cháng jiǔ xīn kǔ le
長久辛苦了
wā gǎn jué nǐ cháng dé hǎo gāo a
哇 感覺你長得好高啊
yì nián jiù biàn zhè mó dà le má ？ nǐ zhè jiā huǒ
一年就變這麼大了嗎？你這傢伙
nà shì dāng rán yì nián guò qù le jiù huì gǎi biàn lā
那是當然 一年過去了就會改變啦
zhè zhǒng nián jì de hái zi zài bù jiǔ zhī hòu jiù huì biàn dà de
這種年紀的孩子在不久之後就會變大的
bú huì yì zhí dōu shì xiǎo hái ne
不會一直都是小孩呢
kàn qǐ lái xiàng zhè yàng de má yē jiě jie zuì xiàng gè xiǎo hái le ne
看起來像這樣的麻耶姐姐最像個小孩了呢
suàn le xíng ba bǎ xíng li jiāo chū lái wǒ huì bāng nǐ ná yí bàn de
算了 行吧 把行李交出來 我會幫你拿一半的
zhēn zǐ jiàng zhēn shì gè xiǎo hái zi ne
真子醬真是個小孩子呢
shuō bú dìng shì zhè yàng ne
說不定是這樣呢
nà jiě jie yě yào ná yí bàn má ？
那姐姐也要拿一半嗎？
kě yǐ ò má yē jiě jie tǐ lì hěn chà de zǒu ba
可以哦 麻耶姐姐體力很差的 走吧
zhēn yí hàn méi néng bāng shàng máng
真遺憾 沒能幫上忙
ài ？ hē hē méi shén mó bù hǎo de ma wǒ mén zhǐ shì xiǎng lái jiē nǐ ér yǐ
唉？呵呵 沒什麼不好的嘛 我們只是想來接你而已
duì duì jiù suàn zhōng tú shuāi dǎo le yě hěn má fán ne
對對 就算中途摔倒了也很麻煩呢
gōng jiāo jū zhàn lí zhè lǐ huán tǐng yuǎn de
公交車站離這裡還挺遠的
ēi ？ wǒ mén jiā lí zhè lǐ bǐ jiào jìn a
誒？我們家離這裡比較近啊
bú shì hé chéng zhèn xiāng bǐ de huà shì méi yǒu nà mó jìn ba
不是 和城鎮相比的話 是沒有那麼近吧
ér qiě nà gè gōng jiāo jū zhàn yě wán quán bú huì lái
而且那個公交車站也完全不會來
zhēn kuī tā néng lái dào zhè lǐ a
真虧她能來到這裡啊
zhēn shì de bú yào yòng nà zhǒng shuō fǎ lā wǒ cái bù kāi xīn ne
真是的 不要用那種說法啦 我才不開心呢
nǐ yào shi yì zhí zhè mó shuō de huà kě néng míng nián jiù bú huì lái le ò ？
你要是一直這麼說的話 可能明年就不會來了哦？
bú shì de lā jiù shì shuō wǒ mén shì xiāng xià rén ma zǒu lù yě hǎo
不是的啦 就是說我們是鄉下人嘛 走路也好
xiè xiè nǐ néng guò lái wǒ mén sān gè dōu hěn qī dài
謝謝你能過來 我們三個都很期待
duì le duì le xiǎo qiān jiàng zài kān jiā
對了對了 小千醬在看家
wǒ hé má yē jiě jie zài jiā lǐ zuò fàn
我和麻耶姐姐在家裡做飯
shì zhè yàng má ？ xiǎo qiān jiàng cóng zuó tiān kāi shǐ jiù hěn nǔ lì le ne
是這樣嗎？小千醬從昨天開始就很努力了呢
yīn wéi má yē jiě jie kāi wán xiào suǒ yǐ shēng qì le ba a
因為麻耶姐姐開玩笑所以生氣了吧 啊
bì jìng hěn kě ài ma nǔ lì de xiǎo qiān jiàng
畢竟很可愛嘛 努力的小千醬
zhēn de má yē jiě jie zhēn de hěn xǐ huān xiǎo qiān jiàng
真的 麻耶姐姐真的很喜歡小千醬
suī rán wǒ yě hěn xǐ huān jiù shì le
雖然我也很喜歡就是了
xiǎo qiān wǒ yě zuì xǐ huān dà jiā le ò ？
小千 我也最喜歡大家了哦？
a bié zhè mó shuō lā
啊 別這麼說啦
jīn nián shǔ jià dà jiā dōu zài yì qǐ hěn kāi xīn ba
今年暑假大家都在一起 很開心吧
shì a bì jìng xiàn zài yǐ jīng shì jī diǎn le ne
是啊 畢竟現在已經是幾點了呢
jīn nián yě lái chuàng zào hěn duō kuài lè de huí yì ba
今年也來創造很多快樂的回憶吧
