xiàn zài duì wǒ chū shǒu de huà
要是親愛的現在對我出手的話
huì biàn chéng guó jì wèn tí
會變成國際問題
jiē xià lái zài běn guó
接下來在本國
yào shēn qǐng hé qīn ài de jiāo wǎng xū kě
要申請和親愛的交往許可
zài xū kě jié shù qián
在許可結束前
bù guǎn shì jiē wěn
不管是接吻
qǐng bú yào lù chū nà mó bēi shāng de biǎo qíng
請不要露出那麼悲傷的表情
wéi le wǒ mén de jiāng lái
為了我們的將來
zhǐ yào yǒu zài xīn dì xué xí chún jié de jiāo wǎng
只要有在心地學習純潔的交往
