單曲

先輩、お疲れ様です

いちのや · 單曲

描繪辦公室中後輩與前輩間禮貌而疏離的日常互動,以及工作結束後的輕微放鬆氛圍。

2,017 次觀看 80 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誒?
啊 你知道臨時耳語書上的原文數據在哪裡嗎
剛才我被拜託了一下 但是數據的位置好像改變了
啊 是這裡啊 謝謝
請問有什麼事嗎
啊 追加的數據榨精是嗎
那個需要多久呢
誒?沒什麼差別啊
我明白了 我馬上做
誒?
啊 是這邊啊
不 自己能做到也沒關係
不好意思 可以幫我拿一下那邊的數據嗎
啊 不是那個 是這個
謝謝
不 不需要我
剛才泡的咖啡還剩著
啊 搞錯了
不用了 馬上就能做完了
前輩請回到座位上 繼續做自己的工作
如果搞不清楚了的話 我會叫你出來的
那個 前輩
數據做好了
能幫我確認一下有沒有問題嗎
太好了
那這個 我會發郵件給你的
剩下的就是
感覺不會拖太久就結束了
啊不沒關係的
已經是幾點了
剩下的也只有自己能做到的業務
請先回去吧
酒會?
啊 是今天來著
前輩也要去嗎
那 我也要去了
嘛 偶爾
啊 不過可能會有點遲到 所以請大家先喝酒
那麼 辛苦了
先輩、お疲れ様です - いちのや 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/いちのや-先輩、お疲れ様です-339056
對拍微調
ēi ?
誒?
a nǐ zhī dào lín shí ěr yǔ shū shàng de yuán wén shù jù zài nǎ lǐ má
啊 你知道臨時耳語書上的原文數據在哪裡嗎
gāng cái wǒ bèi bài tuō le yí xià dàn shì shù jù de wèi zhì hǎo xiàng gǎi biàn le
剛才我被拜託了一下 但是數據的位置好像改變了
a shì zhè lǐ a xiè xiè
啊 是這裡啊 謝謝
qǐng wèn yǒu shén mó shì má
請問有什麼事嗎
a zhuī jiā de shù jù zhà jīng shì má
啊 追加的數據榨精是嗎
nà gè xū yào duō jiǔ ne
那個需要多久呢
ēi ? méi shén mó chà bié a
誒?沒什麼差別啊
wǒ míng bái le wǒ mǎ shàng zuò
我明白了 我馬上做
ēi ?
誒?
a shì zhè biān a
啊 是這邊啊
bù zì jǐ néng zuò dào yě méi guān xì
不 自己能做到也沒關係
bù hǎo yì si kě yǐ bāng wǒ ná yí xià nà biān de shù jù má
不好意思 可以幫我拿一下那邊的數據嗎
a bú shì nà gè shì zhè gè
啊 不是那個 是這個
xiè xiè
謝謝
bù bù xū yào wǒ
不 不需要我
gāng cái pào de kā fēi huán shèng zhù
剛才泡的咖啡還剩著
a gǎo cuò le
啊 搞錯了
bú yòng le mǎ shàng jiù néng zuò wán le
不用了 馬上就能做完了
qián bèi qǐng huí dào zuò wèi shàng jì xù zuò zì jǐ de gōng zuò
前輩請回到座位上 繼續做自己的工作
rú guǒ gǎo bù qīng chǔ le de huà wǒ huì jiào nǐ chū lái de
如果搞不清楚了的話 我會叫你出來的
nà gè qián bèi
那個 前輩
shù jù zuò hǎo le
數據做好了
néng bāng wǒ què rèn yí xià yǒu méi yǒu wèn tí má
能幫我確認一下有沒有問題嗎
tài hǎo le
太好了
nà zhè gè wǒ huì fā yóu jiàn gěi nǐ de
那這個 我會發郵件給你的
shèng xià de jiù shì
剩下的就是
gǎn jué bú huì tuō tài jiǔ jiù jié shù le
感覺不會拖太久就結束了
a bù méi guān xì de
啊不沒關係的
yǐ jīng shì jī diǎn le
已經是幾點了
shèng xià de yě zhǐ yǒu zì jǐ néng zuò dào de yè wù
剩下的也只有自己能做到的業務
qǐng xiān huí qù ba
請先回去吧
jiǔ huì ?
酒會?
a shì jīn tiān lái zhù
啊 是今天來著
qián bèi yě yào qù má
前輩也要去嗎
nà wǒ yě yào qù le
那 我也要去了
ma ǒu ěr
嘛 偶爾
a bú guò kě néng huì yǒu diǎn chí dào suǒ yǐ qǐng dà jiā xiān hē jiǔ
啊 不過可能會有點遲到 所以請大家先喝酒
hǎo
nà mó xīn kǔ le
那麼 辛苦了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.54]誒?
[00:20.00]啊 你知道臨時耳語書上的原文數據在哪裡嗎
[00:27.60]剛才我被拜託了一下 但是數據的位置好像改變了
[00:36.46]啊 是這裡啊 謝謝
[00:59.16]請問有什麼事嗎
[01:01.66]啊 追加的數據榨精是嗎
[01:06.16]那個需要多久呢
[01:09.82]誒?沒什麼差別啊
[01:14.00]我明白了 我馬上做
[01:15.80]誒?
[01:51.00]啊 是這邊啊
[02:08.66]不 自己能做到也沒關係
[02:29.96]不好意思 可以幫我拿一下那邊的數據嗎
[02:34.90]啊 不是那個 是這個
[02:40.62]謝謝
[02:45.80]不 不需要我
[03:17.32]剛才泡的咖啡還剩著
[03:37.02]啊 搞錯了
[03:44.10]不用了 馬上就能做完了
[03:47.36]前輩請回到座位上 繼續做自己的工作
[03:51.96]如果搞不清楚了的話 我會叫你出來的
[04:27.26]那個 前輩
[04:29.82]數據做好了
[04:31.82]能幫我確認一下有沒有問題嗎
[04:37.70]太好了
[04:40.12]那這個 我會發郵件給你的
[04:43.90]剩下的就是
[04:49.16]感覺不會拖太久就結束了
[04:51.96]啊不沒關係的
[04:54.00]已經是幾點了
[04:55.80]剩下的也只有自己能做到的業務
[04:58.90]請先回去吧
[05:04.96]酒會?
[05:07.82]啊 是今天來著
[05:10.76]前輩也要去嗎
[05:19.56]那 我也要去了
[05:22.92]嘛 偶爾
[05:26.80]啊 不過可能會有點遲到 所以請大家先喝酒
[05:33.02]
[05:34.62]那麼 辛苦了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪辦公室中後輩與前輩間禮貌而疏離的日常互動,以及工作結束後的輕微放鬆氛圍。

主題

職場中的禮節與分工、日常工作的重複性、下班後的社交儀式。

情緒

謙遜中帶點無奈、疏離感與輕微的釋然。

意象與手法

以「數據」、「咖啡」、「酒會」等日常物件象徵職場運作,透過重複提問與糾正展現工作流程的瑣碎,並以「請回座位」、「請先回去」等對話凸顯等級關係與責任區分。

重點句解讀

1. 「前輩請回到座位上 繼續做自己的工作」

「前輩請回到座位上 繼續做自己的工作」

直接點明職場中的權責分際,後輩以禮貌語氣提醒前輩遵守規則,隱含對職務分工的尊重與疏離。

2. 「如果搞不清楚了的話 我會叫你出來的」

「もし分からないことがあれば、呼びにいきます」

後輩表明獨立處理能力,同時保留溝通管道,展現年輕一代對效率與自主性的重視。

3. 「啊 不過可能會有點遲到 所以請大家先喝酒」

「あ、でも少し遅れるかもしれないから、みんな先に飲んでて」

下班後的聚會成為工作關係的延伸,「喝酒」象徵職場人際互動的非正式場景,也暗示可能的加班文化。

適合情境

辦公室工作者在完成任務後的短暫放鬆時刻,或對職場日常互動有共鳴的聽眾。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

先輩、お疲れ様です的歌詞在講什麼?

描繪辦公室中後輩與前輩間禮貌而疏離的日常互動,以及工作結束後的輕微放鬆氛圍。

先輩、お疲れ様です是誰唱的?

先輩、お疲れ様です由いちのや演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌