qǐng yǔn xū wǒ zuò zài nín de páng biān
請允許我坐在您的旁邊
gǎn xiè nín de zhǐ míng
感謝您的指名
zhè lǐ shì zhì yù ěr duo kā fēi diàn ruò yè
這裡是 治癒耳朵咖啡店 若葉
zhè gè kā fēi diàn xiàng jiā yí yàng
這個咖啡店像家一樣
zhǔ yào shi yǐ yōu xián fàng sōng wéi gài niàn
主要是以悠閒放鬆為概念
suǒ yǐ xiǎo gē yě qǐng hǎo hǎo fàng sōng
所以小哥也請好好放鬆
bú yòng jǐn zhāng méi guān xì
不用緊張沒關係
nà mó shì bù yí chí
那麼事不宜遲
yīn wéi shì kā fēi tīng
因為是咖啡廳
nín xiǎng yào shén mó yǐn liào ne
您想要什麼飲料呢
guǒ zhī zhī lèi de yě yǒu
果汁之類的也有
guǒ rán huán shì hóng chá zhī lèi de
果然還是 紅茶之類的
kā fēi tīng zhè gè cí tīng qǐ lái gèng xiàng hàn zì
咖啡廳這個詞聽起來更像漢字
zhè yàng kě yǐ má ？
這樣可以嗎？
Earl Grey dá jí ěr
Earl Grey 達吉爾
zhè shì shén mó lái zhù
這是什麼來著
shì méi guī sè de ba
是玫瑰色的吧
xiāng níng méng chéng sè
香檸檬 橙色
kě yǐ jiāo gěi nín jué dìng má
可以交給您決定嗎
wǒ zhǔn bèi hǎo zì jǐ tuī jiàn de
我準備好自己推薦的
yòng xiāng cǎo chá lái zuò rú hé ？
用香草茶來做如何？
chéng zǐ zhī lèi de yě yǒu
橙子之類的也有
shāo wēi sǎ chū lái le yì diǎn
稍微灑出來了一點
qǐng dāng zuò méi kàn dào
請當作沒看到
zì jǐ xiàng zhè yàng
自己像這樣
nín yě jīng cháng zhè yàng má ？
您也經常這樣嗎？
zài wǒ jiā lǐ de shí hòu
在我家裡的時候
kě néng yě jīng cháng yòng chá bāo lái hē
可能也經常用茶包來喝
nà mó yào bǎ rè shuǐ fàng jìn qù le
那麼 要把熱水放進去了
shāo wēi nòng shī yì diǎn
稍微弄溼一點
qǐng shāo děng yí xià
請稍等一下
nín hěn jǐn zhāng má
您很緊張嗎
huò zhě shì mèi mei
或者是妹妹
yòu huò shì nǚ péng yǒu
又或是女朋友
qǐng dāng zuò shēn biān jiù yǒu zhè yàng de rén
請當作身邊就有這樣的人
hǎo hǎo xiǎng shòu ba
好好享受吧
néng gòu ràng nín yōu xián dì fàng sōng
能夠讓您悠閒地放鬆
míng tiān yě huì jì xù nǔ lì de
明天也會繼續努力的
zhè lǐ jiù shì wéi cǐ ér cún zài de kā fēi tīng
這裡就是為此而存在的咖啡廳
jīn tiān xiǎng yào wǒ zuò xiē shén mó ne
今天想要我做些什麼呢
tāo ěr duo zhī lèi de
掏耳朵之類的
péi shuì zhī lèi de
陪睡之類的
zhǐ yào néng ràng nín fàng sōng
只要能讓您放鬆
jī běn shàng shén mó dōu kě yǐ
基本上什麼都可以
zhǐ yào zài shí jiàn nèi
只要在時間內
wǒ xiǎng dà bù fen de shì qíng dōu kě yǐ shí xiàn
我想大部分的事情都可以實現
suī rán cái gāng jìn rù zhè jiā diàn méi duō jiǔ
雖然才剛進入這家店沒多久
gè zhǒng gè yàng de shì qíng
各種各樣的事情
yě yǒu fù jiā fú wù
也有附加服務
guǒ rán huán shì tāo ěr duo zuì shòu huān yíng de ba
果然還是掏耳朵最受歡迎的吧
xiǎng yào liáo tiān de kè rén
想要聊天的客人
kě néng yì wài dì hěn duō
可能意外地很多
xī wàng nín néng chéng wéi wǒ de liáo bàn
希望您能成為我的聊伴
xiǎng yào yì zhí tīng nín de shēng yīn
想要一直聽您的聲音
huò zhě shuō xiǎng yào yì zhí tīng zhù nín de shēng yīn
或者說 想要一直聽著您的聲音
xiǎng bèi nín dā huà de kè rén yě hěn duō ne
想被您搭話的客人也很多呢
nín shì bu shì yǒu diǎn jí dù le ne
您是不是有點嫉妒了呢
yīn wéi xiàn zài de shí jiàn
因為現在的時間
zhǐ yǒu nín yí gè rén
只有您一個人
shì zài wǒ zhè lǐ dú zhàn
是在我這裡獨佔
huán chà yì diǎn le ne
還差一點了呢
biàn chéng bú cuò de yán sè le
變成不錯的顏色了
xiàng zhè yàng ràng hóng chá yuè lái yuè nóng
像這樣讓紅茶越來越濃
rán hòu kàn dào tā jiàn jiàn biàn chéng piào liang de yán sè
然後看到它漸漸變成漂亮的顏色
gǎn jué hǎo xiàng zài shú chéng yí yàng
感覺好像在熟成一樣
kàn qǐ lái hěn kāi xīn
看起來很開心
jiù jiǔ diàn lǐ pào de chá
舊酒店裡泡的茶
yīng gāi yòu yǒu diǎn bù yí yàng ba
應該又有點不一樣吧
bú shì jīng cháng huì shuō má
不是經常會說嗎
pào fǎ zhī lèi de ？
泡法之類的？
měi bēi dǎo yì diǎn chá
每杯倒一點茶
dì èr bēi huì gèng hǎo hē zhī lèi de
第二杯會更好喝之類的
ēi ？ méi yǒu zhè zhǒng shì má
誒？沒有這種事嗎
xiàng shì měi wèi de pào fǎ zhī lèi de
像是美味的泡法之類的
wǒ jué dé jué duì yǒu de
我覺得絕對有的
nǎi chá yě bù yí yàng
奶茶也不一樣
bú shì shuō zhǔ yí xià jiù hěn hǎo hē
不是說煮一下就很好喝
ér shì yǒu zhè zhǒng zuò fǎ
而是有這種做法
bú shì yòng rè shuǐ fàng jìn róng qì lǐ miàn qù zhì zuò
不是用熱水放進容器裡面去製作
huò zhě hé niú nǎi yì qǐ dùn
或者和牛奶一起燉
yě yǒu zhè yàng de zuò fǎ
也有這樣的做法
zhè cì jiù hē nà gè ba
這次就喝那個吧
a gǎn jué chà bù duō kě yǐ le
啊 感覺差不多可以了
ràng nǐ jiǔ děng le ne duì bù qǐ
讓你久等了呢 對不起
yì bān lái shuō yīng gāi shì mǎ shàng jiù néng chū lái de dōng xī
一般來說應該是馬上就能出來的東西
nà wǒ jiù bú kè qì le
那我就不客氣了
yīn wéi shì zì zhù de
因為是自助的
huā ér dōu piāo chū lái le
花兒都飄出來了
xiāng cǎo chá lǐ miàn yǒu
香草茶裡面有
wéi tā mìng huán yǒu kuàng wù zhì zhī lèi de
維他命 還有礦物質之類的
suī rán jī fū hé jiàn kāng dōu yǒu hǎo chǔ
雖然肌膚和健康都有好處
dàn yě yǒu ràng xīn qíng píng jìng xià lái de xiào guǒ
但也有讓心情平靜下來的效果
gǎn jué zěn mó yàng
感覺怎麼樣
píng jìng xià lái le má
平靜下來了嗎
fàng sōng xià lái le má
放鬆下來了嗎
jiǎo zài duō cǎi jī xià yě kě yǐ
腳再多踩幾下也可以
jiù xiàng zài jiā yí yàng de gǎn jué
就像在家一樣的感覺
suī rán yǒu xiē diàn jiā huì yǐ pǐn cháng dào de gāo jí fēi rì cháng de gǎn jué wéi mài diǎn
雖然有些店家會以品嚐到的高級 非日常的感覺為賣點
zhè lǐ de diàn yě yīn rén ér yì
這裡的店也因人而異
wéi le néng tí gōng zhè lèi de dōng xī
為了能提供這類的東西
yǒu de nǚ hái zi huì xiàng zhè yàng nǔ lì
有的女孩子會像這樣努力
hé wǒ zài yì qǐ de shí hòu
和我在一起的時候
xī wàng nǐ néng gòu bǎo chí zì rán
希望你能夠保持自然
xī wàng nǐ néng gòu fàng sōng
希望你能夠放鬆
shì de gēn píng cháng yí yàng
是的 跟平常一樣
xī wàng nǐ néng gòu fàng qīng sōng
希望你能夠放輕鬆
jīng cháng lái zhè zhǒng diàn má
經常來這種店嗎
hěn jǐn zhāng duì ba
很緊張對吧
suī rán xiǎng qù àn mó zhī lèi de dì fāng
雖然想去按摩之類的地方
dàn shì shǒu xiān huì xiǎng yào shi hé diàn lǐ de rén shuō huà bù hé shì gāi zěn mó bàn
但是首先會想 要是和店裡的人說話不合適該怎麼辦
yīn wéi xiàn zài zhèng chǔ wū háo wú fáng bèi de zhuàng tài
因為現在正處於毫無防備的狀態
gōng zuò shàng bèi zuò le xiē shén mó ya
工作上被做了些什麼呀
zuì jìn zěn mó yàng ya zhè yàng wèn wǒ de huà
最近怎麼樣呀 這樣問我的話
a què shí shì nà yàng ne
啊 確實是那樣呢
huì biàn dé zhǐ néng shuō chū zhè zhǒng háo wú fēn cùn de huà
會變得只能說出這種毫無分寸的話
zài měi róng yuàn zhī lèi de dì fāng yě shì yí yàng ma
在美容院之類的地方也是一樣嘛
dōu huì xiǎng wǒ mén zài zuò shén mó ya
都會想 我們在做什麼呀
jiù suàn bèi wèn jīn tiān xiū xi má
就算被問今天休息嗎
yù dìng shí jiàn shén mó de yě hěn ràng rén kùn rǎo
預定時間什麼的也很讓人困擾
suǒ yǐ cái huì xiǎng jīn tiān chuān de yī fu yě tài fù zá le ba
所以才會想 今天穿的衣服也太複雜了吧
shì bu shì yǒu diǎn tài niǔ qū le
是不是有點太扭曲了
a bú guò nà gè wǒ hěn xǐ huān
啊 不過那個我很喜歡
qù měi róng yuàn de shí hòu jī běn shàng dōu huì qù zuò
去美容院的時候基本上都會去做
méi yǒu tǐ yàn guò má
沒有體驗過嗎
suī rán shì qián shì tóu bù shuǐ liáo
雖然是乾式頭部水療
bú guò zhī hòu zài gěi nǐ shì yi shì ba
不過之後再給你試一試吧
fēi cháng shū fú yō
非常舒服喲
kě néng yí xià zǐ jiù shuì zhù le
可能一下子就睡著了
bú guò yě yǒu gè zhǒng gè yàng de xuǎn zé
不過 也有各種各樣的選擇
zài měi róng yuàn lǐ ràng kè rén tǎng zài xǐ fà tái shàng
在美容院裡 讓客人躺在洗髮臺上
rán hòu zài àn mó fáng jiàn zhī lèi de dì fāng
然後 在按摩房間之類的地方
bǎo chí qián zào de zhuàng tài lái zuò
保持乾燥的狀態來做
hǎo xiàng shì jiào zuò qián shì
好像是叫做 乾式
zài měi róng yuàn lǐ jiù nà yàng zhí jiē zuò
在美容院裡就那樣直接做
suī rán wǒ hěn xǐ huān
雖然我很喜歡
dàn zǒng shì huì shuì zhù
但總是會睡著
suī rán nà yàng kě néng yě bú cuò
雖然那樣可能也不錯
xǐ fà shuǐ de shēng yīn tīng qǐ lái hěn shū fú
洗髮水的聲音聽起來很舒服
wǒ yě shì xiāng dāng shàn cháng de yō
我也是 相當擅長的喲
jīng cháng yì qǐ liàn xí
經常一起練習
nǎ lǐ bǐ jiào shū fú
哪裡比較舒服
mō nǎ lǐ de huà huì gèng shū fú ne
摸哪裡的話會更舒服呢
yì qǐ hù xiāng liàn xí
一起互相練習
wǒ kě shì rè zhōng wū yán jiū de
我可是熱衷於研究的
shén mó ya shì shén mó ne
什麼呀 是什麼呢
wǒ shì rè zhōng wū yán jiū de
我是熱衷於研究的
yào kuā jiǎng wǒ má
要誇獎我嗎
jīn tiān gāi lún dào wǒ lái kuā jiǎng le ne
今天該輪到我來誇獎了呢
wǒ huì hǎo hǎo dì kuā jiǎng nǐ de
我會好好地誇獎你的
xiǎng yào wǒ kuā jiǎng nǐ shén mó ne
想要我誇獎你什麼呢
xiàng shì hěn nǔ lì de shì
像是很努力的事
huán yǒu xīn kǔ de shì
還有辛苦的事
yě yǒu rén xī wàng néng bèi wán quán kěn dìng
也有人希望能被完全肯定
xiǎng yào bèi rèn kě zhī lèi de
想要被認可之類的
zhī shǔ wū wǒ de huǒ bàn
只屬於我的夥伴
yǒu shí yě huì xī wàng tā néng gòu chéng wéi wǒ de huǒ bàn
有時也會希望他能夠成為我的夥伴
zǒng shì huì zhè yàng
總是會這樣
suī rán jīng cháng fā shēng zhè zhǒng shì
雖然經常發生這種事
yě yǒu rén duì wǒ shuō yě yǒu zhè zhǒng shì
也有人對我說 也有這種事
rú guǒ yǒu rén yuàn yì zhè mó shuō de huà
如果有人願意這麼說的話
wǒ jué dé jiù méi shì le
我覺得就沒事了
yǒu shí hòu yě huì xī wàng nǐ néng shuō chū lái de
有時候也會希望你能說出來的
rú guǒ lái jiàn wǒ de huà
如果來見我的話
wǒ huì bǎ dà gē ge de yí qiè
我會把大哥哥的一切
dōu kěn dìng xià lái de
都肯定下來的
zhè lǐ jiù shì zhè yàng zǐ de diàn
這裡就是這樣子的店
gāi shuō shì kā fēi tīng má
該說是咖啡廳嗎
bǐ qǐ zhǔ tí kā fēi tīng zhī lèi de
比起主題咖啡廳之類的
shāo wēi gèng jiā qīn jìn yì diǎn ba
稍微更加親近一點吧
nǚ hái zi jiǔ bā zhī lèi de
女孩子酒吧之類的
gǎn jué gèng jiē jìn nà zhǒng fēn wéi
感覺更接近那種氛圍
suī rán wǒ bù hē jiǔ
雖然我不喝酒
dàn huán shì xiǎng ràng nǐ yōu xián dì
但還是想讓你悠閒地
chōng fèn kěn dìng wǒ
充分肯定我
zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì
做自己想做的事
jiù shì ràng nǐ dù guò zhè yàng de shí guāng de diàn
就是讓你度過這樣的時光的店
kāi shǐ lǐ jiě le má
開始理解了嗎
huán bù míng bái ya
還不明白呀
zài yì qǐ de shí hòu
在一起的時候
ràng nǐ hǎo hǎo lǐ jiě wǒ de
讓你好好理解我的
qǐng duō zhǐ jiào lā
請多指教啦
