單曲

出來損ないサキュバスのリリィはあなたのメイドになりたい!

あまとろすいーつ · 單曲

失意魅魔渴望成為人類女僕以重獲歸屬感。

3,229 次觀看 143 人喜歡 4.771 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這個家裡的人 初次見面 我是魅魔莉莉
這個世界上好像沒有魅魔來著?
那個 雖然說魅魔是從人類那裡吸取精力的惡魔
但是但是 不是什麼壞蛋惡魔 放心吧
雖然說是吸取精力
只是分給大家而已啦
我們魅魔在人類世界中誘惑著男性人類
必須要集滿精力才行
其實莉莉我 已經不能使用魅魔的魅惑魔法了
所以大家都把我排除在外
故鄉也失去了容身之處
回不了故鄉 也不太瞭解人類世界
肚子餓扁暈乎乎的 有一股非常好聞的味道
回過神來就已經在這裡了
這個味道 是這個人類先生散發出來的啊
難道說 只要得到這個人類先生的精氣 就能使用魔法了嗎?
那個啊 我有個請求
莉莉我 已經沒有地方去了
可以在這裡待一會兒嗎?
當然 我會盡力幫忙的
別看我這樣 莉莉
我只有家務這方面很拿手
打掃 洗衣服 做飯什麼的 我都會做的
所以 拜託了
就這樣孤獨待著 好寂寞啊
可以嗎?
太好了
真的謝謝你
那 從今以後 請多指教啦
出來損ないサキュバスのリリィはあなたのメイドになりたい! - あまとろすいーつ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あまとろすいーつ-出來損ないサキュバスのリリィはあなたのメイドになりたい!-368642
對拍微調
zhè gè jiā lǐ de rén chū cì jiàn miàn wǒ shì mèi mó lì lì
這個家裡的人 初次見面 我是魅魔莉莉
zhè gè shì jiè shàng hǎo xiàng méi yǒu mèi mó lái zhù ?
這個世界上好像沒有魅魔來著?
nà gè suī rán shuō mèi mó shì cóng rén lèi nà lǐ xī qǔ jīng lì de è mó
那個 雖然說魅魔是從人類那裡吸取精力的惡魔
dàn shì dàn shì bú shì shén mó huài dàn è mó fàng xīn ba
但是但是 不是什麼壞蛋惡魔 放心吧
suī rán shuō shì xī qǔ jīng lì
雖然說是吸取精力
zhǐ shì fēn gěi dà jiā ér yǐ lā
只是分給大家而已啦
wǒ mén mèi mó zài rén lèi shì jiè zhōng yòu huò zhù nán xìng rén lèi
我們魅魔在人類世界中誘惑著男性人類
bì xū yào jí mǎn jīng lì cái xíng
必須要集滿精力才行
qí shí lì lì wǒ yǐ jīng bù néng shǐ yòng mèi mó de mèi huò mó fǎ le
其實莉莉我 已經不能使用魅魔的魅惑魔法了
suǒ yǐ dà jiā dōu bǎ wǒ pái chú zài wài
所以大家都把我排除在外
gù xiāng yě shī qù le róng shēn zhī chǔ
故鄉也失去了容身之處
huí bù liǎo gù xiāng yě bú tài liào jiě rén lèi shì jiè
回不了故鄉 也不太瞭解人類世界
dù zǐ è biǎn yùn hū hū de yǒu yì gǔ fēi cháng hǎo wén de wèi dào
肚子餓扁暈乎乎的 有一股非常好聞的味道
huí guò shén lái jiù yǐ jīng zài zhè lǐ le
回過神來就已經在這裡了
zhè gè wèi dào shì zhè gè rén lèi xiān shēng sàn fā chū lái de a
這個味道 是這個人類先生散發出來的啊
nán dào shuō zhǐ yào dé dào zhè gè rén lèi xiān shēng de jīng qì jiù néng shǐ yòng mó fǎ le má ?
難道說 只要得到這個人類先生的精氣 就能使用魔法了嗎?
nà gè a wǒ yǒu gè qǐng qiú
那個啊 我有個請求
lì lì wǒ yǐ jīng méi yǒu dì fāng qù le
莉莉我 已經沒有地方去了
kě yǐ zài zhè lǐ dài yí huì ér má ?
可以在這裡待一會兒嗎?
dāng rán wǒ huì jìn lì bāng máng de
當然 我會盡力幫忙的
bié kàn wǒ zhè yàng lì lì
別看我這樣 莉莉
wǒ zhǐ yǒu jiā wù zhè fāng miàn hěn ná shǒu
我只有家務這方面很拿手
dǎ sǎo xǐ yī fu zuò fàn shén mó de wǒ dōu huì zuò de
打掃 洗衣服 做飯什麼的 我都會做的
suǒ yǐ bài tuō le
所以 拜託了
jiù zhè yàng gū dú dài zhù hǎo jì mò a
就這樣孤獨待著 好寂寞啊
kě yǐ má ?
可以嗎?
tài hǎo le
太好了
zhēn de xiè xiè nǐ
真的謝謝你
nà cóng jīn yǐ hòu qǐng duō zhǐ jiào lā
那 從今以後 請多指教啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失意魅魔渴望成為人類女僕以重獲歸屬感。

主題

探討身分認同、邊緣化與自我價值,以及跨物種的共存可能。

情緒

表現出孤獨、渴望被接納、自我安慰的複雜情緒。

意象與手法

運用「魅魔」與「女僕」的雙重身分對比,強化角色的矛盾性;「精力」作為核心意象,象徵能量與存在意義,並透過「家務」重新定義價值。

重點句解讀

1. 「這個世界上好像沒有魅魔來著?」

「この世にはサキュバスなんていないらしい?」

直接質疑自身存在的合理性,凸顯身分虛無感與被排除的孤獨。

2. 「別看我這樣 莉莉 我只有家務這方面很拿手」

「見かけによらず リリィは家事だけは得意なんだ」

以「家務」作為自我價值的重新定位,將被動的處境轉化為主動的生存策略。

3. 「這個味道 是這個人類先生散發出來的啊」

「この匂い 人類の男の人からしてんだ」

透過感官描寫建立連結,暗示對人類的既排斥又渴望的矛盾心理。

適合情境

適合在孤獨時聆聽,或對異類存在主題感興趣的聽眾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像偷偷打開一扇異世界的小窗,看著那個被世界遺忘的魅魔女孩,一邊懊惱自己無法施展魔法,一邊又誠懇地請求幫忙打掃廚房。她把「吸取精力」說得像分享點心般輕鬆,卻在提到故鄉與人類世界的隔閡時,顯出與外表不符的脆弱。最動人的不是她作為魅魔的特殊性,而是那份明明擁有異能卻選擇平凡的誠懇——當她紅著臉說「我只會做家事」,反而讓人想立刻遞上熱茶。適合在夜深人靜獨處時聽,像聽一個迷路的異鄉人,用笨拙的方式尋找歸屬感,那些關於孤獨與溫柔的細節,總會在某個轉角輕輕撞進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞以「魅魔」為題材卻反向描寫,刻意強調「家務能力」與「非惡意」,顛覆傳統惡魔形象

・「精力」一詞在歌中雙關,既指魔力來源也暗喻人際互動中的能量交換,隱藏社會關係的隱喻

・開頭「這個家裡的人 初次見面」以重複句式製造戲劇張力,呼應角色從異界來到人間的陌生感

・「非常好聞的味道」與「肚子餓扁暈乎乎」形成感官對比,暗示角色對人類世界既渴望又惶恐的矛盾心態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

出來損ないサキュバスのリリィはあなたのメイドになりたい!的歌詞在講什麼?

失意魅魔渴望成為人類女僕以重獲歸屬感。

出來損ないサキュバスのリリィはあなたのメイドになりたい!是誰唱的?

出來損ないサキュバスのリリィはあなたのメイドになりたい!由あまとろすいーつ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌