RJ01211649

トラック1:シンママ鬼上司

あぶそりゅ~と · RJ01211649

透過對上司與單親媽媽雙重身分的衝突,詮釋職場中被壓抑的無力感與隱藏的掙扎。

2,385 次觀看 117 人喜歡 4.353 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
沒有被任何人看見 對吧?
沒想到 竟然是離公司這麼近的商務酒店
為 為什麼
為 為什麼你會 在這種地方?
很不妙?
離公司這麼近的美容院?
還挺輕鬆的嘛
明明是進了餐廳候補 卻在做不妙的事
那樣的話 餐廳 真的沒辦法拒絕喔
失誤的支持也交給同事
加班也拒絕 完全感覺不到幹勁
再說了
明明都拒絕加班了 在這種公司附近的酒店做什麼呢
既然發現了這個事實
下次的計劃就要做好覺悟喔
雖然這麼說 反正你也沒有幹勁到想緊緊抓住我就是了
不然的話 在進入我的指導階段 應該會變得更加拚命才對呢
那個 表情
沒有幹勁的無套回覆
已經看膩了聽膩了
時間的燃燒
請你滾開那邊 我也有重要的事情
我的事情
跟你沒關係對吧
我作為工作 要跟人認識的約定
和不知道工作是什麼意思的你不一樣
甚麼工作甚麼的 那個才是沒有關係對吧
是 秘密事項喔
真是的 好了快滾開 沒有時間了
因為接下來要跟辭職的人 說甚麼都不會說的
小孩子必須得在從補習班回來前結束才行
單人母親的寶貴時間 不要讓我浪費掉
咚咕咚咕咚咕咚
トラック1:シンママ鬼上司 - あぶそりゅ~と 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あぶそりゅ~と-トラック1:シンママ鬼上司-339166
對拍微調
méi yǒu bèi rèn hé rén kàn jiàn duì ba ?
沒有被任何人看見 對吧?
méi xiǎng dào jìng rán shì lí gōng sī zhè mó jìn de shāng wù jiǔ diàn
沒想到 竟然是離公司這麼近的商務酒店
wéi wéi shén mó
為 為什麼
wéi wéi shén mó nǐ huì zài zhè zhǒng dì fāng ?
為 為什麼你會 在這種地方?
hěn bú miào ?
很不妙?
lí gōng sī zhè mó jìn de měi róng yuàn ?
離公司這麼近的美容院?
huán tǐng qīng sōng de ma
還挺輕鬆的嘛
míng míng shì jìn le cān tīng hòu bǔ què zài zuò bú miào de shì
明明是進了餐廳候補 卻在做不妙的事
nà yàng de huà cān tīng zhēn de méi bàn fǎ jù jué wō
那樣的話 餐廳 真的沒辦法拒絕喔
shī wù de zhī chí yě jiāo gěi tóng shì
失誤的支持也交給同事
jiā bān yě jù jué wán quán gǎn jué bú dào gàn jìn
加班也拒絕 完全感覺不到幹勁
zài shuō le
再說了
míng míng dōu jù jué jiā bān le zài zhè zhǒng gōng sī fù jìn de jiǔ diàn zuò shén mó ne
明明都拒絕加班了 在這種公司附近的酒店做什麼呢
jì rán fā xiàn le zhè gè shì shí
既然發現了這個事實
xià cì de jì huá jiù yào zuò hǎo jué wù wō
下次的計劃就要做好覺悟喔
suī rán zhè mó shuō fǎn zhèng nǐ yě méi yǒu gàn jìn dào xiǎng jǐn jǐn zhuā zhù wǒ jiù shì le
雖然這麼說 反正你也沒有幹勁到想緊緊抓住我就是了
bù rán de huà zài jìn rù wǒ de zhǐ dǎo jiē duàn yīng gāi huì biàn dé gèng jiā pīn mìng cái duì ne
不然的話 在進入我的指導階段 應該會變得更加拚命才對呢
nà gè biǎo qíng
那個 表情
méi yǒu gàn jìn de wú tào huí fù
沒有幹勁的無套回覆
yǐ jīng kàn nì le tīng nì le
已經看膩了聽膩了
shí jiàn de rán shāo
時間的燃燒
qǐng nǐ gǔn kāi nà biān wǒ yě yǒu zhòng yào de shì qíng
請你滾開那邊 我也有重要的事情
wǒ de shì qíng
我的事情
gēn nǐ méi guān xì duì ba
跟你沒關係對吧
wǒ zuò wéi gōng zuò yào gēn rén rèn shí de yuē dìng
我作為工作 要跟人認識的約定
hé bù zhī dào gōng zuò shì shén mó yì sī de nǐ bù yí yàng
和不知道工作是什麼意思的你不一樣
shèn mó gōng zuò shèn mó de nà gè cái shì méi yǒu guān xì duì ba
甚麼工作甚麼的 那個才是沒有關係對吧
shì mì mì shì xiàng wō
是 秘密事項喔
zhēn shì de hǎo le kuài gǔn kāi méi yǒu shí jiàn le
真是的 好了快滾開 沒有時間了
yīn wéi jiē xià lái yào gēn cí zhí de rén shuō shèn mó dōu bú huì shuō de
因為接下來要跟辭職的人 說甚麼都不會說的
xiǎo hái zi bì xū dé zài cóng bǔ xí bān huí lái qián jié shù cái xíng
小孩子必須得在從補習班回來前結束才行
dān rén mǔ qīn de bǎo guì shí jiàn bú yào ràng wǒ làng fèi diào
單人母親的寶貴時間 不要讓我浪費掉
dōng gū dōng gū dōng gū dōng
咚咕咚咕咚咕咚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.30]沒有被任何人看見 對吧?
[00:16.20]沒想到 竟然是離公司這麼近的商務酒店
[00:30.64]為 為什麼
[00:35.40]為 為什麼你會 在這種地方?
[00:48.20]很不妙?
[00:50.60]離公司這麼近的美容院?
[00:56.40]還挺輕鬆的嘛
[00:59.20]明明是進了餐廳候補 卻在做不妙的事
[01:10.10]
[01:12.10]那樣的話 餐廳 真的沒辦法拒絕喔
[01:18.50]失誤的支持也交給同事
[01:22.00]加班也拒絕 完全感覺不到幹勁
[01:26.10]再說了
[01:27.50]明明都拒絕加班了 在這種公司附近的酒店做什麼呢
[01:34.84]既然發現了這個事實
[01:38.60]下次的計劃就要做好覺悟喔
[01:44.24]雖然這麼說 反正你也沒有幹勁到想緊緊抓住我就是了
[01:50.24]不然的話 在進入我的指導階段 應該會變得更加拚命才對呢
[02:05.30]那個 表情
[02:09.22]沒有幹勁的無套回覆
[02:13.40]已經看膩了聽膩了
[02:17.80]時間的燃燒
[02:20.12]請你滾開那邊 我也有重要的事情
[02:28.60]我的事情
[02:31.26]跟你沒關係對吧
[02:34.06]我作為工作 要跟人認識的約定
[02:39.60]和不知道工作是什麼意思的你不一樣
[02:50.06]甚麼工作甚麼的 那個才是沒有關係對吧
[02:55.82]是 秘密事項喔
[02:58.62]真是的 好了快滾開 沒有時間了
[03:03.60]因為接下來要跟辭職的人 說甚麼都不會說的
[03:11.52]小孩子必須得在從補習班回來前結束才行
[03:15.82]單人母親的寶貴時間 不要讓我浪費掉
[03:20.10]咚咕咚咕咚咕咚

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對上司與單親媽媽雙重身分的衝突,詮釋職場中被壓抑的無力感與隱藏的掙扎。

主題

職場權威與個人生活隱私的碰撞、單親媽媽在工作場域的壓力、隱藏的關係張力。

情緒

壓抑中帶憤怒、無力感與隱忍的焦躁,夾雜對規則的反叛與自我合理化的矛盾。

意象與手法

「商務酒店」「美容院」「餐廳候補」等場景形成隱喻,暗示職場規則的虛偽與規避;「時間的燃燒」象徵被消耗的個人價值;重複的「為 為什麼」強化質疑與困惑。

重點句解讀

1. 「為 為什麼你會 在這種地方?」

原文短句帶有語氣顛倒,凸顯對上司行為的驚訝與質疑,暗指職場權威的雙重標準。

2. 「單人母親的寶貴時間 不要讓我浪費掉」

直接點明身分矛盾,將「單親媽媽」與「職場」置於對立,反映社會對女性角色的嚴格期待。

3. 「你 那樣的話 餐廳 真的沒辦法拒絕喔」

以「餐廳」隱喻職場規則,暗示即使想拒絕,仍被系統綁架的無奈。

4. 「時間的燃燒 請你滾開那邊」

「時間」象徵個人價值被剝削,而「滾開」的口語化指令,展現情緒爆發的瞬間。

適合情境

面對職場權威時的壓抑情緒、單親媽媽在工作與家庭間的拉扯、對規則制度的隱性反抗。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是場帶點戲劇張力的職場對話,那位平日嚴肅、被部下視為難搞的單親媽媽主管,在下班後卸下武裝的瞬間,被撞見了不為人知的另一面。那種身為職場強人的冷靜與身為母親的匆忙,在歌詞裡交織出極為真實的無奈感。我特別喜歡裡面那種把工作與私生活切割得極其銳利,卻又在被揭穿後,流露出一絲對生活無力感的無奈,聽起來既尖銳又帶點心酸。

這不是那種適合在派對上播放的節奏,反而更適合在深夜加班結束、或是獨自走在安靜街道時聆聽。那種在職場上必須偽裝成銅牆鐵壁,回到家卻要趕著接孩子補習班的緊湊感,實在太過寫實。這位主管對部下表現出的不耐煩,其實藏著對生活節奏失控的焦慮,聽著聽著,會讓人忍不住想替這些在家庭與職場間拉扯的靈魂說聲辛苦了。這不僅僅是一段對話,更像是一個現代社會縮影的切片,值得你在安靜的時候細細品味。

歌曲冷知識

・歌詞重複「為 為什麼」強調主角對上司行為的困惑與不滿,語氣似自問也似質問。

・「單人母親的寶貴時間」隱喻職場女性在家庭與工作間的壓力,突顯角色雙重身份的矛盾。

・「離公司這麼近的酒店」與「美容院」形成對比,暗示職場潛規則與私生活交織的荒謬感。

・結尾的擬聲詞「咚咕咚咕咚咕咚」營造緊迫感,呼應主角催促對方離開的焦慮情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

トラック1:シンママ鬼上司的歌詞在講什麼?

透過對上司與單親媽媽雙重身分的衝突,詮釋職場中被壓抑的無力感與隱藏的掙扎。

トラック1:シンママ鬼上司是誰唱的?

トラック1:シンママ鬼上司由あぶそりゅ~と演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌