單曲

炭酸飲料と作業通話

いちのや · 單曲

透過日常對話與工作通話,描繪出對戀人的思念與隱藏的愛意。

1,668 次觀看 69 人喜歡 4.737 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
有時間漢化就好漢化作品,未經允許禁止轉載
久等了 嗯 拿來了
啊 猜到了嗎 碳酸
嗯 真棒的聲音
冰塊這互相碰撞的清脆音
哈 真清爽
很涼爽吧
像這樣的啊
那個…會讓人情不自禁地攪拌啊
這清爽的聲音很棒吧 你那邊也能聽到嗎
可能會聽到衉啦咯啦的聲音
稍微休息下
嗯?
報告?會做的 會做的~
雖然會做的 但稍微休息下
慢悠悠地享受下
好好好 我做 我做
那個…從哪裡開始寫來著
火力再開!
雖說是自習 嗯 我也不是單單在玩哦
還是有好好地
調查資料
把老師說的話
記下來之類的
還有老師說的話 說這麼多老師 這樣你也不明白呢 教授
和保育院的老師 我全部都會說成老師呢
誒 不過是這樣的吧 嗯 也有這樣的地方的
對 教授說的話啊
那邊的老師說的話啊 聽了後把這些總結下來
聽不懂的地方呢 自己去查一查
還有的話 如果這些跟查來的對不上的話
會把這疑問記錄下來
對 我可是有在好好學哦
沒錯哦
誒~求職的事情嗎
不是還沒到求職的時候嗎
啊 不過也是
嗯 已經有人在考慮了呢
這樣啊 求職啊
會開始考慮了嗎
將來的事情之類的
了…真了不起呢
嗯…我雖然也有在考慮呢
具體的就職地方還很猶豫呢
雖然覺得當地的老師也挺好的
你能先確定下來就好了
不知道呢 到底是什麼意思呢~
不要 不要
不要的說 不要問啊
因為會很害羞的
都說了
你先呢
把就職的地方確定下來的話
我可以把這當挑選時的參考
選離你近的地方之類的
能不能一起住之類的 不是會這麼想的嘛
那個啊 這個話題
不覺得很麻煩嗎
很害羞的說
那個 這不是寫不下去了嘛 真是的
集中 集中 集中
嗯~
真是的 不要深究啊
那當然…
想見哦 嗯
會想每天都能見面啊
那當然了哦
因為
沒什麼
誒 都說可以啦
可以啦
因為呢
現在其實也很想見你啊
想見面後做各種各樣的事情
想盡情地
撫摸
「撫摸是什麼啊」想摸摸
「不是指H方面的嗎」 才不是啦
想緊緊地擁抱 嗯
果然還是想在你身邊呢
今天也是
其實想要去見你的 在哪個地方
嗯…就一起吃頓飯也好啊
抱歉呢 我弄遲了
不過呢 能聽到你的聲音 我也很滿足了
是沒有見面的緣故嗎
什麼都會說出口
「見面的時候也會說啊」是嗎
是不是睡迷糊了
等弄完了 我可以再去借宿嗎
太好了
你也要來我這哦
我會把房間給你整理好的
誒 意外地很清潔的哦 是哦 嗯
我自己也會做飯的 是這樣的哦
嗯 雖然這麼說 果然我還是隻會做點簡單的東西呢
很快就能完成的那種
抱歉 不知不覺沉默了 剛剛精神太集中了
不是 想趕緊把這解決掉呢
想趕快把這完成掉呢
明天你會做什麼啊
什麼都不做嗎
沒有早上起來和朋友一起去某個地方玩的嗎
沒有啊
嗯?
我的話
就是做這個吧
可能幹不完啊
在加油哦
都說在加油了啊 真的
真的
加油吧
多久沒見面了來著
一個月左右?
嗯~
因為是從這天開始的
哦 確實差不多已經過了這麼久了
想見你呢
想見哦
雖然現在是這樣在交流著 但果然和實際見面的感覺完全不一樣呢
果然還是會想見你啊
雖然沒見面 但是呢
想見面啊 喜歡你啊之類的
一直在這麼想哦
嗯 是真的哦
真的
真開心
喜歡你哦
好害羞 好害羞
最喜歡你了哦
最喜歡了
喜歡 喜歡你哦
很喜歡
哦~好害羞 因為沒有與你見面啊
雖然見面的時候 也會這麼傾訴的
想早點見你啊
這個 因為有這個報告
不知道要弄到什麼時候
等弄完了
我會第一時間去見你的
嗯 說好了哦
炭酸飲料と作業通話 - いちのや 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/いちのや-炭酸飲料と作業通話-321787
對拍微調
yǒu shí jiàn hàn huà jiù hǎo hàn huà zuò pǐn , wèi jīng yǔn xū jìn zhǐ zhuǎn zài
有時間漢化就好漢化作品,未經允許禁止轉載
jiǔ děng le ǹg ná lái le
久等了 嗯 拿來了
a cāi dào le má tàn suān
啊 猜到了嗎 碳酸
ǹg zhēn bàng de shēng yīn
嗯 真棒的聲音
bīng kuài zhè hù xiāng pèng zhuàng de qīng cuì yīn
冰塊這互相碰撞的清脆音
hā zhēn qīng shuǎng
哈 真清爽
hěn liáng shuǎng ba
很涼爽吧
xiàng zhè yàng de a
像這樣的啊
nà gè … huì ràng rén qíng bú zì jīn dì jiǎo bàn a
那個…會讓人情不自禁地攪拌啊
zhè qīng shuǎng de shēng yīn hěn bàng ba nǐ nà biān yě néng tīng dào má
這清爽的聲音很棒吧 你那邊也能聽到嗎
kě néng huì tīng dào kè lā gē lā de shēng yīn
可能會聽到衉啦咯啦的聲音
shāo wēi xiū xi xià
稍微休息下
ǹg ?
嗯?
bào gào ? huì zuò de huì zuò de ~
報告?會做的 會做的~
suī rán huì zuò de dàn shāo wēi xiū xi xià
雖然會做的 但稍微休息下
màn yōu yōu dì xiǎng shòu xià
慢悠悠地享受下
hǎo hǎo hǎo wǒ zuò wǒ zuò
好好好 我做 我做
nà gè … cóng nǎ lǐ kāi shǐ xiě lái zhù
那個…從哪裡開始寫來著
huǒ lì zài kāi !
火力再開!
ēi
suī shuō shì zì xí ǹg wǒ yě bú shì dān dān zài wán ò
雖說是自習 嗯 我也不是單單在玩哦
huán shì yǒu hǎo hǎo dì
還是有好好地
diào chá zī liào
調查資料
bǎ lǎo shī shuō de huà
把老師說的話
jì xià lái zhī lèi de
記下來之類的
huán yǒu lǎo shī shuō de huà shuō zhè mó duō lǎo shī zhè yàng nǐ yě bù míng bái ne jiào shòu
還有老師說的話 說這麼多老師 這樣你也不明白呢 教授
hé bǎo yù yuàn de lǎo shī wǒ quán bù dōu huì shuō chéng lǎo shī ne
和保育院的老師 我全部都會說成老師呢
ēi bú guò shì zhè yàng de ba ǹg yě yǒu zhè yàng de dì fāng de
誒 不過是這樣的吧 嗯 也有這樣的地方的
duì jiào shòu shuō de huà a
對 教授說的話啊
nà biān de lǎo shī shuō de huà a tīng le hòu bǎ zhè xiē zǒng jié xià lái
那邊的老師說的話啊 聽了後把這些總結下來
tīng bù dǒng de dì fāng ne zì jǐ qù chá yi chá
聽不懂的地方呢 自己去查一查
huán yǒu de huà rú guǒ zhè xiē gēn chá lái de duì bú shàng de huà
還有的話 如果這些跟查來的對不上的話
huì bǎ zhè yí wèn jì lù xià lái
會把這疑問記錄下來
duì wǒ kě shì yǒu zài hǎo hǎo xué ò
對 我可是有在好好學哦
méi cuò ò
沒錯哦
ǹg
ēi ~ qiú zhí de shì qíng má
誒~求職的事情嗎
bú shì huán méi dào qiú zhí de shí hòu má
不是還沒到求職的時候嗎
a bú guò yě shì
啊 不過也是
ǹg yǐ jīng yǒu rén zài kǎo lǜ le ne
嗯 已經有人在考慮了呢
zhè yàng a qiú zhí a
這樣啊 求職啊
huì kāi shǐ kǎo lǜ le má
會開始考慮了嗎
jiāng lái de shì qíng zhī lèi de
將來的事情之類的
liǎo … zhēn liǎo bù qǐ ne
了…真了不起呢
ǹg … wǒ suī rán yě yǒu zài kǎo lǜ ne
嗯…我雖然也有在考慮呢
jù tǐ de jiù zhí dì fāng huán hěn yóu yù ne
具體的就職地方還很猶豫呢
suī rán jué dé dāng dì de lǎo shī yě tǐng hǎo de
雖然覺得當地的老師也挺好的
nǐ néng xiān què dìng xià lái jiù hǎo le
你能先確定下來就好了
bù zhī dào ne dào dǐ shì shén mó yì sī ne ~
不知道呢 到底是什麼意思呢~
ēi
bú yào bú yào
不要 不要
bú yào de shuō bú yào wèn a
不要的說 不要問啊
yīn wéi huì hěn hài xiū de
因為會很害羞的
dōu shuō le
都說了
nǐ xiān ne
你先呢
bǎ jiù zhí de dì fāng què dìng xià lái de huà
把就職的地方確定下來的話
wǒ kě yǐ bǎ zhè dāng tiāo xuǎn shí de cān kǎo
我可以把這當挑選時的參考
xuǎn lí nǐ jìn de dì fāng zhī lèi de
選離你近的地方之類的
néng bu néng yì qǐ zhù zhī lèi de bú shì huì zhè mó xiǎng de ma
能不能一起住之類的 不是會這麼想的嘛
nà gè a zhè gè huà tí
那個啊 這個話題
bù jué dé hěn má fán má
不覺得很麻煩嗎
hěn hài xiū de shuō
很害羞的說
nà gè zhè bú shì xiě bú xià qù le ma zhēn shì de
那個 這不是寫不下去了嘛 真是的
jí zhōng jí zhōng jí zhōng
集中 集中 集中
ǹg ~
嗯~
zhēn shì de bú yào shēn jiū a
真是的 不要深究啊
nà dāng rán …
那當然…
xiǎng jiàn ò ǹg
想見哦 嗯
huì xiǎng měi tiān dōu néng jiàn miàn a
會想每天都能見面啊
nà dāng rán le ò
那當然了哦
yīn wéi
因為
méi shén mó
沒什麼
ēi dōu shuō kě yǐ lā
誒 都說可以啦
kě yǐ lā
可以啦
yīn wéi ne
因為呢
xiàn zài qí shí yě hěn xiǎng jiàn nǐ a
現在其實也很想見你啊
xiǎng jiàn miàn hòu zuò gè zhǒng gè yàng de shì qíng
想見面後做各種各樣的事情
xiǎng jìn qíng dì
想盡情地
fǔ mō
撫摸
「 fǔ mō shì shén mó a 」 xiǎng mō mō
「撫摸是什麼啊」想摸摸
「 bú shì zhǐ H fāng miàn de má 」 cái bú shì lā
「不是指H方面的嗎」 才不是啦
xiǎng jǐn jǐn dì yōng bào ǹg
想緊緊地擁抱 嗯
guǒ rán huán shì xiǎng zài nǐ shēn biān ne
果然還是想在你身邊呢
jīn tiān yě shì
今天也是
qí shí xiǎng yào qù jiàn nǐ de zài nǎ gè dì fāng
其實想要去見你的 在哪個地方
ǹg … jiù yì qǐ chī dùn fàn yě hǎo a
嗯…就一起吃頓飯也好啊
bào qiàn ne wǒ nòng chí le
抱歉呢 我弄遲了
bú guò ne néng tīng dào nǐ de shēng yīn wǒ yě hěn mǎn zú le
不過呢 能聽到你的聲音 我也很滿足了
shì méi yǒu jiàn miàn de yuán gù má
是沒有見面的緣故嗎
shén mó dōu huì shuō chū kǒu
什麼都會說出口
「 jiàn miàn de shí hòu yě huì shuō a 」 shì má
「見面的時候也會說啊」是嗎
shì bu shì shuì mí hu le
是不是睡迷糊了
ǹg
ǹg
děng nòng wán le wǒ kě yǐ zài qù jiè sù má
等弄完了 我可以再去借宿嗎
tài hǎo le
太好了
ǹg
nǐ yě yào lái wǒ zhè ò
你也要來我這哦
wǒ huì bǎ fáng jiàn gěi nǐ zhěng lǐ hǎo de
我會把房間給你整理好的
ēi yì wài dì hěn qīng jié de ò shì ò ǹg
誒 意外地很清潔的哦 是哦 嗯
wǒ zì jǐ yě huì zuò fàn de shì zhè yàng de ò
我自己也會做飯的 是這樣的哦
ǹg suī rán zhè mó shuō guǒ rán wǒ huán shì zhī huì zuò diǎn jiǎn dān de dōng xī ne
嗯 雖然這麼說 果然我還是隻會做點簡單的東西呢
hěn kuài jiù néng wán chéng de nà zhǒng
很快就能完成的那種
ò
bào qiàn bù zhī bù jué chén mò le gāng gāng jīng shén tài jí zhōng le
抱歉 不知不覺沉默了 剛剛精神太集中了
bú shì xiǎng gǎn jǐn bǎ zhè jiě jué diào ne
不是 想趕緊把這解決掉呢
xiǎng gǎn kuài bǎ zhè wán chéng diào ne
想趕快把這完成掉呢
míng tiān nǐ huì zuò shén mó a
明天你會做什麼啊
shén mó dōu bú zuò má
什麼都不做嗎
ēi
méi yǒu zǎo shàng qǐ lái hé péng yǒu yì qǐ qù mǒu gè dì fāng wán de má
沒有早上起來和朋友一起去某個地方玩的嗎
méi yǒu a
沒有啊
ǹg ?
嗯?
wǒ de huà
我的話
jiù shì zuò zhè gè ba
就是做這個吧
ǹg
kě néng gàn bù wán a
可能幹不完啊
zài jiā yóu ò
在加油哦
dōu shuō zài jiā yóu le a zhēn de
都說在加油了啊 真的
zhēn de
真的
jiā yóu ba
加油吧
duō jiǔ méi jiàn miàn le lái zhù
多久沒見面了來著
yí gè yuè zuǒ yòu ?
一個月左右?
ǹg ~
嗯~
yīn wéi shì cóng zhè tiān kāi shǐ de
因為是從這天開始的
ò què shí chà bù duō yǐ jīng guò le zhè mó jiǔ le
哦 確實差不多已經過了這麼久了
xiǎng jiàn nǐ ne
想見你呢
xiǎng jiàn ò
想見哦
suī rán xiàn zài shì zhè yàng zài jiāo liú zhù dàn guǒ rán hé shí jì jiàn miàn de gǎn jué wán quán bù yí yàng ne
雖然現在是這樣在交流著 但果然和實際見面的感覺完全不一樣呢
guǒ rán huán shì huì xiǎng jiàn nǐ a
果然還是會想見你啊
ǹg
suī rán méi jiàn miàn dàn shì ne
雖然沒見面 但是呢
xiǎng jiàn miàn a xǐ huān nǐ a zhī lèi de
想見面啊 喜歡你啊之類的
yì zhí zài zhè mó xiǎng ò
一直在這麼想哦
ǹg shì zhēn de ò
嗯 是真的哦
zhēn de
真的
zhēn kāi xīn
真開心
ǹg
xǐ huān nǐ ò
喜歡你哦
hǎo hài xiū hǎo hài xiū
好害羞 好害羞
zuì xǐ huān nǐ le ò
最喜歡你了哦
zuì xǐ huān le
最喜歡了
ǹg
xǐ huān xǐ huān nǐ ò
喜歡 喜歡你哦
hěn xǐ huān
很喜歡
ò ~ hǎo hài xiū yīn wéi méi yǒu yǔ nǐ jiàn miàn a
哦~好害羞 因為沒有與你見面啊
suī rán jiàn miàn de shí hòu yě huì zhè mó qīng sù de
雖然見面的時候 也會這麼傾訴的
xiǎng zǎo diǎn jiàn nǐ a
想早點見你啊
zhè gè yīn wéi yǒu zhè gè bào gào
這個 因為有這個報告
bù zhī dào yào nòng dào shén mó shí hòu
不知道要弄到什麼時候
děng nòng wán le
等弄完了
wǒ huì dì yī shí jiàn qù jiàn nǐ de
我會第一時間去見你的
ǹg shuō hǎo le ò
嗯 說好了哦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過日常對話與工作通話,描繪出對戀人的思念與隱藏的愛意。

主題

以輕鬆的語氣與生活細節,展現戀人之間的互動與情感交流,並隱含對見面的渴望與害羞的告白。

情緒

混合輕快與羞澀,帶有溫柔的期待與略帶尷尬的真誠。

意象與手法

運用「碳酸飲料」與「冰塊碰撞聲」象徵日常中的小確幸,以「報告」與「作業」隱喻工作與情感的平衡,透過對話形式展現真實互動感。

重點句解讀

1. 「炭酸飲料と作業通話」(碳酸飲料與工作通話)

原文以具體物件串聯日常與情感,暗示在平凡工作中尋找溫馨的連結。

2. 「想見你呢」(想見你呢)

直接表達思念,卻以輕描淡寫的語氣掩蓋內心的強烈情感。

3. 「好害羞 好害羞」(好害羞 好害羞)

反覆強調羞恥感,凸顯面對感情時的尷尬與真誠。

4. 「喜歡你哦 最喜歡你了哦」(喜歡你哦 最喜歡你了哦)

簡單的告白句式,卻因語氣與情境的烘托而顯得格外動人。

適合情境

工作間隙與戀人通話時、獨處時回顧感情、或想表達隱藏愛意的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

炭酸飲料と作業通話的歌詞在講什麼?

透過日常對話與工作通話,描繪出對戀人的思念與隱藏的愛意。

炭酸飲料と作業通話是誰唱的?

炭酸飲料と作業通話由いちのや演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌