✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ01373079

Tr2 二人きりの時間

さーべるたいにゃー · RJ01373079

在日常瑣碎中珍惜兩人獨處的溫柔時光。

〈Tr2 二人きりの時間〉是さーべるたいにゃー演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01373079》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,554 次觀看 138 人喜歡 4.3(56 人評分)
字級
那麼 慶祝你們兩個人的結婚紀念日
像這樣子兩個人一起吃飯也好久沒做了呢
畢竟自從未來出生以來
就沒有那樣的空閒時間了呢
雖然很辛苦 但很有做的價值
因為你也是好好地在做的
嘛 紀念日好像有點忘記了
啊啦 真的還記得嗎?
我 並不會生氣
畢竟像這樣子為了吃飯而考慮了很多
你還留著想要取悅我的心情
我很高興
所以忘記的事就原諒你吧
看吧 果然是忘記了吧
沒關係哦 事到如今
我不會在意你那忘記的性格
畢竟你每天都很努力呢
僅僅這樣就足夠了
未來 還好嗎?
希望不會給爸爸他們添麻煩
也是呢
現在可能還是被困擾的可愛時期呢
嘛 雖然我已經好好地說出口了
所以我覺得自己是個乖孩子
稍微有點嫉妒未來呢
開玩笑的 開個玩笑
但是 你看
像這樣子獨佔你也是好久沒做過了
就好像回到了以前一樣
稍微 有種 怎麼說呢
年輕迴歸的感覺?
啊啦 你這人看起來還很年輕
我呢 怎麼樣?
變老了嗎
謝謝
就算是客套話 我也很高興
那麼 這之後要怎麼辦?
有什麼想法嗎?
這樣啊
那
要去旅館嗎?
你真的是從以前開始
反應都沒變呢
做出了很不錯的反應呢
你看 我不是一直都在說這種話嗎
所以 想著久違地去旅館怎麼樣
就是這麼回事
就算我不說你也明白吧
不要太大聲說出來啊
就這樣直接回家不是有點浪費嘛
今天就當是回到過去的感覺
好嗎
可以
就算變回小寶貝了
開玩笑的
那就這樣吧
Tr2 二人きりの時間 - さーべるたいにゃー 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/さーべるたいにゃー-Tr2-二人きりの時間-368261
對拍微調
nà mó qìng zhù nǐ mén liǎng gè rén de jié hūn jì niàn rì
那麼 慶祝你們兩個人的結婚紀念日
xiàng zhè yàng zǐ liǎng gè rén yì qǐ chī fàn yě hǎo jiǔ méi zuò le ne
像這樣子兩個人一起吃飯也好久沒做了呢
bì jìng zì cóng wèi lái chū shēng yǐ lái
畢竟自從未來出生以來
jiù méi yǒu nà yàng de kōng xián shí jiàn le ne
就沒有那樣的空閒時間了呢
suī rán hěn xīn kǔ dàn hěn yǒu zuò de jià zhí
雖然很辛苦 但很有做的價值
yīn wéi nǐ yě shì hǎo hǎo dì zài zuò de
因為你也是好好地在做的
ma jì niàn rì hǎo xiàng yǒu diǎn wàng jì le
嘛 紀念日好像有點忘記了
a lā zhēn de huán jì dé má ?
啊啦 真的還記得嗎?
wǒ bìng bú huì shēng qì
我 並不會生氣
bì jìng xiàng zhè yàng zǐ wéi le chī fàn ér kǎo lǜ le hěn duō
畢竟像這樣子為了吃飯而考慮了很多
nǐ huán liú zhù xiǎng yào qǔ yuè wǒ de xīn qíng
你還留著想要取悅我的心情
wǒ hěn gāo xīng
我很高興
suǒ yǐ wàng jì de shì jiù yuán liàng nǐ ba
所以忘記的事就原諒你吧
kàn ba guǒ rán shì wàng jì le ba
看吧 果然是忘記了吧
méi guān xì ò shì dào rú jīn
沒關係哦 事到如今
wǒ bú huì zài yì nǐ nà wàng jì de xìng gé
我不會在意你那忘記的性格
bì jìng nǐ měi tiān dōu hěn nǔ lì ne
畢竟你每天都很努力呢
jǐn jǐn zhè yàng jiù zú gòu le
僅僅這樣就足夠了
wèi lái huán hǎo má ?
未來 還好嗎?
xī wàng bú huì gěi bà ba tā mén tiān má fán
希望不會給爸爸他們添麻煩
yě shì ne
也是呢
xiàn zài kě néng huán shì bèi kùn rǎo de kě ài shí qī ne
現在可能還是被困擾的可愛時期呢
ma suī rán wǒ yǐ jīng hǎo hǎo dì shuō chū kǒu le
嘛 雖然我已經好好地說出口了
suǒ yǐ wǒ jué dé zì jǐ shì gè guāi hái zi
所以我覺得自己是個乖孩子
shāo wēi yǒu diǎn jí dù wèi lái ne
稍微有點嫉妒未來呢
kāi wán xiào de kāi gè wán xiào
開玩笑的 開個玩笑
dàn shì nǐ kàn
但是 你看
xiàng zhè yàng zǐ dú zhàn nǐ yě shì hǎo jiǔ méi zuò guò le
像這樣子獨佔你也是好久沒做過了
jiù hǎo xiàng huí dào le yǐ qián yí yàng
就好像回到了以前一樣
shāo wēi yǒu zhǒng zěn mó shuō ne
稍微 有種 怎麼說呢
nián qīng huí guī de gǎn jué ?
年輕迴歸的感覺?
a lā nǐ zhè rén kàn qǐ lái huán hěn nián qīng
啊啦 你這人看起來還很年輕
wǒ ne zěn mó yàng ?
我呢 怎麼樣?
biàn lǎo le má
變老了嗎
xiè xiè
謝謝
jiù suàn shì kè tào huà wǒ yě hěn gāo xīng
就算是客套話 我也很高興
nà mó zhè zhī hòu yào zěn mó bàn ?
那麼 這之後要怎麼辦?
yǒu shén mó xiǎng fǎ má ?
有什麼想法嗎?
zhè yàng a
這樣啊
nà
那
yào qù lǚ guǎn má ?
要去旅館嗎?
nǐ zhēn de shì cóng yǐ qián kāi shǐ
你真的是從以前開始
fǎn yīng dōu méi biàn ne
反應都沒變呢
zuò chū le hěn bú cuò de fǎn yīng ne
做出了很不錯的反應呢
nǐ kàn wǒ bú shì yì zhí dōu zài shuō zhè zhǒng huà má
你看 我不是一直都在說這種話嗎
suǒ yǐ xiǎng zhù jiǔ wéi dì qù lǚ guǎn zěn mó yàng
所以 想著久違地去旅館怎麼樣
jiù shì zhè mó huí shì
就是這麼回事
jiù suàn wǒ bù shuō nǐ yě míng bái ba
就算我不說你也明白吧
bú yào tài dà shēng shuō chū lái a
不要太大聲說出來啊
jiù zhè yàng zhí jiē huí jiā bú shì yǒu diǎn làng fèi ma
就這樣直接回家不是有點浪費嘛
jīn tiān jiù dāng shì huí dào guò qù de gǎn jué
今天就當是回到過去的感覺
hǎo má
好嗎
kě yǐ
可以
jiù suàn biàn huí xiǎo bǎo bèi le
就算變回小寶貝了
kāi wán xiào de
開玩笑的
nà jiù zhè yàng ba
那就這樣吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在日常瑣碎中珍惜兩人獨處的溫柔時光。

主題

探討婚姻關係中對時間流逝的感懷,以及對過去純粹情感的懷念,同時隱含家庭新成員帶來的微妙情感變化。

情緒

溫馨中帶著淡淡的感傷,夾雜著對當下與過去的雙重共鳴,以輕柔口吻掩飾內心細膩波動。

意象與手法

以「結婚紀念日」作為時間軸心,透過「未來」(可能指孩子)的出現象徵生活重心轉移,用「旅館」作為重返過去的隱喻,並以「年輕迴歸的感覺」強化時光倒流的詩意。

重點句解讀

1. 「稍微有點嫉妒未來呢」(ちょっと未来に嫉妬しちゃった)

日文原句帶出對新成員佔據伴侶關注的微妙情緒,但立即以「開玩笑的」轉化為親暱互動,展現關係中的幽默調和。

2. 「就算是客套話 我也很高興」(いつものお世辞でも嬉しい)

直指情感互動中「被重視」的渴望,即使對方言不由衷,仍以溫柔態度回應,凸顯關係的包容性。

3. 「今天就當是回到過去的感覺」(今日だけは過去に戻った気分)

透過「過去」與「現在」的對照,將紀念日轉化為情感重啟的契機,暗示對純

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Tr2 二人きりの時間的歌詞在講什麼?

在日常瑣碎中珍惜兩人獨處的溫柔時光。

Tr2 二人きりの時間是誰唱的?

Tr2 二人きりの時間由さーべるたいにゃー演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。