Thường Hoàn (償還 - Compensation)

天外天上無天涯

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · Thường Hoàn (償還 - Compensation)

渴望逃離現實枷鎖,尋求心靈無拘無束的自由。

1,397 次觀看 55 人喜歡 4.631 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
高掛在天邊一顆星兒呀
能不能聽到我許願的話
隱藏在心底一種情感啊
能不能如同星兒一般瀟灑
飛到天外天上天無涯
再也不必費心掙扎
再也沒有這些傷感的眼淚
不必回答
那悲歡離合的真假
這一切煩憂
讓它遠離我身旁
不必回答
那心中糾纏如麻
為什麼不明白
我的一切執著不更改
長掛在天邊一顆星兒呀
能不能聽到我許願的話
隱藏在心底一種情感啊
能不能如同星兒一般瀟灑
飛到天外天上天無涯
再也不必費心掙扎
再也沒有這些傷感的眼淚
不必回答
那悲歡離合的真假
這一切煩憂
讓它遠離我身旁
不必回答
那心中糾纏如麻
為什麼不明白
我的一切執著不更改
不必回答
那悲歡離合的真假
這一切煩憂
讓它遠離我身旁
不必回答
那心中糾纏如麻
為什麼不明白
我的一切執著不更改
天外天上無天涯 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-天外天上無天涯-212394
gāo guà zài tiān biān yì kē xīng ér ya
高掛在天邊一顆星兒呀
néng bu néng tīng dào wǒ xū yuàn de huà
能不能聽到我許願的話
yǐn cáng zài xīn dǐ yì zhǒng qíng gǎn a
隱藏在心底一種情感啊
néng bu néng rú tóng xīng ér yì bān xiāo sǎ
能不能如同星兒一般瀟灑
fēi dào tiān wài tiān shàng tiān wú yá
飛到天外天上天無涯
zài yě bú bì fèi xīn zhēng zhā
再也不必費心掙扎
zài yě méi yǒu zhè xiē shāng gǎn de yǎn lèi
再也沒有這些傷感的眼淚
bú bì huí dá
不必回答
nà bēi huān lí hé de zhēn jiǎ
那悲歡離合的真假
zhè yí qiè fán yōu
這一切煩憂
ràng tā yuǎn lí wǒ shēn páng
讓它遠離我身旁
bú bì huí dá
不必回答
nà xīn zhōng jiū chán rú má
那心中糾纏如麻
wéi shén mó bù míng bái
為什麼不明白
wǒ de yí qiè zhí zhù bú gēng gǎi
我的一切執著不更改
cháng guà zài tiān biān yì kē xīng ér ya
長掛在天邊一顆星兒呀
néng bu néng tīng dào wǒ xū yuàn de huà
能不能聽到我許願的話
yǐn cáng zài xīn dǐ yì zhǒng qíng gǎn a
隱藏在心底一種情感啊
néng bu néng rú tóng xīng ér yì bān xiāo sǎ
能不能如同星兒一般瀟灑
fēi dào tiān wài tiān shàng tiān wú yá
飛到天外天上天無涯
zài yě bú bì fèi xīn zhēng zhā
再也不必費心掙扎
zài yě méi yǒu zhè xiē shāng gǎn de yǎn lèi
再也沒有這些傷感的眼淚
bú bì huí dá
不必回答
nà bēi huān lí hé de zhēn jiǎ
那悲歡離合的真假
zhè yí qiè fán yōu
這一切煩憂
ràng tā yuǎn lí wǒ shēn páng
讓它遠離我身旁
bú bì huí dá
不必回答
nà xīn zhōng jiū chán rú má
那心中糾纏如麻
wéi shén mó bù míng bái
為什麼不明白
wǒ de yí qiè zhí zhù bú gēng gǎi
我的一切執著不更改
bú bì huí dá
不必回答
nà bēi huān lí hé de zhēn jiǎ
那悲歡離合的真假
zhè yí qiè fán yōu
這一切煩憂
ràng tā yuǎn lí wǒ shēn páng
讓它遠離我身旁
bú bì huí dá
不必回答
nà xīn zhōng jiū chán rú má
那心中糾纏如麻
wéi shén mó bù míng bái
為什麼不明白
wǒ de yí qiè zhí zhù bú gēng gǎi
我的一切執著不更改
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴望逃離現實枷鎖,尋求心靈無拘無束的自由。

主題

面對情感糾葛與人生煩憂時,對超脫塵世的嚮往與堅持自我的矛盾。

情緒

憂鬱中帶著執念,渴望解放卻又無法完全放棄情感牽絆。

意象與手法

以「星兒」象徵遙不可及的願望,「天外天」構築理想國度,透過「飛」與「離」的動態意象,營造逃離現實的幻境。

重點句解讀

1. 「飛到天外天上天無涯」:

借「天外天」創造無邊際的虛擬空間,隱喻對脫離塵囂的極致追求。

2. 「我的一切執著不更改」:

直接表達對情感信念的堅守,凸顯理想與現實間的拉扯。

3. 「讓它遠離我身旁」:

以「遠離」呼應「飛」的意象,展現對煩憂的排斥與自我隔離的決心。

適合情境

獨處時反思情感困局,或渴望暫時抽離現實壓力的片刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天外天上無天涯的歌詞在講什麼?

渴望逃離現實枷鎖,尋求心靈無拘無束的自由。

天外天上無天涯是誰唱的?

天外天上無天涯由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌