huān yíng lái dào lǚ yóu de lǚ guǎn měi yīn hé yuán
歡迎來到旅遊的旅館 美音河原
wǒ bāng nín ná xíng li
我幫您拿行李
qí shí yīn wéi zhè chǎng fēng bào
其實因為這場風暴
dà jiā dōu bèi qǔ xiāo le
大家都被取消了
jiù yóu wǒ yí gè rén liú sù
就由我一個人留宿
bǐ qǐ yù yuē de fáng jiàn
比起預約的房間
wǒ mén zhǔn bèi le gèng jiā kuān chǎng de fáng jiàn
我們準備了更加寬敞的房間
huán qǐng nín hǎo hǎo fàng sōng
還請您好好放鬆
zài cì xiàng nín jiè shào běn lǚ guǎn
再次向您介紹本旅館
jiù cóng wǒ mén jiā nián qīng lǎo bǎn niáng kāi shǐ
就從我們家年輕老闆娘開始
wǒ shì měi yīn hé yuán yǒu
我是美音河原有
nín jiù shì jīn tiān yù yuē de kè rén duì ba
您就是今天預約的客人對吧
shì dì yī cì lái běn lǚ guǎn má
是第一次來本旅館嗎
nà mó qǐng ràng wǒ wéi nín dài lù
那麼 請讓我為您帶路
běn lǚ guǎn chú le dà yù chǎng
本旅館除了大浴場
yě yǒu zuò wéi hùn yù wēn quán tí gōng gěi kè rén de wēn quán
也有作為混浴溫泉提供給客人的溫泉
yǔ qí tā wēn quán bù tóng
與其他溫泉不同
zhè lǐ yǒu tè bié de chéng fèn
這裡有特別的成分
suǒ yǐ fēi cháng tuī jiàn
所以非常推薦
rú guǒ nín xiǎng yào jìn lái de huà
如果您想要進來的話
wǒ mén huì wéi nín zhǔn bèi zhuān yòng de shí jiàn
我們會為您準備專用的時間
yù yuē jiù bú yòng le
預約就不用了
bì jìng jīn tiān zhǐ yǒu kè rén nín yí gè
畢竟今天只有客人您一個
qǐng suí shí jìn lái ba
請隨時進來吧
bù míng bái de dì fāng má
不明白的地方嗎
nà mó wǒ dài nín qù fáng jiàn
那麼 我帶您去房間
bì xū yóu nǐ lái ná
必須由你來拿
zhēn shì de méi shì ba
真是的 沒事吧
zhè hái zi jīn tiān cái gāng chū dào
這孩子今天才剛出道
suǒ yǐ huán bú tài xí guàn
所以還不太習慣
bú yào shuō duō yú de huà
不要說多餘的話
ēi ? kè rén bāng wǒ ná xíng li
誒?客人幫我拿行李
zhè shì wǒ de gōng zuò
這是我的工作
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
wéi le zhè hái zi de chéng cháng
為了這孩子的成長
wǒ xiǎng ràng bù chéng shú de zhè hái zi
我想讓不成熟的這孩子
dì yī cì de kè rén
第一次的客人
shì zhè mó wēn róu yòu shuài qì de rén
是這麼溫柔又帥氣的人
wǒ dài nín qù fáng jiàn
我帶您去房間
zhè lǐ jiù shì kè rén de fáng jiàn
這裡就是客人的房間
shì zuì yǒu rén qì de fáng jiàn
是最有人氣的房間
néng ràng nín xǐ huān zhēn shì tài hǎo le
能讓您喜歡真是太好了
wǒ yǒu gè bù míng bái de wèn tí
我有個不明白的問題
kè rén wéi shén mó huì zài fēng jì wěi yuán huì lǐ
客人為什麼會在風紀委員會裡
lái zhè zhǒng shēn shān lǚ guǎn
來這種深山旅館
shì qī dài zhù hūn yuē wēn quán má
是期待著婚約溫泉嗎
wǒ tīng shuō lái zhè lǐ de kè rén
我聽說來這裡的客人
dōu shì wéi le zhè gè cái lái de
都是為了這個才來的
guǒ rán shì zhè yàng a
果然是這樣啊
wǒ huán shì dì yī cì
我還是第一次
kě néng yǒu xiē dì fāng zuò de bù hǎo
可能有些地方做的不好
dàn wéi le ràng kè rén mǎn yì
但為了讓客人滿意
nà mó dài huì ér jiàn
那麼待會兒見