yì xiǎng dào nǐ duì xiàn jǐng qǐ fǎn yīng jiù lái kàn le
一想到你對陷阱起反應就來看了
hǎo xiàng bèi yí gè hěn shǎo jiàn de lǎo shǔ gěi chī diào le ne
好像被一個很少見的老鼠給吃掉了呢
suī rán zài píng mù shàng kàn dào guò hěn duō cì
雖然在屏幕上看到過很多次
dàn xiàng zhè yàng zhí jiē pèng miàn huán shì dì yī cì ba ？
但像這樣直接碰面還是第一次吧？
wǒ píng shí dōu shì hé nǐ mén zuò duì ba
我平時都是和你們做 對吧
nǐ mén shuō de nà gè zhèng zài zhì zuò guài rén
你們說的那個 正在製作怪人
bù guǎn shì Doktort huán shì qí tā shén mó dōu kě yǐ jiào wǒ wō guài rén dì di
不管是Doktort還是其他什麼都可以叫我喔 怪人弟弟
bú guò xiàng zhè yàng shí jì jiàn dào de huà
不過 像這樣實際見到的話
zhēn kuī nǐ néng yòng nà zhǒng yuán shǐ zhuāng bèi hé wǒ mén zhàn dòu ne
真虧你能用那種原始裝備和我們戰鬥呢
hé guài rén bǐ qǐ lái zhǐ shì gè néng tí gāo shēn tǐ néng lì de xī zhuāng ér yǐ
和怪人比起來 只是個能提高身體能力的西裝而已
jù yǒu pò huài lì liàng de wǔ qì ér yǐ
具有破壞力量的武器而已
zěn mó shuō ne zhēn shì méi yì sī
怎麼說呢 真是沒意思
jiù suàn shì nǐ zì háo de zhuāng bèi wǒ yě bú huì duì wǒ zhì zuò de xiàn jǐng chū shǒu a
就算是你自豪的裝備 我也不會對我製作的陷阱出手啊
zhēn shì ràng rén wú liáo dào bù xíng ne
真是讓人無聊到不行呢
zhè shì bó shì zhì zuò de biàn shēn yī fu ？
這是 博世製作的變身衣服？
a bú shì duì bù qǐ
啊 不是 對不起
yīn wéi tīng dào le tài duō shī lǐ de huà suǒ yǐ yí bù xiǎo xīn jiù xiào le
因為聽到了太多失禮的話 所以一不小心就笑了
jū rán chuān zhù yī fu shuō zì jǐ shì biàn shēn xiàng xiǎo hái zi yí yàng zhēn shì kě ài ne
居然穿著衣服說自己是變身 像小孩子一樣 真是可愛呢
zhēn de shì hé rén lèi hěn xī qí
真的是 和人類很稀奇
míng míng cháng dào hé wǒ chà bù duō de chǐ cùn què zài wán biàn shēn yīng xióng yóu xì má ？
明明長到和我差不多的尺寸 卻在玩變身英雄遊戲嗎？
zhēn shì rě rén lián ài
真是惹人憐愛
āi yā zhēng zhā chéng nà yàng yě méi yòng de
哎呀 掙紮成那樣也沒用的
shè zhì zài wǒ fáng jiàn lǐ de xiàn jǐng wǒ gū qiě huán shì qiáng huà le yí xià ne
設置在我房間裡的陷阱 我姑且還是強化了一下呢
nǐ de zhuāng bèi bú duì shì biàn shēn dào jù ？
你的裝備 不對 是變身道具？
zhè zhǒng dōng xī gēn běn bù kě néng ràng nǐ dòng a
這種東西 根本不可能讓你動啊
bú guò kàn nǐ liǎn shàng rǎn dé tōng hóng de yàng zǐ wǒ yě néng lǐ jiě le ne
不過 看你臉上染得通紅的樣子 我也能理解了呢
dàn shì nǐ mén yě yǒu cuò
但是 你們也有錯
bì jìng shì nǐ mén ràng wǒ jiàn shí dào zhè mó kě ài de jiǎ zhuāng yóu xì
畢竟是你們讓我見識到這麼可愛的假裝遊戲
dāng rán huì xiǎng yào zhuō nòng yí xià nǐ mén a
當然會想要捉弄一下你們啊
jiù suàn bèi zhǐ chū zhè zhǒng chéng dù de tài dù
就算被指出這種程度的態度
nǐ yě bù míng bái wǒ hé nǐ mén jì shù céng miàn de chā jù má ？
你也不明白我和你們技術層面的差距嗎？
bú duì huán shì shuō shì zhèng yì huǒ bàn zhī jiàn de gòng tóng yì jiàn ne ？
不對 還是說是正義夥伴之間的共同意見呢？
bù guǎn zěn yàng xiàn zhuàng dōu bú huì gǎi biàn jiù shì le
不管怎樣 現狀都不會改變就是了
a bú shì duì le yě shì ne
啊 不是 對了 也是呢
wǒ xiǎng dào gè hǎo diǎn zǐ
我想到個好點子
ràng nǐ kàn kàn zhēn zhèng de biàn shēn ba
讓你看看真正的變身吧
zhè yàng de huà jiù néng háo wú yí wèn lǐ jiě le ba ？
這樣的話 就能毫無疑問理解了吧？
zhōng wū zhǎn xiàn chū běn xìng le má ？
終於展現出本性了嗎？
a yuán lái rú cǐ bú shì bu shì
啊 原來如此 不是不是
yào biàn shēn de bú shì wǒ shì nǐ cái duì
要變身的不是我 是你才對
zhēn shì de shuō dào dǐ wǒ mén yě méi yǒu xiǎng yào biàn shēn de dǎ suàn
真是的 說到底我們也沒有想要變身的打算
suī rán méi bàn fǎ zhì zuò nà zhǒng zhuāng zhì dàn yě méi yǒu zhì zào de yì yì ne
雖然沒辦法制作那種裝置 但也沒有製造的意義呢
nǐ wèn wǒ shì bu shì dǎ suàn bǎ wǒ biàn chéng guài rén ？
你問我是不是打算把我變成怪人？
bú duì bu duì wǒ zěn mó kě néng huì zuò nà mó è qù wèi de shì qíng a
不對不對 我怎麼可能會做那麼惡趣味的事情啊
zhēn shì kě ài de xiǎng fǎ ne
真是可愛的想法呢
jiē xià lái yào biàn shēn de duì xiàng wǒ jué dé zhèng hé shì nǐ wō ？
接下來要變身的對象 我覺得正合適你喔？
bú yòng dān xīn zhǐ shì shāo wēi xiàn rù yì diǎn xiàn jǐng ér yǐ
不用擔心 只是稍微陷入一點陷阱而已
nǐ kàn mǎ shàng jiù zuò hǎo le
你看 馬上就做好了
nǐ shuō shén mó dōu méi biàn ？
你說什麼都沒變？
nǐ kàn jiě chú wǔ zhuāng
你看 解除武裝
nǐ de biàn shēn dào jù de gōng néng quán bù jiě chú le wō ？
你的變身道具的功能全部解除了喔？
suī rán zhī jiàn guò nǐ chuān zhù lián yī qún de yàng zǐ
雖然只見過你穿著連衣裙的樣子
yì wài dì nián qīng ne
意外地年輕呢
ér qiě nǐ de shēn cái hěn bú cuò
而且 你的身材很不錯
zhī dào shén mó shì zhèng yì huǒ bàn zhè zhǒng qiáng dà de dōng xī
知道什麼是正義夥伴這種強大的東西
dōu yì bǎ nián jì le
都一把年紀了
wǒ huán yǐ wéi nǐ huì shì gè ràng rén jiāo jí de jiā huǒ ne
我還以為你會是個讓人焦急的傢伙呢
wèi wèi lián biàn shēn dào jù dōu méi néng nòng huài de dōng xī zěn mó kě néng bèi nòng huài a ？
喂喂 連變身道具都沒能弄壞的東西怎麼可能被弄壞啊？
bù guǎn zài zěn mó nǔ lì zuò bú dào de shì qíng jiù shì zuò bú dào
不管再怎麼努力 做不到的事情就是做不到
nǐ yě bú shì kě yǐ tīng huà de nián jì ba ？
你也不是可以聽話的年紀吧？
zěn mó le ？ yǎn jīng biàn dé zhè mó dà
怎麼了？眼睛變得這麼大
zhè shì nǐ qī dài yǐ jiǔ de biàn shēn dào jù gāo xīng diǎn a
這是你期待已久的變身道具 高興點啊
zhè bú shì nǐ xiǎng yào wán de yīng xióng yóu xì
這不是你想要玩的英雄遊戲
ér shì kě ài de biàn shēn dào jù
而是可愛的變身道具
