影落とした 真実の旅
思い出すよ 君との約束
青い空が揺れた
朽ちることない花
心重ねてよ
さよならは言わない
でも言えるのは本當に
君の隣が誇らしかったこと
弱さを見せられない
それでも良いよ
だけどね
覚えていて世界の羽ばたきを
抱きしめた 力の限り
この気持ちが 色褪せないように
雲の切れ間が見えた
白く輝く凪
聲を聞かせてよ
さよならじゃないから
この手に殘る溫もり
どんな痛みも我慢できたのさ
ひとつだけ零れた
透明な雨 ぬぐって
信じていて未來のささやきを
光が導く
もう凍えなくていいよ
Lala…
さよならは言わない
でも言えるのは本當に
君の隣が誇らしかったこと
弱さを見せられない
それでも良いよ
だけどね
覚えていて世界の羽ばたきを
君が美しいこと
さよならは言わない - yama
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/yama-さよならは言わない-794143
[by:鯊魚字幕組]
[00:08.822] 落上層層陰影的 真實之旅
[00:17.763] 終於記起來了 和你立下的約定
[00:24.239]
[00:24.961] 微微搖曳的藍天
[00:29.384] 不見凋零的花
[00:34.391] 讓我們雙心相連吧
[00:37.834]
[00:40.767] 但我不會說出再見
[00:45.767] 我真正能說出口的
[00:50.490] 只有伴你身旁的自豪
[00:57.803]
[00:58.566] 你還是不想向我暴露你的脆弱
[01:03.552] 但這樣也沒關係
[01:06.644] 不過
[01:08.875] 將世界展翅高飛的模樣銘記於心吧
[01:15.669]
[01:24.403] 竭盡全力 緊緊抱住了你
[01:33.283] 只為讓這情感 不再褪去色彩
[01:40.036]
[01:40.494] 望向了雲層間露出的縫隙
[01:44.939] 白光流曳的無風之地
[01:49.942] 再讓我聽聽你的聲音吧
[01:53.302]
[01:56.368] 因為這也不是道別
[02:01.343] 只要手間尚存一絲溫暖
[02:06.109] 不論何種痛苦我都能忍受
[02:13.883]
[02:14.121] 只有一滴
[02:19.108] 透明的雨滴悄然落下
[02:24.356] 相信著這份來自未來的低語吧
[02:31.332]
[02:45.185] 光芒指引著前路
[02:49.692] 你也不必再忍寒挨凍了
[02:56.602] Lala…
[02:57.582]
[03:02.972] 但我不會說出再見
[03:08.010] 我真正能說出口的
[03:12.745] 只有伴你身旁的自豪
[03:20.026]
[03:20.809] 你還是不想向我暴露你的脆弱
[03:25.775] 但這樣也沒關係
[03:28.867] 不過
[03:31.088] 將世界展翅高飛的模樣
[03:37.961] 還有你的美麗之處銘記於心吧
[00:00.000]作曲 : yama/亀田誠治
[00:08.822]影落とした 真実の旅
[00:17.763]思い出すよ 君との約束
[00:24.961]青い空が揺れた
[00:29.384]朽ちることない花
[00:34.391]心重ねてよ
[00:40.767]さよならは言わない
[00:45.767]でも言えるのは本當に
[00:50.490]君の隣が誇らしかったこと
[00:58.566]弱さを見せられない
[01:03.552]それでも良いよ
[01:06.644]だけどね
[01:08.875]覚えていて世界の羽ばたきを
[01:24.403]抱きしめた 力の限り
[01:33.283]この気持ちが 色褪せないように
[01:40.494]雲の切れ間が見えた
[01:44.939]白く輝く凪
[01:49.942]聲を聞かせてよ
[01:56.368]さよならじゃないから
[02:01.343]この手に殘る溫もり
[02:06.109]どんな痛みも我慢できたのさ
[02:14.121]ひとつだけ零れた
[02:19.108]透明な雨 ぬぐって
[02:24.356]信じていて未來のささやきを
[02:45.185]光が導く
[02:49.692]もう凍えなくていいよ
[02:56.602]Lala…
[03:02.972]さよならは言わない
[03:08.010]でも言えるのは本當に
[03:12.745]君の隣が誇らしかったこと
[03:20.809]弱さを見せられない
[03:25.775]それでも良いよ
[03:28.867]だけどね
[03:31.088]覚えていて世界の羽ばたきを
[03:37.961]君が美しいこと
移調 原調
G#mA#mF#BEG#m
作曲 : yama/亀田誠治
BF#C#G#mBEBG#mEG#m
影落とした 真実の旅
BA#mF#BFm
思い出すよ 君との約束
G#mFmC#mF#mC#EA#mF#
青い空が揺れた
BEEmB
朽ちることない花
D#mC#mF#A#D#
心重ねてよ
G#mBED#m
さよならは言わない
C#mEmCmG#mBF#
でも言えるのは本當に
C#mEG#mBD#mC#mEBmF#B
君の隣が誇らしかったこと
C#EG#mBD#m
弱さを見せられない
F#C#mEmD#G#m
それでも良いよ
F#BE
だけどね
D#mBD#D#mC#mF#BG#m
覚えていて世界の羽ばたきを
A#mF#BEC#mG#
抱きしめた 力の限り
G#mBG#mA#mF#BEBG#Fm
この気持ちが 色褪せないように
A#mFmC#mEF#
雲の切れ間が見えた
BEB
白く輝く凪
D#mC#C#mG#mD#
聲を聞かせてよ
BD#mED#D#m
さよならじゃないから
F#C#mGCmG#mBF#
この手に殘る溫もり
EBG#mBD#mC#mBmF#B
どんな痛みも我慢できたのさ
C#AEG#mBD#m
ひとつだけ零れた
F#C#mEmD#G#F#
透明な雨 ぬぐって
EC#mD#mG#mBC#mBmBG#mA#mBEBF#BEG#F#BEC#mG#mB
信じていて未來のささやきを
FmBG#mD#mB
光が導く
G#mF#BG#mBF#C#mED#mB
もう凍えなくていいよ
F#EEmEEmB
Lala…
EmAmFAmC
さよならは言わない
EmDDmFmG#AmCG
でも言えるのは本當に
FAmEmCDmFCmC
君の隣が誇らしかったこと
BmF#FAmC
弱さを見せられない
GDmFmC#mAm
それでも良いよ
GCF
だけどね
CFCAmCDDmC
覚えていて世界の羽ばたきを
F#mBmAmDmGC
君が美しいこと
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《さよならは言わない》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、G#m、F#、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。