bào qiàn chí dào le wǒ zài pāi zá zhì
抱歉 遲到了 我在拍雜誌
zěn mó yàng ？ wǒ kě yǐ qù nǐ nà biān má ？ ēi ？
怎麼樣？我可以去你那邊嗎？誒？
bú kuì shì mó tè huà shuō zhè jiā huǒ yīng gāi shì wǒ mén de dì yī cì ba ？ fēi cháng gǎn xiè
不愧是模特 話說 這傢伙應該是我們的第一次吧？非常感謝
bì jìng shì dì èr nián jí shēng le shì dì yī cì ò dì yī cì hǎo lì hài a
畢竟是第二年級生了 是第一次哦 第一次 好厲害啊
āi yā shù xué jiào kē shū bú jiàn le
哎呀 數學教科書不見了
ēi ？ kě yǐ yì qǐ kàn má ？
誒？可以一起看嗎？
xiè xiè nà wǒ shāo wēi kào jìn yì diǎn ò ？
謝謝 那我稍微靠近一點哦？
wǒ mén yīng gāi shì chū cì jiàn miàn ba ？
我們應該是初次見面吧？
wǒ shì shén qí nài yāng qǐng duō guān zhào
我是神崎奈央 請多關照
hēi bǎn zhè dōng xī nǐ gāng huà wán méi ？
黑板這東西 你剛畫完沒？
a zhè yàng a zài lái yí biàn yě méi guān xì
啊 這樣啊 再來一遍也沒關係
xiè xiè nǐ zhēn de bāng dà máng le
謝謝你 真的幫大忙了
méi xiǎng dào jìng rán huì wàng jì jiào kē shū wǒ zǎo shàng kě shì yǒu hǎo hǎo què rèn guò de
沒想到竟然會忘記教科書 我早上可是有好好確認過的
a zāo le hǎo xiàng kàn de rì qī gǎo cuò le
啊 糟了 好像看的日期搞錯了
yě jiù shì shuō quán bù dōu wàng jì le má ？
也就是說全部都忘記了嗎？
bù yīng gāi bú shì quán bù sì hū yǒu jī gè jiào kē shū bèi gài shàng le
不 應該不是全部 似乎有幾個教科書被蓋上了
a wǒ xiān guà le ò bào qiàn
啊 我先掛了哦 抱歉
míng míng hǎo jiǔ méi shàng xué le què wàng jì jiào kē shū de huà jiù méi yǒu yì yì le ne
明明好久沒上學了 卻忘記教科書的話就沒有意義了呢
bèi kàn dào le wǒ xiū chǐ de yí miàn ne
被看到了我羞恥的一面呢
gāng cái bào qiàn yīn wéi shì zài shàng kè suǒ yǐ zhǐ néng jiǎn dān dì zuò gè zì wǒ jiè shào
剛才抱歉 因為是在上課 所以只能簡單地做個自我介紹
wǒ de míng zì jiào shén qí nài yāng nǐ ne ？
我的名字叫神崎奈央 你呢？
a wǒ yǒu diǎn bú tài dǒng shì méi zěn mó qù guò xué xiào
啊 我有點不太懂事 沒怎麼去過學校
a nǐ zhī dào má ？ huán shì shuō tīng dào le gāng cái tóng bān de duì huà ？
啊 你知道嗎？還是說聽到了剛才同班的對話？
shì de wǒ zài zuò mó tè ér de gōng zuò
是的 我在做模特兒的工作
xiàn zài shì bǐ jiào máng lù de shí hòu zì cóng èr nián jí kāi shǐ huán yí cì dōu méi lái guò xué xiào
現在是比較忙碌的時候 自從二年級開始還一次都沒來過學校
wǒ huàn le yí gè bān ne nǐ zuò zài páng biān a
我換了一個班呢 你坐在旁邊啊
cóng jīn wǎng hòu yì nián qǐng duō guān zhào
從今往後一年請多關照
suī rán xiǎng zhè mó shuō dàn shì míng tiān kāi shǐ zàn shí méi fǎ lù liǎn le ne
雖然想這麼說 但是明天開始暫時沒法露臉了呢
dà gài xià gè yuè jiù néng shàng xué le ba
大概 下個月就能上學了吧
ēi ？ jīn tiān kě yǐ ràng wǒ yì qǐ kàn méi yǒu jiào kē shū de jiào kē shū má ？ zhēn de ？ xiè xiè nǐ
誒？今天可以讓我一起看沒有教科書的教科書嗎？真的？謝謝你
a shùn dài yì tí wǒ gāng cái ná dào de shù xué kè
啊 順帶一提 我剛才拿到的數學課
wǒ jiè yòng yí xià bǐ jì zhī lèi de
我借用一下筆記之類的
huí qù de shí hòu huì huán gěi nǐ de
回去的時候會還給你的
shì de wǒ shì shén qí
是的 我是神崎
xiàn zài shì xiū xi shí jiàn wǔ fēn zhōng zuǒ yòu méi wèn tí
現在是休息時間 五分鐘左右沒問題
nà chàng gē de lù yīn jiù fàng dào hòu tiān ba
那唱歌的錄音就放到後天吧
shùn dài yì tí míng tiān kě yǐ zài yù dìng hǎo de qīng shān de lù yīn shì má
順帶一提明天可以在預定好的青山的錄音室嗎
a shì shàng gè yuè yě qù guò de dà gōng yuán ne
啊 是上個月也去過的大公園呢
gū qiě kě yǐ bǎ zuì xīn de rì chéng ān pái fēn xiǎng gěi nǐ má ？
姑且可以把最新的日程安排分享給你嗎？
hǎo de nà wǒ huí gōng sī hòu huì guò qù
好的 那我回公司後會過去
dà gài shí bā diǎn zuǒ yòu
大概 十八點左右
