「 tīng yì 、 shí zhóu ： wèi Misa」 qǐng wù zhuǎn zài huān yíng jiā rù yīn shēng jiāo liú qún 805770896
「聽譯、時軸：未Misa」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群805770896
01 qián rì tán gōng zhǔ qí shì ài ěr liè jiā xiàng wáng zǐ xuān shì xiào zhōng
01 前日談 公主騎士艾爾列迦向王子宣誓效忠
ōu lián bāng qí shì tuán tuán cháng ài ěr liè jiā qián lái jìn jiàn
歐聯邦騎士團團長艾爾列迦前來覲見
diàn xià nín wú xū dān xīn
殿下 您無需擔心
zhè chǎng hé xī zī ěr wáng guó de zhàn yì wǒ dà ōu lián bāng qí shì tuán bì jiāng huò shèng
這場和希茲爾王國的戰役 我大歐聯邦騎士團必將獲勝
dài míng rì nà bāng qīn lüè zhī tú bì jiāng shēn kè lǐng wù
待明日那幫侵略之徒必將深刻領悟
wéi shén mó wǒ bèi chēng wéi zhǎng kòng shuǐ de jīng líng
為什麼我被稱為掌控水的精靈
yě jiù shì wēn dì nī
也就是溫蒂妮
jí biàn rú cǐ nín huán yào wéi wǒ dān xīn má ？ duō mǐ ní kè
即便如此您還要為我擔心嗎 ？多米尼克
wēn dì nī yì cí yuán wū bō làng
溫蒂妮一詞源於波浪
wǒ de hóng liú jiāng chōng shuā yí qiè zhī hòu hún guī zuì chū zhī hǎi
我的洪流將沖刷一切 之後魂歸最初之海
zhè cì wǒ dìng jiāng píng ān guī lái huí dào nín de shēn biān
這次我定將平安歸來回到您的身邊
10 nián qián wǒ fù qīn mìng sāng wū wáng guó zhàn zhēng
10年前我父親命喪於王國戰爭
nà shí wǒ lǐng wù dào le zì jǐ shì duō mó de wú néng wéi lì
那時 我領悟到了自己是多麼的無能為力
zhè zhǒng tòng kǔ wǒ bù xiǎng zài jīng lì dì èr cì
這種痛苦我不想再經歷第二次
tóng shí wǒ yě jué bù yǔn xū fā shēng zài wǒ de guó mín shēn shàng
同時我也決不允許發生在我的國民身上
dài zhù zhè fèn jué xīn wǒ jiā rù qí shì tuán jīn nián shì dì 10 gè nián tóu
帶著這份決心我加入騎士團 今年是第10個年頭
10 nián lái wǒ cóng wèi duì zì jǐ de jué zé yǒu suǒ huǐ yì
10年來 我從未對自己的抉擇有所悔意
qǐng bú yào shén shāng nín shì yào chéng wéi wáng de nán rén
請不要神傷 您是要成為王的男人
nín bù yīng gāi liú zài qián xiàn lǜ bīng cān zhàn
您不應該留在前線率兵參戰
nín zhī xū yào liú zài hòu fāng chōng dāng wǒ mén de hòu dùn
您只需要留在後方充當我們的後盾
wǒ cái néng qí zhù ài mǎ quán shēn xīn tóu rù zhàn dòu
我才能騎著愛馬全身心投入戰鬥
dài dào shèng lì nà yí kè wǒ xiǎng guó wáng bì xià dìng huì tóng yì wǒ mén de guān xì
待到勝利那一刻 我想國王陛下定會同意我們的關係
dào shí hòu wǒ yào gěi nǐ zuò yí dà zhuō zi nǐ xǐ huān chī de dōng xī
到時候 我要給你做一大桌子你喜歡吃的東西
cǐ shí cǐ kè wǒ yě xiǎng chù pèng nǐ
此時此刻 我也想觸碰你
hé nǐ qiān shǒu sàn bù
和你牽手散步
zài rěn yi rěn zhǐ yào děng dào guó wáng chéng rèn wǒ mén de guān xì jiù hǎo
再忍一忍 只要等到國王承認我們的關係就好
ōu lián bāng qí shì tuán tuán cháng ài ěr liè jiā yǐ duō mǐ ní kè wáng zǐ zhī qiāng zhī míng bì jiāng qǔ dé shèng lì
歐聯邦騎士團團長艾爾列迦 以多米尼克王子之槍之名 必將取得勝利
dá mǐ ān bù cháng nín zěn mó le ？
達米安部長 您怎麼了？
míng bái wǒ jí kè gǎn huí wǒ jūn yíng dì
明白 我即刻趕回我軍營地
píng cháng de nín dōu shì wěn rú tài shān jīn rì wéi hé shén sè dà biàn ？
平常的您都是穩如泰山 今日為何神色大變？
nǐ shuō dí jūn de fú lǔ tǎn bái jiāo dài le ？
你說敵軍的俘虜坦白交代了？
fāng cái zāo shòu wǒ jūn qiáng xí de bǔ gěi bù duì zài yùn sòng wáng guó de mì mì wǔ qì
方才遭受我軍強襲的補給部隊在運送王國的秘密武器
jiù shì zhè xiāng zǐ lǐ de dōng xī
就是這箱子裡的東西
zhè shì jiāo náng má ？
這是膠囊嗎？
jù shuō chī le tā shēn tǐ néng lì jiāng dé dào xiǎn zhù tí shēng néng xiàng jūn shén yì bān fā huī shí lì
據說吃了它身體能力將得到顯著提升 能像軍神一般發揮實力
zhè jiāo náng kàn qǐ lái píng cháng wú qí zhēn yǒu zhè xiào guǒ ？
這膠囊看起來平常無奇 真有這效果？
hǎo de wǒ xiāng xìn nǐ
好的 我相信你
bì xū rèn zhēn sī kǎo yí xià zhè wéi èr de mì mì wǔ qì gāi yóu shuí shǐ yòng
必須認真思考一下這唯二的秘密武器該由誰使用
dá mǐ ān bù duì cháng nín xīn kǔ le
達米安部隊長 您辛苦了
róng guāng yǔ ōu lián bāng tóng zài
榮光與歐聯邦同在
dí jūn de mì mì wǔ qì jū rán shì rú cǐ xì wēi zhī wù
敵軍的秘密武器居然是如此細微之物
gāi yóu shuí shǐ yòng dá àn xiǎn ér yì jiàn
該由誰使用 答案顯而易見
