ā yí hǎo jiǔ bú jiàn
阿姨 好久不見
zhè shì wǒ jiā mā mā sòng de lǐ wù
這是我家媽媽送的禮物
fàn ? yǐ jīng chī guò le méi guān xì
飯?已經吃過了 沒關係
jīn tiān jiù zhù xià lái ba
今天就住下來吧
zuì jìn hǎo xiàng méi shén mó jīng shén
最近好像沒什麼精神
méi shì de méi shì de
沒事的沒事的
wǒ huì gǔ lì nǐ de
我會鼓勵你的
nà mó wǒ yào shàng èr lóu le
那麼 我要上二樓了
yǎn jīng xià miàn yǒu gè xióng
眼睛下面有個熊
ràng nǐ zhè mó hài pà má
讓你這麼害怕嗎
cóng yǐ qián kāi shǐ
從以前開始
nǐ huán zhēn shì hài pà ne
你還真是害怕呢
yǐ jīng zhǐ yào shuì jué jiù hǎo le ?
已經 只要睡覺就好了?
nǐ wán quán méi shuì zhù ba
你完全沒睡著吧
zǎo diǎn shuì bù rú zǎo diǎn qǐ lái
早點睡不如早點起來
nǐ xiàn zài huán zài hài xiū shén mó a
你現在還在害羞什麼啊
wǒ mén bù dōu xiàng jiā rén yí yàng le shì dào rú jīn
我們不都像家人一樣了 事到如今
nǐ zhè mó hài xiū de huà
你這麼害羞的話
wǒ zhè biān yě huì hài xiū de
我這邊也會害羞的
kuài diǎn jìn bèi wō lǐ ba
快點進被窩裡吧
gǎn jué huán shì hūn àn yì diǎn gèng néng fàng sōng
感覺還是昏暗一點更能放鬆
zhè yàng yīng gāi jiù hǎo le
這樣應該就好了
zhè kě bú shì péi shuì
這可不是陪睡
zài kào guò lái yì diǎn
再靠過來一點
suǒ yǐ shì wéi le ràng nǐ ān xīn
所以是為了讓你安心
zài kào jìn yì diǎn
再靠近一點
yǐ jīng bú hài pà le
已經不害怕了
bǎ nǐ dāng xiǎo hái zi duì dài guò tóu le
把你當小孩子對待過頭了
xiǎng qǐ yǐ qián le ne
想起以前了呢
suī rán méi yǒu zhù yì dào
雖然沒有注意到
shēn tǐ biàn dà le ne
身體變大了呢
bù zhī dào shén mó shí hòu
不知道什麼時候
gǎn jué zì jǐ de shēn gāo bèi xiāo jiǎn le ne
感覺自己的身高被削減了呢
zhī qián bú shì shuō bú xiàng shì nán zǐ qì gài
之前不是說不像是男子氣概
bú shì zhè gè yì sī
不是這個意思
cóng yǐ qián kāi shǐ
從以前開始
jiù yì zhí bǎ nǐ dāng zuò nán rén kàn dài
就一直把你當做男人看待
a wǒ dào dǐ zài shuō shén mó ne
啊 我到底在說什麼呢
shì bu shì chàn dǒu le yí xià
是不是顫抖了一下
zhǐ shì jué dé ān xīn ér yǐ ?
只是覺得安心而已?
zài gěi nǐ gèng duō de mō mō tóu
再給你更多的摸摸頭
yīn wéi nǐ hěn xiǎo
因為你很小
bèi nǐ qī fù guò bú shì má
被你欺負過不是嗎
xiàn zài xiǎng qǐ lái
現在想起來
kě néng zhǐ shì xiǎo hái zi de wán xiào bà le
可能只是小孩子的玩笑罷了
xiàng zhè yàng bào zhù
像這樣抱著
cóng yǐ qián kāi shǐ jiù yì zhí
從以前開始就一直
jué dé wǒ bì xū yào bǎo hù nǐ
覺得我必須要保護你
xiàn zài yě xiàng zhè yàng
現在也像這樣
hǎo hǎo kàn kàn nǐ de liǎn
好好看看你的臉
biǎo qíng bǐ gāng cái gèng sōng chí le ne
表情比剛才更鬆弛了呢
bú shì xiǎo shí hòu nà yàng de
不是小時候那樣的
xiǎng yào qīn qīn de yì sī
想要親親的意思
zhǐ shì jué dé xiàng dì di yí yàng de nǐ
只是覺得像弟弟一樣的你
zhēn de jiù zhǐ yǒu zhè yàng
真的就只有這樣
bú yào yǒu shén mó qí guài de rèn wéi
不要有什麼奇怪的認為
jiù bì shàng yǎn jīng
就閉上眼睛
zěn zěn mó kě néng ne
怎 怎麼可能呢
biǎo qíng biàn dé ruǎn mián mián de
表情變得軟綿綿的
jǐn tiē zhù qīn qīn de huà
緊貼著親親的話
yǒu shén mó guān xì ma
有什麼關係嘛
bì jìng nǐ hěn xǐ huān ma
畢竟你很喜歡嘛
xiǎng yì zhí zuò xià qù má
想一直做下去嗎
tū rán jiù qīn le hǎo duō xià ne
突然就親了好多下呢
huì ràng nǐ zuò è mèng de jì yì xiāo shī diào de shì ba
會讓你做噩夢的記憶消失掉的事吧
shēn tǐ yòu biàn dé jiāng yìng le
身體又變得僵硬了
lián xīn zàng de shēng yīn
連心臟的聲音
dōu tīng dé zhè mó qīng chǔ
都聽得這麼清楚
shì zài jǐn zhāng má
是在緊張嗎
yì diǎn dōu bú hài xiū lā
一點都不害羞啦
wǒ mén shì yí yàng de ma
我們是一樣的嘛
zuǐ ba qīng piāo piāo dì zhāng kāi
嘴巴 輕飄飄地張開
yǒu diǎn xīn dòng ér yǐ
有點心動而已
shuō diǎn shén mó a
說點什麼啊
bié yì zhí dīng zhù wǒ de liǎn kàn
別一直盯著我的臉看
zhè yàng huán shì huì hài xiū de
這樣還是會害羞的
zhēn shì ài hài pà ne
真是愛害怕呢
jīn tiān dé bǎo hù nǐ yì zhěng wǎn cái xíng
今天得保護你一整晚才行
zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
真拿你沒辦法