nà yào shuì jué le má ？
那要睡覺了嗎？
dàn shì míng tiān dé zǎo qǐ ne
但是明天得早起呢
wǒ huì zài nǐ páng biān péi zhù nǐ shuì jué de
我會在你旁邊陪著你睡覺的
hǎo lā hǎo lā zuān jìn bèi wō lǐ lā
好啦好啦 鑽進被窩裡啦
lái ba fān gè shēn
來吧 翻個身
hǎo hǎo nà zhí dào nǐ fàn kùn wéi zhǐ
好好 那直到你犯困為止
wǒ dōu huì gēn nǐ shuō huà de
我都會跟你說話的
wǒ mén shì xiǎo hái zi ma
我們是小孩子嘛
nà yào bu yào tīng wǒ de gù shì ne ？
那要不要聽我的故事呢？
bú guò yīng gāi bù xíng ba
不過應該不行吧
suàn le jù lí tài jìn le má ？
算了 距離太近了嗎？
kě yǐ de duì ba ？ nǐ xǐ huān jìn jù lí de duì ba
可以的對吧？你喜歡近距離的對吧
bǎ tóu zhuǎn xiàng wǒ zhè biān
把頭轉向我這邊
hǎo hǎo kàn zhù wǒ hǎo má ？ hǎo má ？
好好看著我 好嗎？好嗎？
děng děng děng děng děng děng děng
等等等等等等等
gāng cái méi néng hǎo hǎo kàn zhù nǐ
剛才沒能好好看著你
yì zhí dài zài wǒ shēn biān
一直待在我身邊
duì ba ？ gǎn jué bú cuò
對吧？感覺不錯
shuì qián bù néng cān jiā fǎn xǐng huì
睡前不能參加反省會
suī rán wú lùn rú hé dōu kě néng huì xiǎng cān jiā fǎn xǐng huì
雖然無論如何都可能會想參加反省會
zǒng zhī xiān kǎo lǜ yí xià kāi xīn de shì qíng huì bǐ jiào hǎo
總之先考慮一下開心的事情會比較好
méi cuò zhè yàng de huà jiù néng mèng dào kāi xīn de shì qíng
沒錯 這樣的話就能夢到開心的事情
nǐ bù jué dé nà yàng bǐ jiào hǎo má ？
你不覺得那樣比較好嗎？
wǒ dǎo shì jué dé nà yàng bǐ jiào hǎo
我倒是覺得那樣比較好
nà mó wéi le ràng wǒ néng gòu zuò mèng
那麼為了讓我能夠做夢
yào bu yào yì qǐ shuì jué ne ？
要不要一起睡覺呢？
yì biān xiǎng zhù wǒ yì biān shuì jué ba
一邊想著我一邊睡覺吧
xiàng zhè yàng zài shuì qián tīng zhù wǒ de shēng yīn
像這樣 在睡前聽著我的聲音
bú guò rú guǒ shì mèng xiǎng de huà
不過 如果是夢想的話
wǒ xiǎng qù gè zhǒng dì fāng wán
我想去各種地方玩
zài jiā lǐ yōu xián dù rì
在家裡悠閒度日
yě xiǎng chī liú shuǐ sù miàn
也想吃流水素面
fáng jiàn lǐ yǒu nà mó piào liang de tíng yuàn má ？
房間裡有那麼漂亮的庭院嗎？
a bú guò liǎng gè rén yì qǐ de huà huì hěn nà gè ba
啊 不過兩個人一起的話會很那個吧
cháng gǔ pù bù hé yóu yǒng chí
長谷瀑布和游泳池
yí gè rén gū dān jì mò
一個人孤單寂寞
yí bù xiǎo xīn jiù huì biàn dé xiàng gè zhí yè de jiā tíng zhǔ fù yí yàng
一不小心就會變得像個職業的家庭主婦一樣
shuō bú dìng yě bú shì nà zhǒng lín jū
說不定也不是那種鄰居
āi yā fáng jiàn lǐ rè nào
哎呀 房間裡熱鬧
qù shāo kǎo zhī lèi de
去燒烤之類的
zài tíng yuàn lǐ yòng qiān zǐ qiān zì de nà gè
在庭院裡用籤子簽字的那個
jiù shì nà zhǒng yóu lú de nà gè
就是那種油爐的那個
xiàng shì nà yàng de
像是那樣的
huán yǒu shū cài hé ròu zhī lèi de
還有蔬菜和肉之類的
huán yǒu hěn duō nà zhǒng dōng xī
還有很多那種東西
kǎo ròu shén mó de shāo kǎo zhī lèi de
烤肉什麼的 燒烤之類的
zài tíng yuàn lǐ néng zuò zhè xiē shì qíng yǒu diǎn xiàng shì xiāng xià de tí hú wèi
在庭院裡能做這些事情 有點像是鄉下的醍醐味
ēi ？ suī rán wǒ yě yǒu zuò guò
誒？雖然我也有做過
zài lín jū jiā lǐ zuò nà zhǒng shì qíng
在鄰居家裡做那種事情
jiào lín jū guò lái yì qǐ wán
叫鄰居過來一起玩
bú guò zài zěn mó shuō zhù zhái jiē zhī lèi de dì fāng hǎo xiàng yě méi shén mó zhè yàng de hái zi
不過再怎麼說 住宅街之類的地方好像也沒什麼這樣的孩子
wǒ dǎo shì yǒu zuò guò
我倒是有做過
duì lín jū jiā de chá yè
對 鄰居家的茶葉
duì tā mén huì péi zhù wǒ yì qǐ qù kǎo shì
對 他們會陪著我一起去考試
hé lín jū de xiǎo hái
和鄰居的小孩
shén mó lái zhù ？ duì
什麼來著？對
dū shì de nà zhǒng gǎn jué zhēn shì xiōng è a
都市的那種感覺真是兇惡啊
xiāng xià jiù shì zhè yàng de
鄉下就是這樣的
duì shuí qù nǎ lǐ le zhè zhǒng shì dà jiā dōu zhī dào
對 誰去哪裡了這種事大家都知道
xiǎo chūn nài zhù zài nǎ lǐ shén mó de
小春奈住在哪裡什麼的
duì jiù shì nà gè yì sī
對 就是那個意思
suī rán zhǐ shì cūn zǐ
雖然只是村子
cóng xiǎo jiù bèi rèn shí
從小就被認識
yǒu nà zhǒng gǎn jué
有那種感覺
bù zěn mó kǎo lǜ dào wài miàn de shì qíng
不怎麼考慮到外面的事情
jiù suàn shì bǐ jiào yōu xián de fáng jiàn
就算是比較悠閒的房間
yě bú huì yǒu rén bào yuàn
也不會有人抱怨
yōu xián dì màn màn dì
悠閒地 慢慢地
ēi gǎn jué biàn dé xiàng shì zài qiú hūn yí yàng le ne
誒 感覺變得像是在求婚一樣了呢
wèi wèi wǒ hěn qī dài jiù shì le
喂喂 我很期待就是了
hǎo hài xiū hǎo hài xiū
好害羞 好害羞
gǎn jǐn shuì jué ba
趕緊睡覺吧
zhè zhǒng qíng kuàng xià
這種情況下
xiàn zài bù shuō zhè zhǒng huà de huà
現在不說這種話的話
zhǐ néng shì shí dài jù
只能是時代劇
shuō zhè zhǒng huà de shí hòu
說這種話的時候
yǒu ràng nǐ mǎn zú le má ？
有讓你滿足了嗎？
zǒng jué dé hǎo hài xiū a
總覺得好害羞啊
ma yīn wéi zhǐ yǒu liǎng gè rén zài tīng
嘛 因為只有兩個人在聽
xiàn zài méi yǒu le ba
現在沒有了吧
dàn shì shuō dào gòu wù de huà
但是說到購物的話
a hǎo xiǎng yào zhè gè
啊 好想要這個
qù gè zhǒng dì fāng ba
去各種地方吧
kàn gè zhǒng dōng xī
看各種東西
zhì zào hěn duō huí yì zhī lèi de
製造很多回憶之類的
kě néng huì wàng jì
可能會忘記
zhè gè jǐng sè zhī lèi de
這個景色之類的
jīn tiān shuō guò de huà zhī lèi de
今天說過的話之類的
quán bù kě néng dōu huì wàng diào
全部 可能都會忘掉
jīn tiān de wǒ zhè gè nián jì
今天的 我這個年紀
xī wàng nǐ néng jì zhù ne
希望你能記住呢
yào kāi gè shè yǐng huì má ？
要開個攝影會嗎？
pāi diǎn hǎo dōng xī ba
拍點好東西吧
yě yào duō pāi diǎn wǒ mén liǎng de zhào piàn
也要多拍點我們倆的照片
xiǎng ràng nǐ zài zhè lǐ wàng diào wǒ mén yì qǐ shēng huó de shì qíng
想讓你在這裡忘掉我們一起生活的事情
zài zhè lǐ huán néng huó jī shí nián yě shuō bú dìng
在這裡 還能活幾十年也說不定
jiù suàn wèi lái yǒu hěn duō shì qíng
就算未來有很多事情
zuì zhòng yào de dōng xī
最重要的東西
zài shēn biān de huà
在身邊的話
zǒng huì yǒu bàn fǎ shuì zhù de
總會有辦法睡著的
hā shuì ba shuì ba
哈 睡吧睡吧
a kāi shǐ fàn kùn le
啊 開始犯困了
