（ qiāo mén shēng ~~~）
（敲門聲~~~）
gē ge ~ wǒ jìn lái le ò ♪
哥哥~我進來了哦♪
wǒ xǐ wán zǎo lā ♪
我洗完澡啦♪
yù shì yě dǎ sǎo de hěn qián jìng ne ~ hěn shū shì ò ♪
浴室也打掃的很乾淨呢~很舒適哦♪
gē ge jiā lǐ shōu shí de hěn zhōu dào ne ♪
哥哥家裡收拾的很周到呢♪
“ zhǐ shì zài zuò zhù měi tiān yīng gāi yào zuò de shì qíng má ……”
“只是在做著每天應該要做的事情嗎……”
suī rán shuō qǐ lái jiǎn dān … bú guò shí jì shí xíng qǐ lái huán shì hěn kùn nán de ne ……
雖然說起來簡單…不過實際實行起來還是很困難的呢……
bú kuì shì gē ge ne ♪
不愧是哥哥呢♪
míng tiān wǒ yě lái dǎ sǎo yù shì ba ♪
明天我也來打掃浴室吧♪
wǒ liú sù zài zhè lǐ zuò zhè diǎn shì qíng yě shì yīng gāi de ♪
我留宿在這裡 做這點事情也是應該的♪
gē ge jiù hǎo hǎo xiū yǎng shēn tǐ ba ♪
哥哥就好好修養身體吧♪
huà shuō huí lái … gē ge yǒu kàn xīn wén má ？
話說回來…哥哥有看新聞嗎？
míng tiān de tiān qì rú hé ne ？
明天的天氣如何呢？
jì rán rú cǐ míng tiān huán shì zài jiā yōu xián de dù guò ba ♪
既然如此 明天還是在家悠閒的度過吧♪
bì jìng jīn tiān zài wài miàn láo lèi le yì tiān le ya ♪
畢竟今天在外面勞累了一天了呀♪
a ~ bù bìng bú shì gǎn dào nán guò ……
啊~不 並不是感到難過……
zhǐ shì hǎo jiǔ méi hé gē ge yì qǐ dù guò xiū xi rì le ……
只是好久沒和哥哥一起度過休息日了……
bù zhī bù jué yǒu diǎn xīng fèn guò tóu le ~~~♪
不知不覺有點興奮過頭了~~~♪
kāi xīn de dōu ràng wǒ dōu wàng jì le pí bèi ne ♪
開心的都讓我都忘記了疲憊呢♪
yǒu gē gē hé wǒ zài yì qǐ de huà páng fú dōu néng quán chéng xiào zhù pǎo wán mǎ lā sōng ne ~
有哥哥和我在一起的話 彷彿都能全程笑著跑完馬拉松呢~
hēi hēi ~ kāi gè wán xiào lā ♪
嘿嘿~開個玩笑啦♪
jīn tiān guò dé hěn kāi xīn ne ~ gē ge ♪
今天過得很開心呢~哥哥♪
gē ge ~ tōng guò zuó tiān yi tiān de xiū xi ~ hǎo xiàng biàn dé fēi cháng jīng shén le ne ♪
哥哥~通過昨天一天的休息~好像變得非常精神了呢♪
wǒ huán zài xiǎng yì shí huì biàn chéng shén mó yàng zǐ ne ~
我還在想一時會變成什麼樣子呢~
bú guò wǒ yǐ jīng fàng xià xīn le ♪
不過我已經放下心了♪
duō kuī le gē ge ~ wǒ cái néng wú yōu wú lǜ de xiǎng shòu hé gē ge zài yì qǐ de xiū xi rì ♪
多虧了哥哥~我才能無憂無慮的享受和哥哥在一起的休息日♪
néng gòu kàn dào gē ge de xiào róng zhè jiù shì wǒ lái zhè lǐ de jià zhí le ♪
能夠看到哥哥的笑容 這就是我來這裡的價值了♪
duō mó yǒu yì yì de xīng qī tiān yā ~♪
多麼有意義的星期天呀~♪
ràng wǒ chéng wéi gē ge de zhěn tóu zhèng shì zuì zhèng què de zuò fǎ le ne ♪
讓我成為哥哥的枕頭 正是最正確的做法了呢♪
rú guǒ bāng dào gē ge huǎn jiě le pí láo de huà wǒ jiù fēi cháng kāi xīn le ♪
如果幫到哥哥緩解了疲勞的話 我就非常開心了♪
nà gè ~ chī wán wǎn fàn xǐ wán zǎo zhī hòu jiù gāi qù shuì jué le ba ♪
那個~吃完晚飯洗完澡之後 就該去睡覺了吧♪
nà mó ~ bǎ diàn shì hé shǒu jī guān diào lái zhǔn bèi shuì jué ba ♪
那麼~把電視和手機關掉 來準備睡覺吧♪
yīn wéi zài shuì qián yǒu qiáng guāng yǐng xiǎng de huà tīng shuō huì ràng shuì mián de zhì liáng xià jiàng ne ~
因為在睡前有強光影響的話 聽說會讓睡眠的質量下降呢~
nà mó guān shàng dēng guāng ~ bì shàng yǎn jīng ♪
那麼 關上燈光~閉上眼睛♪
jīn yè yī jiù yǐ wǒ wéi zhěn yōu xián de rù mián ba ♪
今夜依舊以我為枕 悠閒的入眠吧♪
wéi le néng gòu ràng gē ge gǎn jué gèng jiā ān yì wǒ qù xué le xīn de “ zhěn tóu zhǒng lèi ” ò ♪
為了能夠讓哥哥感覺更加安逸 我去學了新的“枕頭種類”哦♪
jù shuō shì jiè shàng hǎo xiàng cún zài zhù “ fǎn bào zhěn ” de zhěn tóu ~
據說世界上好像存在著“反抱枕”的枕頭~
bào zhěn de huà shì qù bào zhù mǒu gè dōng xī de zī shì shuì jué ~
抱枕的話是去抱著某個東西的姿勢睡覺~
zhè yì zhǒng hé tā xiāng fǎn ~
這一種和它相反~
shì bèi zhěn tóu suǒ bào zhù de zī shì rù mián ♪
是被枕頭所抱著的姿勢入眠♪
tīng shuō zhè gè zī shì yě néng ràng rén ān wěn rù mián ò ♪
聽說這個姿勢也能讓人安穩入眠哦♪
zhè yàng zuò shuō bú dìng néng gòu ràng rén biàn dé gèng jiā jīng shén qǐ lái ne ~♪
這樣做說不定能夠讓人變得更加精神起來呢~♪
shāo wēi shì xiǎng yí xià qì jīn wéi zhǐ gē ge dōu zài miǎn qiáng zì jǐ yòng zhù bù hǎo de zhěn tóu ér nǔ lì zhù ……
稍微試想一下 迄今為止哥哥都在勉強自己用著不好的枕頭而努力著……
rú guǒ lián xù hǎo jī tiān jiāng wǒ zuò wéi zhěn tóu de huà huì fā shēng shén mó ne ？
如果連續好幾天將我作為枕頭的話 會發生什麼呢？
zài jīng shén hé shēn tǐ pí bèi de zhuàng tài xià dōu yǒu suǒ chéng guǒ de gē ge ……
在精神和身體疲憊的狀態下都有所成果的哥哥……
jiāng wǒ zuò wéi zhěn tóu de huà huì huò dé gèng hǎo de shuì mián hé jīng shén zhuàng tài ……
將我作為枕頭的話 會獲得更好的睡眠和精神狀態……
quán shēn de pí bèi dōu xiāo shī le zài gōng zuò shàng miàn yě huì shì yè yǒu chéng huán huì chū rén tóu dì …
全身的疲憊都消失了 在工作上面也會事業有成 還會出人頭地…
gē … gē ge …… gē ge huì biàn chéng xiàng tiān biān yáo bù kě jí de cún zài nà yàng le ……
哥…哥哥……哥哥會變成像天邊遙不可及的存在那樣了……
gē ge huì zhù zài gāo jí gōng yù de zuì dǐng céng ……
哥哥會住在高級公寓的最頂層……
měi tiān zhěn zhù zuì wéi gāo jí de zhěn tóu ……
每天枕著最為高級的枕頭……
nà yàng de huà … wǒ jiù zài yě jiàn bú dào gē ge le ……
那樣的話…我就再也見不到哥哥了……
a — bào qiàn wǒ yǒu xiē guò wū huāng luàn le ……
啊—抱歉 我有些過於慌亂了……
gē ge ~ jí shǐ xiāo chú le pí bèi yě bú yòng tài guò nǔ lì ò ♪
哥哥~即使消除了疲憊 也不用太過努力哦♪
màn màn de jiǎo tà shí dì de àn zhào zì jǐ de jié zòu lái nǔ lì jiù hǎo ♪
慢慢的 腳踏實地的按照自己的節奏來努力就好♪
zhǐ yào gē ge néng gòu yì zhí jiàn kāng jīng shén de huó zhù jiù hǎo lā ♪
只要哥哥能夠一直健康精神的活著就好啦♪
zhè shì wǒ jǐn yǒu de qí wàng le ~♪
這是我僅有的祈望了~♪
réng rán huán shèng yǒu xiū xi de shí jiàn ~ ràng wǒ mén yōu xián de xiǎng shòu zhè duàn shí jiàn ba ♪
仍然還剩有休息的時間~讓我們悠閒的享受這段時間吧♪
yào shi zhè yàng de shí jiàn néng gòu yì zhí chí xù xià qù jiù hǎo le ne ♪……
要是這樣的時間能夠一直持續下去就好了呢♪……
bú yòng shàng xué yě bú yòng gōng zuò … zhǐ shì hé gē ge yì qǐ yōu xián dài zài yì qǐ de shí guāng ……
不用上學也不用工作…只是和哥哥一起悠閒待在一起的時光……
gē ge zěn mó xiǎng ne ？
哥哥怎麼想呢？
shì ne ~ wǒ yě shì nà yàng xiǎng de ♪
是呢~我也是那樣想的♪
jí shǐ bú zài yì qǐ de shí hòu wǒ yě yì zhí dōu zài xiǎng niàn zhù gē ge de shì qíng ♪
即使不在一起的時候 我也一直都在想念著哥哥的事情♪
rú guǒ gǎn dào yǒu xiē xīn kǔ de huà suí shí dōu kě yǐ lián xì wǒ ♪
如果感到有些辛苦的話 隨時都可以聯繫我♪
wú lùn hé shí wǒ dōu huì lái dào gē ge shēn biān ♪
無論何時我都會來到哥哥身邊♪
a ~ chà bù duō yào gāi shuì jué le ne ♪
啊~差不多要該睡覺了呢♪
nà mó ~ gē ge qǐng yōu xián de zài wǒ de huái bào zhōng rù mián ba ♪
那麼~哥哥 請悠閒的在我的懷抱中入眠吧♪
bèi qīn jìn zhī rén yòng shēn tǐ hé xīn líng suǒ bāo guǒ zhù ~♪
被親近之人用身體和心靈所包裹住~♪
néng gòu jìng xià xīn lái rù mián má ？
能夠靜下心來入眠嗎？
wǒ jiāng zuò wéi zhěn tóu jiāng gē ge zhì yù hé bāo guǒ qǐ lái ♪
我將作為枕頭將哥哥治癒和包裹起來♪
qǐng gē ge yōu xián de zài wǒ huái zhōng rù mián ba ♪
請哥哥悠閒的在我懷中入眠吧♪
wéi le néng ràng gē ge fàng sōng xià lái jì xù chàng yáo lán qǔ gěi gē ge ba ♪
為了能讓哥哥放鬆下來 繼續唱搖籃曲給哥哥吧♪
tīng zhù píng wěn de qǔ zi rán hòu jìng xià xīn lái rù mián ba ♪
聽著平穩的曲子 然後靜下心來入眠吧♪
