跨越山河去擁抱你,多大風浪都在一起
聽到最美的記憶,關於你所有的消息。
盼望每天都看到你,雨天也風和日麗。
花花綠綠的世界裡,我只會喜歡你。
願你在我看不到的地方安然無恙,
願你的冬天永遠不缺暖陽。
願你的明天不再經歷雨打風霜,
願你的未來永遠熱淚盈眶。
最美好的年紀裡,柴米油鹽醬醋你。
春風把我帶給你,四月潤溼了空氣。
不溫柔的世界裡,你是我的運氣。
我全部的好脾氣,因為我愛你。
願我在六十歲的時候陪你看看夕陽,
願我在想起你嘴角微微上揚。
願我在北方的冬天為你披件衣裳,
願我在一貧如洗能有你在身旁。
願你在我看不到的地方安然無恙,
願你的冬天永遠不缺暖陽。
願你的明天不再經歷雨打風霜,
願你的未來永遠熱淚盈眶。
願我在六十歲的時候陪你看看夕陽,
願我在想起你嘴角微微上揚。
願我在北方的冬天為你披件衣裳,
願我在一貧如洗能有你在身旁。
你是人間四月天 - いつきんぐだむ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/いつきんぐだむ-你是人間四月天-516035
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.78]跨越山河去擁抱你,多大風浪都在一起
[00:14.58]聽到最美的記憶,關於你所有的消息。
[00:22.59]盼望每天都看到你,雨天也風和日麗。
[00:30.57]花花綠綠的世界裡,我只會喜歡你。
[00:38.31]願你在我看不到的地方安然無恙,
[00:42.42]願你的冬天永遠不缺暖陽。
[00:46.38]願你的明天不再經歷雨打風霜,
[00:50.43]願你的未來永遠熱淚盈眶。
[01:12.60]最美好的年紀裡,柴米油鹽醬醋你。
[01:20.58]春風把我帶給你,四月潤溼了空氣。
[01:28.62]不溫柔的世界裡,你是我的運氣。
[01:36.57]我全部的好脾氣,因為我愛你。
[01:44.37]願我在六十歲的時候陪你看看夕陽,
[01:48.42]願我在想起你嘴角微微上揚。
[01:52.44]願我在北方的冬天為你披件衣裳,
[01:56.46]願我在一貧如洗能有你在身旁。
[02:08.43]願你在我看不到的地方安然無恙,
[02:12.39]願你的冬天永遠不缺暖陽。
[02:16.41]願你的明天不再經歷雨打風霜,
[02:20.43]願你的未來永遠熱淚盈眶。
[02:24.42]願我在六十歲的時候陪你看看夕陽,
[02:28.41]願我在想起你嘴角微微上揚。
[02:32.46]願我在北方的冬天為你披件衣裳,
[02:36.42]願我在一貧如洗能有你在身旁。
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以溫柔細膩的筆觸,描繪了對愛人深切的關懷與永恆的陪伴承諾。
主題
愛情中的守候與承諾,以及對美好未來的期許。
情緒
溫暖、堅定、深情,帶有淡淡的柔情與希望。
意象與手法
運用自然意象如「四月」「春風」「暖陽」象徵美好與希望;透過「柴米油鹽」等日常元素體現愛情的平凡與真實;重複的「願」字句式強化了心愿的堅定與持久。
重點句解讀
1. 「春風把我帶給你,四月潤溼了空氣。」
——以「春風」與「四月」象徵愛情的滋潤與美好,暗示對方是生命中不可或缺的溫柔存在。
2. 「不溫柔的世界裡,你是我的運氣。」
——在殘酷現實中,對方成為唯一的幸運符,凸顯情感的依賴與珍貴。
3. 「願我在六十歲的時候陪你看看夕陽。」
——對長久陪伴的期許,體現承諾的永恆與對未來共同生活的憧憬。
4. 「願我在一貧如洗能有你在身旁。」
——即使物質貧乏,有對方在身邊即為富足,強調情感勝過一切物質條件。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。