xiǎo mù céng hé shā hàn huà zǔ zuò pǐn qún 1104637950 wèi jīng yǔn xū jìn zhǐ zhuǎn zài
小木曾和紗漢化組作品 群1104637950 未經允許 禁止轉載
tiān jì de huā huǒ 、 yǔ jǐn shǔ wū liǎng rén de shǒu zhōng huā huǒ
天際的花火、與僅屬於兩人的手中花火
xiè xiè nǐ lái jiē wǒ
謝謝你來接我
zhè jiàn gǎn jué zěn mó yàng ？
這件感覺怎麼樣？
huán bú cuò ？ yù yī shì hé wǒ má ？
還不錯？浴衣適合我嗎？
xiè xiè ， gǎn jué biàn chéng wǒ ràng nǐ shuō de le …
謝謝，感覺變成我讓你說的了…
ma ， wú suǒ wèi lā
嘛，無所謂啦
zhī qián huán zài xiǎng nǐ jīn nián néng bu néng zài yān huā dà huì zhī qián huí lái
之前還在想你今年能不能在煙花大會之前回來
gǎn jué yǒu diǎn xīn xiān ne
感覺有點新鮮呢
ǹg ， qù nián nǐ bú shì méi néng huí lái má ？
嗯，去年你不是沒能回來嗎？
shì yīn wéi shén mó lái zhù …
是因為什麼來著…
jiù shì nà gè ， bǔ kǎo
就是那個，補考
nà gè shí hòu wǒ zhēn de hěn huǒ dà a
那個時候我真的很火大啊
“ wéi shén mó nǐ yào bǔ kǎo a ” zhī lèi de
“為什麼你要補考啊”之類的
wǒ yǒu shuō de nà mó nán tīng ？ piàn rén ~
我有說的那麼難聽？騙人~
“ nǐ shì bu shì bèn dàn a ” shì kě néng shuō le …
“你是不是笨蛋啊”是可能說了…
ǹg ？ bú shì nà biān wō ？ jīn nián shì zài zhè biān
嗯？不是那邊喔？今年是在這邊
duì ， nà biān shì jì diǎn huì chǎng ， huì hěn jǐ de
對，那邊是祭典會場，會很擠的
jīn nián xiǎng zài hǎo yì diǎn de wèi zhì kàn a
今年想在好一點的位置看啊
hǎo ~ shāo wēi zǒu kuài diǎn ba
好~稍微走快點吧
wǒ zhī dào gè méi shén mó rén de hǎo dì fāng
我知道個沒什麼人的好地方
bú guò wǒ shì běn dì rén zhī dào yě shì dāng rán ma
不過我是本地人知道也是當然嘛
ǹg ， nà biān nà biān
嗯，那邊那邊
suī rán zhè biān yě kě yǐ
雖然這邊也可以
dàn shì zài wǎng qián miàn yì diǎn shì yě gèng hǎo ne ， qù nà biān ba
但是再往前面一點視野更好呢，去那邊吧
gǎn jué mù jī yǒu diǎn bù xí guàn ， zǒu qǐ lái bù shū fú ne
感覺木屐有點不習慣，走起來不舒服呢
gǎn jué kuài yào tuō jiǎo le
感覺快要脫腳了
ǹg … jiǎo zhǐ jiàn hěn kuài jiù huì jué dé yǒu diǎn tòng
嗯…腳趾間很快就會覺得有點痛
zhè jiù shì suǒ wèi de jiān chí má ~？
這就是所謂的堅持嗎~？
suī rán chuān yùn dòng xié bú huì tòng ， dàn shì jiù méi yǒu qì fēn le ba ？
雖然穿運動鞋不會痛，但是就沒有氣氛了吧？
hǎo bù róng yì chuān yí cì yù yī ， xiǎng hǎo hǎo dǎ bàn dào jiǎo jiān ne
好不容易穿一次浴衣，想好好打扮到腳尖呢
nán dào shuō ， kàn rù mí le ？ hā ~ kāi wán xiào lā
難道說，看入迷了？哈~開玩笑啦
nǐ zài nà biān yǒu nǚ péng yǒu má ？ méi yǒu a …
你在那邊有女朋友嗎？沒有啊…
bú huì xiǎng zhù qù zhǎo yí gè má ？ zhè yàng a
不會想著去找一個嗎？這樣啊
wǒ ？ wǒ jiù bú yòng wèn le ， fù jìn dōu shì shú rén
我？我就不用問了，附近都是熟人
xiàn zài nǎ huán huì yǒu shén mó xīn de xiè hòu hé liàn ài a
現在哪還會有什麼新的邂逅和戀愛啊
měi tiān néng jiàn dào de zhǐ yǒu fù jìn de xiǎo xué shēng
每天能見到的只有附近的小學生
què shí ， shǔ jià guò le shuō bú dìng jiù huì cháng gāo le ~
確實，暑假過了說不定就會長高了~
shuō bú dìng nà hái zi yě huì cháng chéng yí gè shuài gē ne ~
說不定那孩子也會長成一個帥哥呢~
nà kě shì xiǎo xué shēng a
那可是小學生啊
zhè biān yǒu dēng guāng de dì fāng
這邊有燈光的地方
zhōu wéi quán shì qíng lǚ a …
周圍全是情侶啊…
zài wǎng nà biān zǒu yì diǎn ba ？
再往那邊走一點吧？
… wǒ mén shì bu shì kàn qǐ lái yě xiàng qíng lǚ a ？
…我們是不是看起來也像情侶啊？
ò ， chà bù duō yào kāi shǐ le
哦，差不多要開始了
hǎo dà de yān huā …
好大的煙花…
hǎo piào liang … sè cǎi zhēn xuàn lí a
好漂亮…色彩真絢麗啊
shēng yīn yě hǎo dà ne
聲音也好大呢
yān huā shī fù wéi le měi nián de zhè yì tiān
煙花師傅為了每年的這一天
dào dǐ xià le duō shǎo gōng fū a …
到底下了多少功夫啊…
jiū jìng zhǔn bèi le duō shǎo ne …
究竟準備了多少呢…
wán quán xiǎng xiàng bú dào
完全想象不到
zhēn piào liang a …
真漂亮啊…
kàn zhù dōu shuō bù chū huà le … zhēn de hǎo piào liang
看著都說不出話了…真的好漂亮
qí shí qù nián … yě xiǎng hé nǐ yì qǐ kàn de
其實去年…也想和你一起看的
gāo zhōng de shí hòu a
高中的時候啊
nǐ gù yì de ba ， piàn rén ~ jué duì tīng dào le ~
你故意的吧，騙人~絕對聽到了~
bú yào ， wǒ cái bù shuō dì èr cì
不要，我才不說第二次
zuì dà de yào lái le ò
最大的要來了哦
zhēn zhuàng guān a … néng kàn dào zhēn shì tài hǎo le
真壯觀啊…能看到真是太好了
a a ~ jié shù le ~
啊啊~結束了~
zhōu wéi de rén yǐ jīng kāi shǐ huí qù le
周圍的人已經開始回去了
huán yǒu shí jiàn má ？
還有時間嗎？
yǒu de huà xiǎng kàn dì èr cì má ？
有的話想看第二次嗎？
qiāng qiāng ~， shǒu chí yān huā
鏘鏘~，手持煙花
gāng cái zài biàn lì diàn lǐ mǎi de
剛才在便利店裡買的
qù nà biān de liáng tíng fàng ba
去那邊的涼亭放吧
néng diǎn zhù huǒ má ？
能點著火嗎？
zhè yàng fàng yān huā zhēn shì jiǔ wéi le a
這樣放煙花真是久違了啊
yīng gāi shì gāo zhōng yǐ lái ba
應該是高中以來吧
dà jiā huán huì huí lái má …
大家還會回來嗎…
gǎn jué wǒ mén liǎng gè kě yǐ yì zhí wán xià qù
感覺我們兩個可以一直玩下去
zhōu wéi yǐ jīng méi yǒu rén le
周圍已經沒有人了
biàn chéng wǒ mén liǎng gè dú chǔ ne
變成我們兩個獨處呢
dōu xiàn zài le huán huì zài yì ？
都現在了還會在意？
wǒ mén dōu duō shào nián de jiāo qíng le
我們都多少年的交情了
yě bú shì dì yī cì dú chǔ le
也不是第一次獨處了
bāng wǒ diǎn xià huǒ ~
幫我點下火~
bié cháo zhù wǒ zhè biān diǎn a … hěn wēi xiǎn de
別朝著我這邊點啊…很危險的
hǎo ~ nà wǒ yě tóng shí diǎn liǎng gēn ~
好~那我也同時點兩根~
kàn ， huán yǒu hěn duō ， lái wán gè tòng kuài ba
看，還有很多，來玩個痛快吧
nà lái wán zhè gè ba ， xiàn xiāng huā huǒ
那來玩這個吧，線香花火
（ zhù ： bāo rào zài xì zhú bàng shàng de xiǎo xíng yān huā ， kě yǐ huī wǔ 。 rán fàng dào zuì hòu huì yǒu yì dī yè tǐ diào xià lái ）
（注：包繞在細竹棒上的小型煙花，可以揮舞。燃放到最後會有一滴液體掉下來）
děng xià yào qǐng kè hē guǒ zhī
等下要請客喝果汁
a ~， diào xià lái le …
啊~，掉下來了…
wú … gāng cái nà zhǐ shì rè shēn
唔…剛才那只是熱身
hǎo ~， zài lái yí cì
好~，再來一次
ò ~， huán zài shāo ， zhēn hǎo kàn ya
哦~，還在燒，真好看呀
a ~~， diào xià lái le
啊~~，掉下來了
gǎn jué jiù xiàng shì tán huā yí xiàn ne
感覺就像是曇花一現呢
bú guò yě zhèng shì yīn wéi zhè yàng
不過也正是因為這樣
cái huì ràng rén děng bù jí xiǎng diǎn rán xià yì zhī ba ~
才會讓人等不及想點燃下一支吧~
wán gòu le ， shōu shí yí xià ba ~
玩夠了，收拾一下吧~
hū ~ lā jī dōu dài shàng le ？
呼~垃圾都帶上了？
