有些傷 何必又聲張
這荒唐 它理所應當
那淚光 我慣性去隱藏
不打烊 躁動的心房
卻在隔離牆
誰放棄抵抗
又大失所望 發了狂
太反常 其實都一樣
不過像 置換的色相
我不想 記憶你的模樣
不曾想 你開了一槍
卻又不知去向
誰斷了念想
又原處尋訪 在迴盪
說破真相 自作主張
可笑的堅強
是你的想象 太過瘋狂
我怎會這樣
我用表象去原諒
粉飾你說過的謊
妄想遠離真相
能讓心臟 躲開那悲傷
我用表象去遺忘
佯裝記憶都埋葬
是我太逞強
卻一再欲蓋彌彰
太反常 其實都一樣
不過像 置換的色相
我不想 記憶你的模樣
不曾想 你開了一槍
卻又不知去向
誰斷了念想
又原處尋訪 在迴盪
說破真相 自作主張
可笑的堅強
是你的想象 太過瘋狂
我怎會這樣
我用表象去原諒
粉飾你說過的謊
妄想遠離真相
能讓心臟 躲開那悲傷
我用表象去遺忘
佯裝記憶都埋葬
是我太逞強
卻一再欲蓋彌彰
我用表象去原諒
粉飾你說過的謊
妄想遠離真相
能讓心臟 躲開那悲傷
我用表象去遺忘
佯裝記憶都埋葬
是我太逞強
卻一再欲蓋彌彰
吉他:王中易/高漠伊
絃樂團:中國交響樂團
絃樂監製:付威
絃樂錄音棚:中國唱片廠
和聲編寫:婷婷
和聲伴唱:婷婷
混音:李琰祥
母帶:X studio
表象 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-表象-497999
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 耕耕
[00:00.31]作曲 : 張雯傑
[00:00.63]編曲:王中易/高漠伊
[00:27.25]有些傷 何必又聲張
[00:30.38]這荒唐 它理所應當
[00:33.70]那淚光 我慣性去隱藏
[00:40.18]不打烊 躁動的心房
[00:43.13]卻在隔離牆
[00:45.48]誰放棄抵抗
[00:47.21]又大失所望 發了狂
[00:53.38]太反常 其實都一樣
[00:56.62]不過像 置換的色相
[00:59.93]我不想 記憶你的模樣
[01:06.47]不曾想 你開了一槍
[01:09.33]卻又不知去向
[01:11.88]誰斷了念想
[01:13.56]又原處尋訪 在迴盪
[01:19.37]說破真相 自作主張
[01:22.47]可笑的堅強
[01:25.44]是你的想象 太過瘋狂
[01:29.06]我怎會這樣
[01:31.61]我用表象去原諒
[01:34.76]粉飾你說過的謊
[01:38.12]妄想遠離真相
[01:40.57]能讓心臟 躲開那悲傷
[01:44.71]我用表象去遺忘
[01:47.92]佯裝記憶都埋葬
[01:51.38]是我太逞強
[01:52.91]卻一再欲蓋彌彰
[02:09.21]太反常 其實都一樣
[02:12.22]不過像 置換的色相
[02:15.54]我不想 記憶你的模樣
[02:22.09]不曾想 你開了一槍
[02:25.05]卻又不知去向
[02:27.50]誰斷了念想
[02:29.08]又原處尋訪 在迴盪
[02:34.94]說破真相 自作主張
[02:38.15]可笑的堅強
[02:41.11]是你的想象 太過瘋狂
[02:44.82]我怎會這樣
[02:47.17]我用表象去原諒
[02:50.43]粉飾你說過的謊
[02:53.75]妄想遠離真相
[02:56.19]能讓心臟 躲開那悲傷
[03:00.33]我用表象去遺忘
[03:03.50]佯裝記憶都埋葬
[03:06.87]是我太逞強
[03:08.55]卻一再欲蓋彌彰
[03:13.39]我用表象去原諒
[03:16.45]粉飾你說過的謊
[03:19.96]妄想遠離真相
[03:22.51]能讓心臟 躲開那悲傷
[03:26.59]我用表象去遺忘
[03:29.76]佯裝記憶都埋葬
[03:33.22]是我太逞強
[03:34.75]卻一再欲蓋彌彰
[03:50.93]吉他:王中易/高漠伊
[03:51.29]絃樂團:中國交響樂團
[03:51.60]絃樂監製:付威
[03:51.90]絃樂錄音棚:中國唱片廠
[03:52.26]和聲編寫:婷婷
[03:52.46]和聲伴唱:婷婷
[03:52.72]混音:李琰祥
[03:52.92]母帶:X studio
[03:53.07]製作人:張雯傑
[03:53.28]製作公司:Hikoon Music
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以虛偽的表象掩蓋傷痛,卻陷入自我欺騙與矛盾的深淵。
主題
探討情感傷害後的自我防衛機制,揭示人們如何透過偽裝與逃避面對真相,卻反被掙扎所困。
情緒
壓抑、矛盾、無力感與自我嘲諷交織,隱藏在表面堅強下的脆弱與掙扎。
意象與手法
「表象」與「色相」象徵虛偽的掩飾,「隔離牆」隱喻心靈封閉,「欲蓋彌彰」則揭露掩飾行為的徒勞。重複段落強化心理掙扎的循環性。
重點句解讀
1. 「我用表象去原諒」
原文「我用表象去原諒」
解析以虛偽的寬恕掩蓋真實的傷痛,暗示自我欺騙的防禦機制。
2. 「卻一再欲蓋彌彰」
原文「卻一再欲蓋彌彰」
解析試圖隱藏卻更顯眼,凸顯情感掙扎的無效與荒謬。
3. 「說破真相 自作主張」
原文「說破真相 自作主張」
解析對真相的抗拒與主導權的爭奪,反映內心的矛盾與無力。
適合情境
失戀後的自我療傷、面對無法改變的過去、或在壓力下強裝堅強時的內心獨白。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。