04『 mù jiàn ～ mèi mei zhěn tóu yě huì zuò fàn ～』
04『幕間～妹妹枕頭也會做飯～』
tǎng zài wǒ de xī zhěn shàng ràng wǒ gěi nǐ tāo ěr zhī hòu
躺在我的膝枕上讓我給你掏耳之後
mǎ shàng jiù nà yàng shuì zhù le
馬上就那樣睡著了
gē ge nǐ guǒ rán hěn lèi le ne
哥哥你果然很累了呢
kàn qǐ lái shuì dé hěn xiāng xiàn zài gǎn jué zěn mó yàng
看起來睡得很香 現在感覺怎麼樣
gǎn jué shāo wēi hǎo xiē le má
感覺稍微好些了嗎
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
nà xiān lái xǐ bǎ liǎn ba huì gǎn jué hěn qīng shuǎng de ò
那 先來洗把臉吧 會感覺很清爽的哦
gē ge huān yíng huí lái
哥哥 歡迎回來
huà shuō huí lái zhè gè jiù jiù de zhěn tóu kě yǐ rēng diào le ba
話說回來 這個舊舊的枕頭可以扔掉了吧
nà wǒ zhī hòu qù rēng diào ba
那我之後去扔掉吧
zhè gè zhěn tóu yě shì yì zhí péi zhù gē ge xiàn zài dōu zhě zhòu biàn xíng le ne
這個枕頭也是一直陪著哥哥 現在都褶皺變形了呢
zhēn xiǎng duì zhěn tóu shuō yì shēng xīn kǔ le
真想對枕頭說一聲辛苦了
shàng miàn zhān zhù gē ge de wèi dào
上面沾著哥哥的味道
zǒng jué zhù yǒu xiē shě bù dé
總覺著有些捨不得
bú guò jiā jù yě shì yǒu shǐ yòng qī xiàn de xiàn zài gāi dào le fēn bié de shí kè le
不過傢俱也是有使用期限的 現在該到了分別的時刻了
gǎn xiè nǐ yì zhí yǐ lái de fú shì zhī hòu jiù jiāo gěi wǒ ba
感謝你一直以來的服侍 之後就交給我吧
wǒ lái zuò wéi gē ge de zhěn tóu zhì yù gē ge de pí láo
我來作為哥哥的枕頭 治癒哥哥的疲勞
gē ge nǐ zěn mó bǎi chū yì liǎn jīng yà de biǎo qíng
哥哥 你怎麼擺出一臉驚訝的表情
wǒ shuō le shén mó qí guài de huà má
我說了什麼奇怪的話嗎
nán dào shì zài yì wǒ gāng gāng shuō de chéng wéi zhěn tóu de shì má
難道是在意我剛剛說的成為枕頭的事嗎
bú yòng zài yì ò wǒ mén bú shì xiōng mèi ma
不用在意哦 我們不是兄妹嘛
rú guǒ wǒ lái dāng zhěn tóu de huà
如果我來當枕頭的話
jiù néng bǎ běn lái jiù bù duō de qián yòng dé gèng yǒu yì yì le ò
就能把本來就不多的錢用得更有意義了哦
bǐ rú tí shēng yí xià yǐn shí shuǐ píng zhī lèi de
比如 提升一下飲食水平之類的
yǒu gèng hǎo de cài de huà wǒ yě néng zhǔn bèi gèng hǎo de yì cān
有更好的菜的話 我也能準備更好的一餐
suī shuō shì lín zhèn mó qiāng xué de
雖說是臨陣磨槍學的
dàn rì shì xī shì zhōng shì yìn dù cài tài guó cài shén mó de wǒ dōu liàn xí guò le
但日式 西式 中式 印度菜 泰國菜什麼的我都練習過了
wèi dào gū qiě yě shì mǔ qīn rèn zhèng guò de ò
味道姑且也是母親認證過的哦
zuò wéi gē ge de zhěn tóu
作為哥哥的枕頭
yào zhǔn bèi yòu měi wèi yòu yíng yǎng de shí wù zài yǐn shí shàng yě gěi gē ge zhì yù yí xià ba
要準備又美味又營養的食物 在飲食上也給哥哥治癒一下吧
liào lǐ yǔ zhěn tóu méi shén mó guān xì má
料理與枕頭沒什麼關係嗎
ǹg … hǎo xiàng shì méi tài dà guān xì ne
嗯…好像是沒太大關係呢
dàn wǒ shì nǐ de mèi mei tóng shí yě shì nǐ de zhěn tóu
但我是你的妹妹 同時也是你的枕頭
zhè yàng wǒ zuò wéi gē ge de zhěn tóu zhǔn bèi liào lǐ yě méi yǒu shén mó qí guài de ba
這樣我作為哥哥的枕頭 準備料理也沒有什麼奇怪的吧
wǒ zhèng shì wéi le zhì yù gē ge cái huì zài zhè lǐ de
我正是為了治癒哥哥 才會在這裡的
nà ràng wǒ mén liáo liáo wǎn fàn ba
那 讓我們聊聊晚飯吧
gāng cái wǒ chá le yì xiē duì shuì mián yǒu bāng zhù de shí cái
剛才我查了一些對睡眠有幫助的食材
wǒ huì gēn jù gē ge nǐ xǐ huān chī de dōng xī lái zuò yì xiē měi wèi de liào lǐ
我會根據哥哥你喜歡吃的東西來做一些美味的料理
jīn wǎn wǒ huì quán lì gěi gē ge nǐ zuò hǎo chī de fàn cài de hǎo hǎo qī dài ba
今晚我會全力給哥哥你做好吃的飯菜的 好好期待吧
