這裡是怎樣的呢?
好像和人類們的世界連接在一起了
喂 那邊那傢伙
不是人類吧?
真的是人類對吧?
這可真是
一副很蠢的表情呢
喵什麼?
你竟然不知道這個喵?
把龜頭摩擦到地面上
好好聽我說
我的名字是喵
如你所見
我是可愛的貓神大人喔
那是當然的
不管怎麼看
我就是神明大人喔
沒錯
畢竟喵是神明大人呢
所 以
我就是神明大人喔
煩死了
身為神明的喵
沒有做不到的事
我嗎?
不成體統
區區一個人類
怎麼可能配得上我的名字?
但是
不過 這種情況也沒辦法呢
好好聽我說
吾之名為貓羅蘭
是尊貴的野獸王
正如其名
是巨大的神明
也是狼之神明喔
哈?所以
才叫你貓羅蘭啊
連這個可憐的名字的品味都不知道嗎?
你這傢伙是死刑喔
畢竟日本的傳統服裝很樸素呢
我很喜歡喔
與之相比如何啊?
這件染成黑色的貓貓服裝
皺褶很可愛吧
非常適合美麗的我喔
對吧?
就是這樣就是這樣
既然明白了
就延緩死刑吧
貓貓明明是神明
卻裝作外國人
身為神明的我
與日本和西方有沒有關係都無所謂
美麗的我
會穿上美麗的衣服
這不是很好嗎
然後呢?
人類在這裡做什麼呢?
這麼說來 這座宅邸
好像發生了什麼亂七八糟的事情呢
感覺能成為不錯的打發時間呢
喂 人類
如果你有願望的話
我們會盡量滿足你的
好了 說說看
我拒絕
你到底在說什麼我聽不懂啦
沒什麼含義呢
只是你這傢伙
好像有點能理解變態這個詞了
所以呢?
果然現在馬上就要死刑嗎
喵?
變態是什麼意思呢?
喵就算不知道也沒關係
嘛
雖然我也不是很清楚
哈?
誰說要幫你實現願望了?
約定的事情
只是趁著打發時間聽你的願望而已
是這樣啊
人類真是笨蛋啊
喵?
這骯髒的尾巴怎麼回事呢?
啊
那是人類的誤會
我們和這個城堡上供奉的神明
沒有任何關係
在神的世界裡活了幾百年
真是無聊到不行呢
說著有什麼有趣的事情
突然就發生了跟人界的互動
在那裡打發時間打開了個洞
就是說你出現了對吧?
這個地方 這個城堡 還有這個城堡的神明
我們完全沒有關係
也就是說
從一開始就沒有實現你的願望的道理
你在說什麼啊
神明這種東西本來就是這樣
是這樣嗎?
只有在你心血來潮 任性 想實現願望這種事的時候才會這樣
是這樣啊
現在這個城堡的神明
好像兩百年都還沒回到這裡
都是把神明大人當成僕從的 人類們的錯
怎麼了嗎?
就算你現在開始懇求我們
也不會實現你的願望喔
比起那種事情
難得來到了這裡 要好好招待我們才行
怎麼做都不會這樣子做
說到底人類的工作 就是為了招待神明大人
沒錯呢
如果能夠滿足於招待的話
稍微一點點的話
對吧?
就是這樣
心情好的話就會實現願望的
那麼我已經打掃乾淨了 首先是洗澡
然後就是吃飯了呢
知道的話就趕緊準備吧 人類
01_顕現!へっぽこのじゃロリ神! - おるがる堂
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/おるがる堂-01_顕現!へっぽこのじゃロリ神!-330349
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:43.75]這裡是怎樣的呢?
[00:46.67]好像和人類們的世界連接在一起了
[00:54.85]喂 那邊那傢伙
[00:56.97]不是人類吧?
[00:58.61]真的是人類對吧?
[01:05.55]這可真是
[01:07.35]一副很蠢的表情呢
[01:12.25]喵什麼?
[01:13.87]你竟然不知道這個喵?
[01:18.21]把龜頭摩擦到地面上
[01:20.39]好好聽我說
[01:23.29]我的名字是喵
[01:25.41]如你所見
[01:26.95]我是可愛的貓神大人喔
[01:32.59]那是當然的
[01:34.81]不管怎麼看
[01:36.81]我就是神明大人喔
[01:41.47]沒錯
[01:43.57]畢竟喵是神明大人呢
[01:48.15]所 以
[01:50.41]我就是神明大人喔
[01:53.95]煩死了
[01:55.77]身為神明的喵
[01:57.41]沒有做不到的事
[02:02.73]我嗎?
[02:04.03]不成體統
[02:05.35]區區一個人類
[02:06.77]怎麼可能配得上我的名字?
[02:09.83]但是
[02:11.27]不過 這種情況也沒辦法呢
[02:15.19]好好聽我說
[02:18.33]吾之名為貓羅蘭
[02:20.37]是尊貴的野獸王
[02:22.69]正如其名
[02:24.07]是巨大的神明
[02:25.87]也是狼之神明喔
[02:30.33]哈?所以
[02:32.37]才叫你貓羅蘭啊
[02:38.09]連這個可憐的名字的品味都不知道嗎?
[02:44.99]你這傢伙是死刑喔
[02:48.79]畢竟日本的傳統服裝很樸素呢
[02:52.03]我很喜歡喔
[02:55.03]與之相比如何啊?
[02:57.39]這件染成黑色的貓貓服裝
[03:01.29]皺褶很可愛吧
[03:03.93]非常適合美麗的我喔
[03:06.77]對吧?
[03:10.09]就是這樣就是這樣
[03:13.19]既然明白了
[03:14.43]就延緩死刑吧
[03:17.53]貓貓明明是神明
[03:19.77]卻裝作外國人
[03:22.93]身為神明的我
[03:24.23]與日本和西方有沒有關係都無所謂
[03:27.83]美麗的我
[03:29.27]會穿上美麗的衣服
[03:33.23]這不是很好嗎
[03:37.43]然後呢?
[03:38.73]人類在這裡做什麼呢?
[03:42.33]這麼說來 這座宅邸
[03:44.59]好像發生了什麼亂七八糟的事情呢
[03:48.33]感覺能成為不錯的打發時間呢
[03:51.23]喂 人類
[03:52.97]如果你有願望的話
[03:54.33]我們會盡量滿足你的
[03:57.49]好了 說說看
[04:04.89]我拒絕
[04:06.71]你到底在說什麼我聽不懂啦
[04:12.01]沒什麼含義呢
[04:14.15]只是你這傢伙
[04:15.55]好像有點能理解變態這個詞了
[04:19.95]所以呢?
[04:21.99]果然現在馬上就要死刑嗎
[04:24.31]喵?
[04:25.81]變態是什麼意思呢?
[04:29.45]喵就算不知道也沒關係
[04:32.81]嘛
[04:33.89]雖然我也不是很清楚
[04:38.31]哈?
[04:39.47]誰說要幫你實現願望了?
[04:43.81]約定的事情
[04:45.37]只是趁著打發時間聽你的願望而已
[04:49.81]是這樣啊
[04:52.11]人類真是笨蛋啊
[04:58.67]喵?
[05:00.35]這骯髒的尾巴怎麼回事呢?
[05:09.21]啊
[05:10.91]那是人類的誤會
[05:15.51]我們和這個城堡上供奉的神明
[05:19.01]沒有任何關係
[05:24.61]在神的世界裡活了幾百年
[05:27.41]真是無聊到不行呢
[05:29.97]說著有什麼有趣的事情
[05:33.11]突然就發生了跟人界的互動
[05:36.91]在那裡打發時間打開了個洞
[05:40.37]就是說你出現了對吧?
[05:45.57]這個地方 這個城堡 還有這個城堡的神明
[05:48.97]我們完全沒有關係
[05:51.77]也就是說
[05:52.81]從一開始就沒有實現你的願望的道理
[05:58.77]你在說什麼啊
[06:00.23]神明這種東西本來就是這樣
[06:03.97]是這樣嗎?
[06:06.11]只有在你心血來潮 任性 想實現願望這種事的時候才會這樣
[06:12.47]是這樣啊
[06:14.77]現在這個城堡的神明
[06:17.33]好像兩百年都還沒回到這裡
[06:20.57]都是把神明大人當成僕從的 人類們的錯
[06:27.23]怎麼了嗎?
[06:28.67]就算你現在開始懇求我們
[06:30.61]也不會實現你的願望喔
[06:33.53]比起那種事情
[06:36.51]難得來到了這裡 要好好招待我們才行
[06:43.47]怎麼做都不會這樣子做
[06:46.43]說到底人類的工作 就是為了招待神明大人
[06:52.11]沒錯呢
[06:54.43]如果能夠滿足於招待的話
[06:56.77]稍微一點點的話
[06:59.57]對吧?
[07:01.27]就是這樣
[07:03.07]心情好的話就會實現願望的
[07:08.03]那麼我已經打掃乾淨了 首先是洗澡
[07:12.83]然後就是吃飯了呢
[07:15.33]知道的話就趕緊準備吧 人類
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。