女:
小生的花傘還落在你家
你美眷如花 我浪跡天涯
為我泡杯花茶 和你有些不搭
氣氛開始有一點尷尬
你靦腆一笑 竟如此融洽
我情不自禁會為你牽掛
什麼時代 早已經不想回家
男:
你微微一笑 蝴蝶為你傾倒
凝眸幾秒 不知道該幹嘛
你拂袖模樣 情千變萬化
女:
一壺好酒 趁著夜還未央
獨自品嚐 這大把好時光
夜深人靜 略顯一絲淒涼
男:
東奔西走 微醺不宜騎馬
聽著浪人 彈著斷了弦的琵琶
路過青樓酒館
官人進來坐坐 好嗎
我的思念 似六月裡的小雨嘩嘩
對你情有所鍾
為你兩袖清風
女:
小生的花傘還落在你家
你美眷如花 我浪跡天涯
為我泡杯花茶 和你有些不搭
氣氛開始有一點尷尬
你靦腆一笑 竟如此融洽
我情不自禁會為你牽掛
什麼時代 早已經不想回家
男:
東奔西走 微醺不宜騎馬
聽著浪人 彈著斷了弦的琵琶
路過青樓酒館
官人進來坐坐 好嗎
我的思念 似六月裡的小雨嘩嘩
對你情有所鍾
為你兩袖清風
女:
小生的花傘還落在你家
你美眷如花 我浪跡天涯
為我泡杯花茶 和你有些不搭
氣氛開始有一點尷尬
你靦腆一笑 竟如此融洽
我情不自禁會為你牽掛
什麼時代 早已經不想回家
男:
我化成風 不捨一簾美夢
醉醒穿梭 終究是一場空
若非是你 今生又怎會懂
浪人回頭 心動則心痛
浪人琵琶 - 完整版 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-浪人琵琶-完整版-498032
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.422]女:
[00:05.734]小生的花傘還落在你家
[00:08.979]你美眷如花 我浪跡天涯
[00:12.441]為我泡杯花茶 和你有些不搭
[00:15.835]氣氛開始有一點尷尬
[00:18.871]你靦腆一笑 竟如此融洽
[00:22.278]我情不自禁會為你牽掛
[00:26.149]什麼時代 早已經不想回家
[00:32.753]男:
[00:32.990]你微微一笑 蝴蝶為你傾倒
[00:36.177]凝眸幾秒 不知道該幹嘛
[00:39.327]你拂袖模樣 情千變萬化
[00:45.700]女:
[00:46.076]一壺好酒 趁著夜還未央
[00:49.524]獨自品嚐 這大把好時光
[00:52.906]夜深人靜 略顯一絲淒涼
[00:58.988]男:
[00:59.729]東奔西走 微醺不宜騎馬
[01:02.420]聽著浪人 彈著斷了弦的琵琶
[01:06.246]路過青樓酒館
[01:07.890]官人進來坐坐 好嗎
[01:12.349]我的思念 似六月裡的小雨嘩嘩
[01:19.588]對你情有所鍾
[01:21.479]為你兩袖清風
[01:24.935]女:
[01:25.810]小生的花傘還落在你家
[01:28.937]你美眷如花 我浪跡天涯
[01:32.403]為我泡杯花茶 和你有些不搭
[01:35.800]氣氛開始有一點尷尬
[01:38.958]你靦腆一笑 竟如此融洽
[01:42.250]我情不自禁會為你牽掛
[01:46.188]什麼時代 早已經不想回家
[01:52.194]男:
[02:06.206]東奔西走 微醺不宜騎馬
[02:09.079]聽著浪人 彈著斷了弦的琵琶
[02:12.939]路過青樓酒館
[02:14.574]官人進來坐坐 好嗎
[02:19.115]我的思念 似六月裡的小雨嘩嘩
[02:26.182]對你情有所鍾
[02:28.153]為你兩袖清風
[02:31.907]女:
[02:32.444]小生的花傘還落在你家
[02:35.521]你美眷如花 我浪跡天涯
[02:39.028]為我泡杯花茶 和你有些不搭
[02:42.437]氣氛開始有一點尷尬
[02:45.545]你靦腆一笑 竟如此融洽
[02:48.862]我情不自禁會為你牽掛
[02:52.826]什麼時代 早已經不想回家
[02:59.065]男:
[02:59.497]我化成風 不捨一簾美夢
[03:05.424]醉醒穿梭 終究是一場空
[03:12.165]若非是你 今生又怎會懂
[03:18.968]浪人回頭 心動則心痛
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
流浪者在琵琶聲中追憶與某人交錯的緣分,並在漂泊與思念間掙扎。
主題
以古典意象描寫浪子對情感的執念與無奈,探討離別後的追尋與回頭的矛盾。
情緒
低迴婉轉中帶有疏離感,既有對過往溫柔的懷戀,亦隱含對現實的無力感。
意象與手法
運用「花傘」「琵琶」「茶」「雨」等東方元素營造詩意氛圍,透過「斷了弦的琵琶」隱喻情感的缺憾,並以「東奔西走」與「不想回家」的對比強化流浪者的心境。
重點句解讀
1. 「小生的花傘還落在你家」:象徵未了的牽絆,物證提醒著兩人曾短暫交集的記憶。
2. 「斷了弦的琵琶」:暗喻情感的殘缺或無法修復的關係,同時呼應「浪人」的孤寂身分。
3. 「我化成風 不捨一簾美夢」:以虛幻意象表達對美好回憶的執著,卻也暗示現實的無常。
4. 「浪人回頭 心動則心痛」:點明流浪者雖渴望回歸,但回頭面對情感時卻承受更深的痛楚。
適合情境
夜深獨處時追憶往事,或面對無法實現的戀慕之情時聆聽,能與內心的飄搖感產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。