zhǔ rén nín cóng yù shì huí lái le ne shì pào dé hěn shū fú má ？
主人 您從浴室回來了呢 是泡得很舒服嗎？
shēn shàng méi zěn mó mào chū rè qì ne
身上沒怎麼冒出熱氣呢
yǒu hǎo hǎo zài yù gāng lǐ shù dào 100 hòu nuǎn huo qǐ lái má ？
有好好在浴缸裡數到100後暖和起來嗎？
shāo wēi bǎ liǎn kào jìn xiē
稍微把臉靠近些
yì bān huì hù xiāng tiē zhù duì fāng de é tóu qǔ nuǎn
一般會互相貼著對方的額頭取暖
zhè zhǒng shí hòu bú huì zuò ？
這種時候不會做？
āi yā shì zhè yàng má ？ dàn shì zhǔ rén liǎn hǎo hóng a
哎呀 是這樣嗎？但是 主人臉好紅啊
pào tài jiǔ fǎn ér bú tài hǎo ò ？
泡太久反而不太好哦？
nà mó huà shuō huí lái zhǔ rén suī rán huàn gè huà tí
那麼 話說回來 主人 雖然換個話題
nín zhī dào jīn tiān shì shén mó rì zi má ？
您知道今天是什麼日子嗎？
bú duì lā jīn tiān shì zhǔ rén
不對啦 今天是主人
gù yōng wǒ de jì niàn rì yì nián ér yǐ lā
僱傭我的紀念日一年而已啦
ér qiě jīn tiān běn lái jiù shì dà shì lā
而且 今天本來就是大事啦
tǔ cáo yě bǐ píng shí gèng zhí bái le
吐槽也比平時更直白了
shì de jiù shì zhè yàng
是的 就是這樣
suī rán yǒu xiē táng tū dàn jīn tiān wǒ gěi zhǔ rén zhǔn bèi le lǐ wù
雖然有些唐突 但今天我給主人準備了禮物
zhǔ rén zhī qián shōu dào de xīn ěr jī
主人 之前收到的新耳機
shuō shì xiǎng yào xīn de bǎn běn
說是想要新的版本
zuó tiān wǒ yòng yǎn jīng zǎi xì dì xuǎn le shè jì guò de zuì xīn kuǎn ěr jī
昨天我用眼睛仔細地選了設計過的最新款耳機
yīn wéi wǒ yǒu zì xìn zhǔ rén de ěr duo shì wǒ zuì qīng chǔ de
因為我有自信 主人的耳朵是我最清楚的
suǒ yǐ cái gěi nín zhǔn bèi de
所以才給您準備的
kàn qǐ lái bú cuò ？
看起來不錯？
nín zhè mó shuō méi yī nà wǒ yě gǎn kǎi wàn qiān
您這麼說 梅伊娜我也感慨萬千
néng qǐng nín shāo wēi tǎng zài zhè zhāng shā fā shàng
能請您稍微躺在這張沙發上
a bǎ tóu fàng zài wǒ de dà tuǐ shàng má ？
啊 把頭放在我的大腿上嗎？
nín wèn yào zuò shén mó
您問要做什麼
ràng méi yī nà lái bāng zhǔ rén qīng lǐ ěr duo
讓梅伊娜來幫主人清理耳朵
sòng le ěr jī què bú gù zhǔ rén de ěr duo
送了耳機 卻不顧主人的耳朵
zhè kě shì nǚ pú de zhí zé a
這可是女僕的職責啊
fǔ mō zhǔ rén de ěr duo
撫摸主人的耳朵
qǐng ràng wǒ ràng nín de ěr duo shū fú qǐ lái
請讓我讓您的耳朵舒服起來
zhǔ rén bǎo guì de ěr duo
主人寶貴的耳朵
jiù yóu méi yī nà lái fǔ mō guā náo tā ba
就由梅伊娜來撫摸 刮撓它吧
chù pèng zhǔ rén de ěr duo de huà
觸碰主人的耳朵的話
xīn qíng jiù huì gāo zhǎng qǐ lái
心情就會高漲起來
cóng zhǔ rén de ěr duo lǐ zhè
從主人的耳朵裡 這
kě néng yǒu chāo jí dà de kuài lè bō dòng chū xiàn le yě shuō bú dìng ne
可能有超級大的快樂波動出現了也說不定呢
wéi le què rèn zhè gè de dào jù
為了確認這個的道具
ràng wǒ zǎi xì dì qīng lǐ yí xià
讓我仔細地清理一下
kàn zhāo kàn zhāo kàn zhāo
看招 看招 看招
qǐng bú yào dòng wō
請不要動喔
zhuàng tài xiāng dāng bú cuò
狀態相當不錯
xiàng shì bèi mō zhù hóu lóng de māo yí yàng mī zhù yǎn jīng
像是被摸著喉嚨的貓一樣眯著眼睛
yǒu nà mó shū fú má ？
有那麼舒服嗎？
nà zhēn shì tài hǎo le
那真是太好了
zhè biān kàn qǐ lái yě bú cuò
這邊看起來也不錯
jiē xià lái jiù huàn lìng yí cè de ěr duo ba
接下來就換另一側的耳朵吧
zhǔ rén fān gè shēn wō
主人 翻個身喔
xiàng zhè yàng kàn zhù zhǔ rén de cè liǎn de huà
像這樣看著主人的側臉的話
jiù huì xiǎng qǐ zhǔ rén de shào nián shí dài ne
就會想起主人的少年時代呢
bù zhī dào wǒ guò qù shì shén mó shí hòu ？
不知道我過去是什麼時候？
a wǒ dāng rán bù xiāng xìn
啊 我當然不相信
huán shì xiǎo shí hòu de yǐng zi cán liú zhù
還是小時候的影子殘留著
jiù shì zhè mó huí shì wō
就是這麼回事喔
yīng gāi shì gè yòu cōng míng yòu rě rén lián ài de hái zi ba
應該是個又聰明又惹人憐愛的孩子吧
líng nài duì cǐ liào rú zhǐ zhǎng
玲奈對此瞭如指掌
méi yǒu zhè huí shì ？
沒有這回事？
líng nài bú huì bèi zhè zhǒng qiān xū de xiǎng fǎ piàn dào wō
玲奈不會被這種謙虛的想法騙到喔
zhǔ rén de shào nián shí dài
主人的少年時代
nà yǐ jīng shì fēi cháng kě ài fēi cháng bàng de
那已經是非常可愛 非常棒的
zhǔ rén yǔ zhǔ rén zhī jiàn
主人與主人之間
zhǐ yào yǒu zhǔ rén de wǒ jiù suàn shì xiàn zài zhè zhǒng zhuàng kuàng
只要有主人的我 就算是現在這種狀況
lěng jìng xiǎng xiǎng
冷靜想想
líng nài qí shí yě hěn xiǎng dàn shēng zài zhǔ rén fù jìn ne
玲奈其實也很想誕生在主人附近呢
zhī suǒ yǐ huì xiàng xiàn zài zhè yàng yǒu le zhǔ rén de nǚ pú
之所以會像現在這樣 有了主人的女僕
shì yīn wéi líng nài hé zhǔ rén shì zài bù tóng de dì fāng dàn shēng de
是因為玲奈和主人 是在不同的地方誕生的
zhèng shì yīn wéi zhǔ rén shōu yǎng le wǒ
正是因為主人收養了我
jiù zhè yàng jié shù zhēn de hǎo má ？
就這樣結束真的好嗎？
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
jié guǒ kàn qǐ lái yīng gāi shì hǎo de ba
結果看起來應該是好的吧
wéi shén mó cóng gāng cái kāi shǐ zhǔ rén jiù yì zhí mō wǒ de tóu ne ？
為什麼從剛才開始主人就一直摸我的頭呢？
wǒ de shǒu bù zhī wéi hé shàn zì fǔ mō zhù zhǔ rén ？
我的手不知為何擅自撫摸著主人？
zhǔ rén tài rě rén lián ài le zěn mó shuō ne
主人太惹人憐愛了 怎麼說呢
nǚ pú de běn néng shàn zì
女僕的本能擅自
ràng wǒ de shǒu dòng qǐ lái le yě shuō bú dìng
讓我的手動起來了也說不定
yīng gāi shì ài de lì liàng ba
應該是愛的力量吧
ěr duo qīng jié jiù dào cǐ jié shù
耳朵清潔就到此結束
zhǔ rén ěr duo de zhuàng tài yǐ jīng wán měi le
主人耳朵的狀態已經完美了
jiē xià lái jiù shì
接下來就是
hē hē tū rán xí jī hè dào nǐ le má ？
呵呵 突然襲擊嚇到你了嗎？
shēn tǐ bú yào niǔ lái niǔ qù bú yào táo zǒu
身體不要扭來扭去 不要逃走
huán yào jì xù chuī ěr duo
還要繼續吹耳朵
dāng rán zuì hòu de chuī ěr duo hěn zhòng yào
當然 最後的吹耳朵很重要
wèn wǒ wéi shén mó ？
問我為什麼？
zhǔ rén jué dé yǎng gǎn jué hěn xīn xiān hěn kě ài a
主人覺得癢 感覺很新鮮 很可愛啊
biàn dé yǒu qù qǐ lái le
變得有趣起來了
jiù suàn fǔ mō zhǔ rén de tóu
就算撫摸主人的頭
yě wán quán méi yǒu xǐng lái de jì xiàng ne
也完全沒有醒來的跡象呢
kàn qǐ lái xiāng dāng pí bèi a
看起來相當疲憊啊
míng míng gōng zuò hěn xīn kǔ
明明工作很辛苦
zhǔ rén què yuàn yì péi méi yī nà wán
主人卻願意陪梅伊娜玩
shuō bú dìng shì shì jiè shàng zuì xìng fú de
說不定是世界上最幸福的
píng shí míng míng hěn shuài qì
平時明明很帥氣
shuì xiāng què xiàng xiǎo hái zi yí yàng kě ài tài fàn guī le lā
睡相卻像小孩子一樣可愛 太犯規了啦
zhǔ rén zhēn de chāo jí kě ài de
主人 真的超級可愛的
huán xiǎng jì xù bāng zhù zhǔ rén a
還想繼續幫助主人啊
míng tiān yě jiā yóu ba
明天也加油吧
