✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
你在煩惱什麼(蘇打綠版)

島唄(Live in summer)

sodagreen · 你在煩惱什麼(蘇打綠版)

以自然意象與島唄為媒介,傳遞對逝去情感的懷念與祈願。

〈島唄(Live in summer)〉是sodagreen演唱的歌曲,收錄於專輯《你在煩惱什麼(蘇打綠版)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,466 次觀看 235 人喜歡 4.299 人評分)
字級
でいごの花が咲き 風を呼び 嵐が來た
でいごが咲き亂れ 風を呼び 嵐が來た
くり返す悲しみは 島渡る波のよう
ウージの森であなたと出會い
ウージの下で千代にさよなら
島唄よ 風に乗り
鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り
屆けておくれ 私の涙
でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは うたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の別れ
島唄よ 風に乗り
鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り
屆けておくれ 私の愛を
海よ 宇宙よ 神よ いのちよ
このまま永遠に夕凪を
島唄よ 風に乗り
鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り
屆けておくれ 私の愛を
島唄(Live in summer) - sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/sodagreen-島唄(Live-in-summer)-228381
對拍微調
でいごの huā が xiào き fēng を hū び lán が lái た
でいごの花が咲き 風を呼び 嵐が來た
でいごが xiào き luàn れ fēng を hū び lán が lái た
でいごが咲き亂れ 風を呼び 嵐が來た
くり fǎn す bēi しみは dǎo dù る bō のよう
くり返す悲しみは 島渡る波のよう
ウージの sēn であなたと chū huì い
ウージの森であなたと出會い
ウージの xià で qiān dài にさよなら
ウージの下で千代にさよなら
dǎo bei よ fēng に chéng り
島唄よ 風に乗り
niǎo とともに hǎi を dù れ
鳥とともに 海を渡れ
dǎo bei よ fēng に chéng り
島唄よ 風に乗り
jiè けておくれ sī の lèi
屆けておくれ 私の涙
でいごの huā も sàn り さざ bō がゆれるだけ
でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ
ささやかな xìng せは うたかたの bō の huā
ささやかな幸せは うたかたの波の花
ウージの sēn で gē った yǒu よ
ウージの森で歌った友よ
ウージの xià で bā qiān dài の bié れ
ウージの下で八千代の別れ
dǎo bei よ fēng に chéng り
島唄よ 風に乗り
niǎo とともに hǎi を dù れ
鳥とともに 海を渡れ
dǎo bei よ fēng に chéng り
島唄よ 風に乗り
jiè けておくれ sī の ài を
屆けておくれ 私の愛を
hǎi よ yǔ zhòu よ shén よ いのちよ
海よ 宇宙よ 神よ いのちよ
このまま yǒng yuǎn に xī zhǐ を
このまま永遠に夕凪を
dǎo bei よ fēng に chéng り
島唄よ 風に乗り
niǎo とともに hǎi を dù れ
鳥とともに 海を渡れ
dǎo bei よ fēng に chéng り
島唄よ 風に乗り
jiè けておくれ sī の ài を
屆けておくれ 私の愛を
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.85]でいごの花が咲き 風を呼び 嵐が來た
[00:36.34]でいごが咲き亂れ 風を呼び 嵐が來た
[00:47.62]くり返す悲しみは 島渡る波のよう
[00:59.54]ウージの森であなたと出會い
[01:05.90]ウージの下で千代にさよなら
[01:14.40]島唄よ 風に乗り
[01:19.31]鳥とともに 海を渡れ
[01:27.82]島唄よ 風に乗り
[01:32.63]屆けておくれ 私の涙
[01:41.39]でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ
[01:52.88]ささやかな幸せは うたかたの波の花
[02:04.47]ウージの森で歌った友よ
[02:11.55]ウージの下で八千代の別れ
[02:19.70]島唄よ 風に乗り
[02:25.03]鳥とともに 海を渡れ
[02:33.04]島唄よ 風に乗り
[02:38.06]屆けておくれ 私の愛を
[03:13.19]海よ 宇宙よ 神よ いのちよ
[03:20.78]このまま永遠に夕凪を
[03:31.10]島唄よ 風に乗り
[03:36.29]鳥とともに 海を渡れ
[03:44.36]島唄よ 風に乗り
[03:49.64]屆けておくれ 私の愛を

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象與島唄為媒介,傳遞對逝去情感的懷念與祈願。

主題

離別與記憶的流動性、自然與人際情感的連結、對永恆的嚮往。

情緒

憂傷中帶有寧靜的釋然,哀而不傷的懷舊感。

意象與手法

運用「でいごの花」(可能是「杜鵑花」的音譯)、「嵐」(暴風雨)、「島渡る波」等自然意象,象徵情感的起伏與時間的流逝;重複的「島唄よ 風に乗り」句式強化祈禱與傳遞的意象,將個人情感昇華為共鳴的詩歌。

重點句解讀

1. 「でいごの花が咲き 風を呼び 嵐が來た」

「杜鵑花綻放,風來臨,暴風雨來了」——以自然現象隱喻情感的變動,花開與嵐來的對比,暗示美好與衝突的同時發生。

2. 「ささやかな幸せは うたかたの波の花」

「微小的幸福如泡沫般短暫」——將幸福比作海浪上的泡沫,強調珍惜當下與無常的哲思。

3. 「海よ 宇宙よ 神よ いのちよ」

「大海啊、宇宙啊、神啊、生命啊」——呼籲超越性的存在,表達對永恆與連結的渴望。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別時尋求慰藉、靜靜聆聽自然聲響的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

島唄(Live in summer)的歌詞在講什麼?

以自然意象與島唄為媒介,傳遞對逝去情感的懷念與祈願。

島唄(Live in summer)是誰唱的?

島唄(Live in summer)由sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。