RJ417586

トラック1:女上司の落としたバイブのリモコン

あぶそりゅ~と · RJ417586

辦公室中因意外物品引發的尷尬互動,展現權力關係與隱晦的欲望張力。

1,627 次觀看 64 人喜歡 4.836 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
辛苦了
之前的資料做得很好
但是還差一點點 數字搞錯了呢
在發表之前要再確認一次 可以吧
真是的 不用那麼反省啦
我記得工作很久了
不只是我 課長也有評價
下次的話會不會把課長的交易交給別人呢
作為前輩真是太好了
所以就這樣不要大意
注意不能偷看 可以吧
怎麼了嗎?有想問的事嗎
現在想看資料嗎?真是憐心呢 讓我看看讓我看看
雖然有點近
誒?我的東西?
什麼什麼?
有點難看啊
為 為什麼?誒?那個
等下等下等下 等等等等 那個是
那不是無線按摩棒的遙控器嗎
為什麼 你怎麼會有
昨天我丟了它在找啊
你在哪裡發現的呢
安靜點
那個 然後呢
那 那個怎麼了嗎
雖然是我的 但你不知道是誰的吧
誒?打開開關了嗎
那個 不是插進來的 只是放在內褲裡而已
被 被發現了
我的也被發現了
誒?看見掉在地上的樣子了
這 這樣啊
那個 謝謝你送給我
幫大忙了
對了 得給你回禮才行呢
畢竟是特意幫我撿來送去的
可 可不是因為是重要的東西
並不是那麼重要
但 但是你看 那個 那個
我不想讓任何人知道
所以希望你能夠保持沉默
然後閉上嘴
有種 魅惑感?
對了 今天晚上有空嗎
吃飯怎麼樣?
我來請你吃晚飯吧
畢竟我知道好吃的店
啊 不過那裡
只是女性人氣很高而已
男生可能也沒那麼多
該怎麼辦呢
誒?今後也只要照顧我的工作就可以了?
那 那是當然的
我期待的是真的
就算不是這種事
也是作為工作所做的事情
這樣就可以了嗎?
真的嗎?
哈 這樣啊
太好了
你真的很親切啊
啊 抱歉懷疑你了
但 但是 真的謝謝你
如果不是你的話
我就不會在公司
做這種讓人難以啟齒的羞恥事了
有什麼想要我趕緊告訴你的工作嗎?
可以
報告結束之後我會馬上去你的座位的
那麼 把遙控器還給我
誒?
把震動棒插進來?
把遙控器在座位上還給我?
那是
我 我從來沒做過這種事
把 把拿到公司的
是在廁所 那個
在辦公室裡用的那種
你是認真的嗎?
不是開玩笑的?
不然的話
就要暴露了
親 親切心
不是 親切心
我知道了
我做
如果你願意保持沉默的話
那我也可以
為什麼會變成這樣呢
トラック1:女上司の落としたバイブのリモコン - あぶそりゅ~と 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あぶそりゅ~と-トラック1:女上司の落としたバイブのリモコン-352245
對拍微調
xīn kǔ le
辛苦了
zhī qián de zī liào zuò dé hěn hǎo
之前的資料做得很好
dàn shì huán chà yì diǎn diǎn shù zì gǎo cuò le ne
但是還差一點點 數字搞錯了呢
zài fā biǎo zhī qián yào zài què rèn yí cì kě yǐ ba
在發表之前要再確認一次 可以吧
zhēn shì de bú yòng nà mó fǎn xǐng lā
真是的 不用那麼反省啦
wǒ jì dé gōng zuò hěn jiǔ le
我記得工作很久了
bù zhǐ shì wǒ kè cháng yě yǒu píng jià
不只是我 課長也有評價
xià cì de huà huì bu huì bǎ kè cháng de jiāo yì jiāo gěi bié rén ne
下次的話會不會把課長的交易交給別人呢
zuò wéi qián bèi zhēn shì tài hǎo le
作為前輩真是太好了
suǒ yǐ jiù zhè yàng bú yào dà yì
所以就這樣不要大意
zhù yì bù néng tōu kàn kě yǐ ba
注意不能偷看 可以吧
zěn mó le má ? yǒu xiǎng wèn de shì má
怎麼了嗎?有想問的事嗎
xiàn zài xiǎng kàn zī liào má ? zhēn shì lián xīn ne ràng wǒ kàn kàn ràng wǒ kàn kàn
現在想看資料嗎?真是憐心呢 讓我看看讓我看看
suī rán yǒu diǎn jìn
雖然有點近
ēi ? wǒ de dōng xī ?
誒?我的東西?
shén mó shén mó ?
什麼什麼?
yǒu diǎn nán kàn a
有點難看啊
wéi wéi shén mó ? ēi ? nà gè
為 為什麼?誒?那個
děng xià děng xià děng xià děng děng děng děng nà gè shì
等下等下等下 等等等等 那個是
nà bú shì wú xiàn àn mó bàng de yáo kòng qì má
那不是無線按摩棒的遙控器嗎
wéi shén mó nǐ zěn mó huì yǒu
為什麼 你怎麼會有
zuó tiān wǒ diū le tā zài zhǎo a
昨天我丟了它在找啊
nǐ zài nǎ lǐ fā xiàn de ne
你在哪裡發現的呢
ān jìng diǎn
安靜點
nà gè rán hòu ne
那個 然後呢
nà nà gè zěn mó le má
那 那個怎麼了嗎
suī rán shì wǒ de dàn nǐ bù zhī dào shì shuí de ba
雖然是我的 但你不知道是誰的吧
ēi ? dǎ kāi kāi guān le má
誒?打開開關了嗎
nà gè bú shì chā jìn lái de zhǐ shì fàng zài nèi kù lǐ ér yǐ
那個 不是插進來的 只是放在內褲裡而已
bèi bèi fā xiàn le
被 被發現了
wǒ de yě bèi fā xiàn le
我的也被發現了
ēi ? kàn jiàn diào zài dì shàng de yàng zǐ le
誒?看見掉在地上的樣子了
zhè zhè yàng a
這 這樣啊
nà gè xiè xiè nǐ sòng gěi wǒ
那個 謝謝你送給我
bāng dà máng le
幫大忙了
duì le dé gěi nǐ huí lǐ cái xíng ne
對了 得給你回禮才行呢
bì jìng shì tè yì bāng wǒ jiǎn lái sòng qù de
畢竟是特意幫我撿來送去的
kě kě bú shì yīn wéi shì zhòng yào de dōng xī
可 可不是因為是重要的東西
bìng bú shì nà mó zhòng yào
並不是那麼重要
dàn dàn shì nǐ kàn nà gè nà gè
但 但是你看 那個 那個
wǒ bù xiǎng ràng rèn hé rén zhī dào
我不想讓任何人知道
suǒ yǐ xī wàng nǐ néng gòu bǎo chí chén mò
所以希望你能夠保持沉默
rán hòu bì shàng zuǐ
然後閉上嘴
yǒu zhǒng mèi huò gǎn ?
有種 魅惑感?
duì le jīn tiān wǎn shàng yǒu kōng má
對了 今天晚上有空嗎
chī fàn zěn mó yàng ?
吃飯怎麼樣?
wǒ lái qǐng nǐ chī wǎn fàn ba
我來請你吃晚飯吧
bì jìng wǒ zhī dào hǎo chī de diàn
畢竟我知道好吃的店
a bú guò nà lǐ
啊 不過那裡
zhǐ shì nǚ xìng rén qì hěn gāo ér yǐ
只是女性人氣很高而已
nán shēng kě néng yě méi nà mó duō
男生可能也沒那麼多
gāi zěn mó bàn ne
該怎麼辦呢
ēi ? jīn hòu yě zhǐ yào zhào gù wǒ de gōng zuò jiù kě yǐ le ?
誒?今後也只要照顧我的工作就可以了?
nà nà shì dāng rán de
那 那是當然的
wǒ qī dài de shì zhēn de
我期待的是真的
jiù suàn bú shì zhè zhǒng shì
就算不是這種事
yě shì zuò wéi gōng zuò suǒ zuò de shì qíng
也是作為工作所做的事情
zhè yàng jiù kě yǐ le má ?
這樣就可以了嗎?
zhēn de má ?
真的嗎?
hā zhè yàng a
哈 這樣啊
tài hǎo le
太好了
nǐ zhēn de hěn qīn qiè a
你真的很親切啊
a bào qiàn huái yí nǐ le
啊 抱歉懷疑你了
dàn dàn shì zhēn de xiè xiè nǐ
但 但是 真的謝謝你
rú guǒ bú shì nǐ de huà
如果不是你的話
wǒ jiù bú huì zài gōng sī
我就不會在公司
zuò zhè zhǒng ràng rén nán yǐ qǐ chǐ de xiū chǐ shì le
做這種讓人難以啟齒的羞恥事了
yǒu shén mó xiǎng yào wǒ gǎn jǐn gào sù nǐ de gōng zuò má ?
有什麼想要我趕緊告訴你的工作嗎?
kě yǐ
可以
bào gào jié shù zhī hòu wǒ huì mǎ shàng qù nǐ de zuò wèi de
報告結束之後我會馬上去你的座位的
nà mó bǎ yáo kòng qì huán gěi wǒ
那麼 把遙控器還給我
ēi ?
誒?
bǎ zhèn dòng bàng chā jìn lái ?
把震動棒插進來?
bǎ yáo kòng qì zài zuò wèi shàng huán gěi wǒ ?
把遙控器在座位上還給我?
nà shì
那是
wǒ wǒ cóng lái méi zuò guò zhè zhǒng shì
我 我從來沒做過這種事
bǎ bǎ ná dào gōng sī de
把 把拿到公司的
shì zài cè suǒ nà gè
是在廁所 那個
zài bàn gōng shì lǐ yòng de nà zhǒng
在辦公室裡用的那種
nǐ shì rèn zhēn de má ?
你是認真的嗎?
bú shì kāi wán xiào de ?
不是開玩笑的?
bù rán de huà
不然的話
jiù yào bào lù le
就要暴露了
qīn qīn qiè xīn
親 親切心
bú shì qīn qiè xīn
不是 親切心
wǒ zhī dào le
我知道了
wǒ zuò
我做
rú guǒ nǐ yuàn yì bǎo chí chén mò de huà
如果你願意保持沉默的話
nà wǒ yě kě yǐ
那我也可以
wéi shén mó huì biàn chéng zhè yàng ne
為什麼會變成這樣呢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.68]辛苦了
[00:10.02]之前的資料做得很好
[00:14.02]但是還差一點點 數字搞錯了呢
[00:20.24]在發表之前要再確認一次 可以吧
[00:28.00]真是的 不用那麼反省啦
[00:32.36]我記得工作很久了
[00:36.04]不只是我 課長也有評價
[00:40.80]下次的話會不會把課長的交易交給別人呢
[00:47.70]作為前輩真是太好了
[00:53.50]所以就這樣不要大意
[00:58.70]注意不能偷看 可以吧
[01:08.06]怎麼了嗎?有想問的事嗎
[01:13.42]現在想看資料嗎?真是憐心呢 讓我看看讓我看看
[01:19.56]雖然有點近
[01:23.26]誒?我的東西?
[01:27.44]什麼什麼?
[01:29.80]有點難看啊
[01:33.84]為 為什麼?誒?那個
[01:37.30]等下等下等下 等等等等 那個是
[01:42.50]那不是無線按摩棒的遙控器嗎
[01:46.38]為什麼 你怎麼會有
[01:50.38]昨天我丟了它在找啊
[01:53.58]你在哪裡發現的呢
[01:58.74]安靜點
[02:04.92]那個 然後呢
[02:07.92]那 那個怎麼了嗎
[02:11.22]雖然是我的 但你不知道是誰的吧
[02:18.66]誒?打開開關了嗎
[02:25.92]那個 不是插進來的 只是放在內褲裡而已
[02:36.00]被 被發現了
[02:38.90]我的也被發現了
[02:42.32]誒?看見掉在地上的樣子了
[02:46.48]這 這樣啊
[02:53.94]那個 謝謝你送給我
[02:59.40]幫大忙了
[03:04.02]對了 得給你回禮才行呢
[03:07.50]畢竟是特意幫我撿來送去的
[03:11.06]可 可不是因為是重要的東西
[03:16.04]並不是那麼重要
[03:20.50]但 但是你看 那個 那個
[03:25.00]我不想讓任何人知道
[03:27.70]所以希望你能夠保持沉默
[03:31.24]然後閉上嘴
[03:32.10]有種 魅惑感?
[03:37.86]對了 今天晚上有空嗎
[03:41.22]吃飯怎麼樣?
[03:42.52]我來請你吃晚飯吧
[03:44.52]畢竟我知道好吃的店
[03:47.02]啊 不過那裡
[03:49.62]只是女性人氣很高而已
[03:51.62]男生可能也沒那麼多
[03:57.72]該怎麼辦呢
[04:02.10]誒?今後也只要照顧我的工作就可以了?
[04:07.84]那 那是當然的
[04:10.56]我期待的是真的
[04:13.14]就算不是這種事
[04:16.00]也是作為工作所做的事情
[04:20.58]這樣就可以了嗎?
[04:24.54]真的嗎?
[04:35.36]哈 這樣啊
[04:38.90]太好了
[04:40.96]你真的很親切啊
[04:44.16]啊 抱歉懷疑你了
[04:47.28]但 但是 真的謝謝你
[04:51.60]如果不是你的話
[04:54.16]我就不會在公司
[04:55.54]做這種讓人難以啟齒的羞恥事了
[05:00.54]有什麼想要我趕緊告訴你的工作嗎?
[05:04.54]可以
[05:05.94]報告結束之後我會馬上去你的座位的
[05:09.04]那麼 把遙控器還給我
[05:12.04]誒?
[05:13.54]把震動棒插進來?
[05:17.20]把遙控器在座位上還給我?
[05:21.54]那是
[05:25.54]我 我從來沒做過這種事
[05:29.54]把 把拿到公司的
[05:32.54]是在廁所 那個
[05:35.54]在辦公室裡用的那種
[05:39.54]你是認真的嗎?
[05:43.54]不是開玩笑的?
[05:47.54]不然的話
[05:49.54]就要暴露了
[05:52.54]親 親切心
[05:55.54]不是 親切心
[06:01.54]我知道了
[06:03.54]我做
[06:05.54]如果你願意保持沉默的話
[06:07.54]那我也可以
[06:14.54]為什麼會變成這樣呢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

辦公室中因意外物品引發的尷尬互動,展現權力關係與隱晦的欲望張力。

主題

職場情境下的微妙權力動態、隱藏的欲望表達、以及人際互動中的尷尬與妥協。

情緒

緊張、羞恥、無奈、微妙的誘惑感,並夾雜著職場禮儀的壓抑與私密情感的掙扎。

意象與手法

以「無線按摩棒的遙控器」作為隱喻,暗示隱藏的欲望與權力交換;透過辦公室場景與日常對話,製造反差與張力;重複語句(如「等下等下等下」)強化尷尬氛圍。

重點句解讀

1. 「那個 然後呢」(その その後は)

日語對話中停頓的語氣,暗示角色對突發狀況的猶豫與試探,反映職場中對私人領域侵犯的尷尬與防備。

2. 「把震動棒插進來?」(バイブを挿し込むの?)

直譯語句帶有雙關語意,既指物理動作也隱喻情感介入,凸顯角色在職場規範與私密需求間的矛盾。

3. 「如果妳願意保持沉默的話」(あなたが黙っててくれるなら)

以沉默交換隱瞞,揭示權力關係中的交易性,並暗示對隱私與職業形象的保護。

適合情境

面對職場中意外揭露的私密事件、需處理隱晦的權力互動,或在禮儀與真實情感間掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把辦公室的尷尬氣氛凝結成音符,透過一場意外的隱私洩露,講出職場中隱藏的微妙距離。女上司與下屬之間的對話裡,既有一絲權威的壓迫感,又藏著難以言說的尷尬情愫,尤其當遙控器成為兩人互動的契機,那種欲蓋彌彰的張力讓人會心一笑。歌詞用日常對話堆疊出戲劇性,像極了生活中那些「剛好撞見」的巧合,讓人想起總有那麼些無法預料的瞬間,讓平日嚴肅的關係突然鬆動。適合在加班後聽,讓緊繃的神經隨著這段輕快的旋律稍稍放鬆。

歌曲冷知識

・歌词中「遙控器」與「バイブ」的雙關語,暗示職場私密物品的意外交集。

・對話中反覆的「那個 那個」與「等下等下」,強化角色尷尬與慌亂的語氣。

・結尾「為什麼會變成這樣呢」以反問語氣,隱含對職場關係逾矩的反思。

・「把震動棒插進來?」與「在辦公室裡用的那種」等語句,暗示隱晦的性暗示場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

トラック1:女上司の落としたバイブのリモコン的歌詞在講什麼?

辦公室中因意外物品引發的尷尬互動,展現權力關係與隱晦的欲望張力。

トラック1:女上司の落としたバイブのリモコン是誰唱的?

トラック1:女上司の落としたバイブのリモコン由あぶそりゅ~と演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌