huān yíng huí lái zhǔ rén
歡迎回來 主人
jīn tiān yě xīn kǔ nín lái dào jīng dōu le
今天也辛苦您來到京都了
fēi jìn zhǔ rén xiōng kǒu de yōng bào jiù shì wǒ xiàn zài de liú xíng qū shì ne
飛進主人胸口的擁抱 就是我現在的流行趨勢呢
rán hòu gèng jìn yí bù dì
然後 更進一步地
wén wén zhǔ rén de wèi dào
聞聞主人的味道
xiàng tài yáng gōng gong bān de wèi dào
像太陽公公般的味道
ràng rén gǎn dào hěn ān xīn ne
讓人感到很安心呢
zhè kěn dìng shì zhǔ rén de xiōng zhōng yě sàn fā chū le kuài lè de bō dòng a
這肯定是主人的胸中 也散發出了快樂的波動啊
yí ？ huà shuō huí lái zhǔ rén
咦？話說回來 主人
jīn tiān nín huí lái dé bǐ píng shí huán yào zǎo ne
今天您回來得比平時還要早呢
cái gāng guò zhōng wǔ
才剛過中午
zhōng wǔ gōng sī jiù jié shù le ？
中午公司就結束了？
huán méi chī wǔ fàn ？
還沒吃午飯？
nà mó jiù gǎn kuài yòng shàng shǒu bì
那麼就趕快用上手臂
bìng qiě zuò chū bú huì huā fèi tài duō shí jiàn de liào lǐ gěi nín kàn
並且 做出不會花費太多時間的料理給您看
jīn tiān jiù liǎng gè rén
今天就兩個人
yōu xián dì dù guò ba
悠閒地度過吧
zhǔ rén zǒng shì chī dé hěn kuài ne
主人總是吃得很快呢
bù yǎo jǐn diǎn de huà
不咬緊點的話
duì xiāo huà bù hǎo
對消化不好
zhǔ rén chī fàn de yàng zǐ kàn qǐ lái fēi cháng měi wèi
主人吃飯的樣子看起來非常美味
yá yī cài xīn lǐ gǎn jué qīng piāo piāo de
芽衣菜心裡感覺輕飄飄的
zài lái yì wǎn yě suí biàn nín
再來一碗也隨便您
wǒ huán zhǔn bèi le tián diǎn
我還準備了甜點
shì zhǔ rén zhī qián shuō guò xǐ huān de
是主人之前說過喜歡的
tè zhì shuǐ tǒng bù dīng
特製水桶布丁
bǐ zhī qián huán yào dà
比之前還要大
chī dōng xī de sù dù biàn dé gèng kuài le ne
吃東西的速度變得更快了呢
wǒ mén liǎng gè dōu chī bǎo le
我們兩個都吃飽了
jīn tiān yào zuò shén mó ？
今天要做什麼？
nà shì zhī qián cái zuò guò de shì a
那是之前才做過的事啊
zhǔ rén zhēn shì zuì xǐ huān tāo ěr duo le ne
主人真是最喜歡掏耳朵了呢
wǒ yě zuì xǐ huān mō zhǔ rén de ěr duo le
我也最喜歡摸主人的耳朵了
shì shuāng yíng má ？
是雙贏嗎？
nà mó jiù kāi shǐ tāo ěr duo shí jiàn ba
那麼就開始掏耳朵時間吧
qǐng bǎ tóu fàng zài yá yī cài de xī gài shàng zhǔ rén
請把頭放在芽衣菜的膝蓋上 主人
wǒ huì ràng nín bǐ zhī qián gèng shū fú de
我會讓您比之前更舒服的
fā shēng le hěn duō shì ne
發生了很多事呢
zhǔ rén ràng yá yī cài gěi nín chuī qì
主人讓芽衣菜給您吹氣
zhǔ rén shī diào huí lái de shí hòu
主人溼掉回來的時候
yě yòng máo jīn cā shì qīng róu dì cā shì
也用毛巾擦拭 輕柔地擦拭
jìn qíng dì fǔ mō zhù zhǔ rén de ěr duo
盡情地撫摸著主人的耳朵
rè yǎng qì tǐ nuǎn lú
熱氧氣體暖爐
huán zuò le yǐ zi de xún huán zhuāng zhì
還做了椅子的循環裝置
zhǔ rén nín zì jǐ yě shuō guò xiǎng yào shì zhù zuò diǎn shén mó duì ba ？
主人您自己也說過 想要試著做點什麼對吧？
yì qǐ zuò diǎn DIY ba
一起做點DIY吧
hé zhǔ rén de gòng tóng zuò yè
和主人的共同作業
xiàn zài jiù kāi shǐ xīn tiào jiā sù le
現在就開始心跳加速了
zài chóng xīn huí xiǎng yí xià de huà
再重新回想一下的話
bǐ qǐ shàng zhōu yào kāi xīn dé duō ne
比起上週要開心得多呢
xià zhōu kěn dìng yě huì bǐ zhè zhōu kāi xīn dé duō
下週肯定也會比這周開心得多
yá yī cài xiàn zài jiù què xìn le
芽衣菜現在就確信了
hé zhǔ rén zài yì qǐ de shí hòu
和主人在一起的時候
měi yì tiān dōu shì zuì bàng de rì zi
每一天都是最棒的日子
bù zhī dào xìng fú huì tíng liú zài nǎ lǐ
不知道幸福會停留在哪裡
yá yī cài yǒu zì xìn dì shuō zhè jiù shì zhǔ rén de lì hài zhī chǔ
芽衣菜有自信地說 這就是主人的厲害之處
suī rán zhǐ shì pǔ tōng rén
雖然只是普通人
xià zhōu yě qǐng ràng yá yī cài
下週也請讓芽衣菜
hǎo hǎo dì zhào gù zhǔ rén
好好地照顧主人
jìn qíng dì zhào gù zhǔ rén ba
盡情地照顧主人吧
yá yī cài huì fēi cháng kāi xīn de
芽衣菜會非常開心的
nán dào shuō shuì zhù le má ？
難道說 睡著了嗎？
kàn lái yǒu hǎo hǎo dì
看來有好好地
fàng sōng xià lái le ne
放鬆下來了呢
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
jīn hòu yě qǐng duō duō zhǐ jiào le
今後也請多多指教了
