āi yā āi yā liǎng wèi dōu hē le zhè mó duō
哎呀哎呀 兩位都喝了這麼多
jiù suàn míng tiān shì xiū xi rì yě hē tài duō le ba
就算明天是休息日 也喝太多了吧
suī rán zuǐ shàng zhè mó shuō dàn wǒ yě yǒu diǎn chī zuì le
雖然嘴上這麼說 但我也有點吃醉了
bú guò huán zhēn yì wài ne
不過還真意外呢
zuò wéi lǎo gōng de hǎo yǒu de nǐ jìng rán néng hē zhè mó duō
作為老公的好友的你竟然能喝這麼多
wǒ kě bú shì zài zhuō nòng nǐ
我可不是在捉弄你
bì jìng měi tiān hé lǎo gōng liǎng gè rén yì qǐ chī wǎn cān guǒ rán huán shì huì nì de ba
畢竟每天和老公兩個人一起吃晚餐 果然還是會膩的吧
ǒu ěr yǒu xiàng nǐ zhè yàng de rén guò lái wǒ mén yě bǐ jiào kāi xīn ne
偶爾有像你這樣的人過來 我們也比較開心呢
suǒ yǐ jīn tiān qǐng bú yào gù lǜ duō hē diǎn ba
所以今天請不要顧慮 多喝點吧
nǐ kàn bēi zi kōng zhù
你看 杯子空著
āi yā āi yā liǎng wèi dōu zhè mó mǐn gǎn
哎呀哎呀 兩位都這麼敏感
zài zhè zhǒng dì fāng shuì jué de huà huì gǎn mào de
在這種地方睡覺的話會感冒的
wǒ mén qù chuáng shàng ba
我們去床上吧
wǒ xiān bǎ lǎo gōng bān dào chuáng shàng qù
我先把老公搬到床上去
qǐng shāo děng yí xià
請稍等一下
yào dào chuáng shàng qù
要到床上去
nà jiē xià lái jiù lún dào nǐ le
那接下來就輪到你了
huà shuō míng míng gāng cái huán zhè mó zuì de
話說 明明剛才還這麼醉的
shì bu shì yǐ jīng qīng xǐng le ?
是不是已經清醒了?
ēi nǐ zài jiǎ zhuāng hē zuì hé lǎo gōng jiàn miàn má
誒 你在假裝喝醉和老公見面嗎
zǒng gǎn jué ràng nǐ péi zhù wǒ zhēn shì bào qiàn ne
總感覺讓你陪著我真是抱歉呢
nà mó nǐ yào shuì nǎ lǐ ?
那麼 你要睡哪裡?
wǒ jiā hěn shǎo yǒu kè rén lái
我家很少有客人來
suǒ yǐ méi yǒu kè rén zhuān yòng de bèi rù
所以沒有客人專用的被褥
wǒ de chuáng gū qiě shì wáng zuò
我的床姑且是王座
wǒ xiǎng sān gè rén zuǒ yòu yīng gāi dōu néng shuì
我想三個人左右應該都能睡
ēi huì zài dì bǎn shàng shuì jué suǒ yǐ bú yòng dān xīn ?
誒 會在地板上睡覺所以不用擔心?
ma yì bān lái shuō huán shì xiān jù jué yí cì ba
嘛 一般來說還是先拒絕一次吧
nǐ jīn tiān bú shì yǒu shén mó qī dài cái lái wǒ jiā de má ?
你今天不是有什麼期待才來我家的嗎?
bǐ rú zhī qián qù jiǔ diàn hòu xù zhī lèi de
比如之前去酒店後續之類的
zěn mó yí fù shuō bù chū huà de biǎo qíng
怎麼一副說不出話的表情
shì bèi wǒ shuō zhōng le má
是被我說中了嗎
dàn lǎo gōng jiù zài shēn biān
但老公就在身邊
xiàng zhī qián qù jiǔ diàn nà yàng de shì
像之前去酒店那樣的事
huì bu huì hěn zāo gāo ne
會不會很糟糕呢
ma yě bú yòng zài dì bǎn shàng shuì jué
嘛 也不用在地板上睡覺
dà jiā yì qǐ qù chuáng shàng shuì ba
大家一起去床上睡吧
gōng zuò yě lèi le ba
工作也累了吧
yào hǎo hǎo ràng shēn tǐ xiū xi cái xíng
要好好讓身體休息才行
nà wǒ qù zhǔn bèi lǎo gōng de shuì yī
那我去準備老公的睡衣
huàn hǎo yī fu jiù lái chuáng shàng ba
換好衣服就來床上吧
dà jiā yì qǐ shuì ba
大家一起睡吧
dàn shì yǒu gè yuē dìng
但是有個約定
jué duì bù kě yǐ zuò rèn hé shì
絕對不可以做任何事