✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
火炭麗琪

第十支煙

my_little_airport · 火炭麗琪

透過抽煙與回顧情感經歷,表達對感情的無奈與自我療癒。

〈第十支煙〉是my_little_airport演唱的歌曲,收錄於專輯《火炭麗琪》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,426 次觀看 242 人喜歡 4.698 人評分)
字級
我食了第十支煙
感覺是多麼的苦澀
主要是新買的菸頭是天然
為甚麼要這麼天然
我遇見某種女子
某種女子是多麼瘋癲
瘋癲到 我也不想 再痴纏
為甚麼要這麼痴纏
每個下午 我都在食煙
但我沒有忘記 我是一個 rapper
Yo check it out
I wanna tell you a story
About how the girls fool me
Everybody give me a beat
有晚喺公園坐 有個女仔行近
想我教佢結他 問我肯唔肯
我好認真 打量左佢全身
就話 結他嚟講 其實我都仲學緊
又有晚同個女仔好開心
去到海邊 傾偈 又有酒飲
一流嘅情調同氣氛
但就係可惜嗰晚 原來佢 m come
If you go to the after party
We can be company
I know you only like my personality
But you'll never like my body
You only like my personality
But not my body
Not my body
我遇見某種女子
想起我 決心食煙的初次
因我不小心走進朋友討論的故事
便要食支煙 轉身去出面
離席 抽一支煙
離席 抽一支煙
離席 抽一支煙
離席 抽一支煙
離席 抽一支煙
離席 抽一支煙
離席 抽一支煙
離席 抽一支煙
離席 抽一支煙
第十支煙 - my_little_airport 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/my_little_airport-第十支煙-140603
對拍微調
wǒ shí le dì shí zhī yān
我食了第十支煙
gǎn jué shì duō mó de kǔ sè
感覺是多麼的苦澀
zhǔ yào shi xīn mǎi de yān tóu shì tiān rán
主要是新買的菸頭是天然
wéi shèn mó yào zhè mó tiān rán
為甚麼要這麼天然
wǒ yù jiàn mǒu zhǒng nǚ zǐ
我遇見某種女子
mǒu zhǒng nǚ zǐ shì duō mó fēng diān
某種女子是多麼瘋癲
fēng diān dào wǒ yě bù xiǎng zài chī chán
瘋癲到 我也不想 再痴纏
wéi shèn mó yào zhè mó chī chán
為甚麼要這麼痴纏
měi gè xià wǔ wǒ dōu zài shí yān
每個下午 我都在食煙
dàn wǒ méi yǒu wàng jì wǒ shì yí gè rapper
但我沒有忘記 我是一個 rapper
Yo check it out
Yo check it out
I wanna tell you a story
I wanna tell you a story
About how the girls fool me
About how the girls fool me
Everybody give me a beat
Everybody give me a beat
yǒu wǎn xí gōng yuán zuò yǒu gè nǚ zǎi xíng jìn
有晚喺公園坐 有個女仔行近
xiǎng wǒ jiào qú jié tā wèn wǒ kěn wú kěn
想我教佢結他 問我肯唔肯
wǒ hǎo rèn zhēn dǎ liang zuǒ qú quán shēn
我好認真 打量左佢全身
jiù huà jié tā lí jiǎng qí shí wǒ dōu zhòng xué jǐn
就話 結他嚟講 其實我都仲學緊
yòu yǒu wǎn tóng gè nǚ zǎi hǎo kāi xīn
又有晚同個女仔好開心
qù dào hǎi biān qīng jì yòu yǒu jiǔ yǐn
去到海邊 傾偈 又有酒飲
yì liú kǎi qíng diào tóng qì fēn
一流嘅情調同氣氛
dàn jiù xì kě xī gě wǎn yuán lái qú m come
但就係可惜嗰晚 原來佢 m come
If you go to the after party
If you go to the after party
We can be company
We can be company
I know you only like my personality
I know you only like my personality
But you'll never like my body
But you'll never like my body
You only like my personality
You only like my personality
But not my body
But not my body
Not my body
Not my body
wǒ yù jiàn mǒu zhǒng nǚ zǐ
我遇見某種女子
xiǎng qǐ wǒ jué xīn shí yān de chū cì
想起我 決心食煙的初次
yīn wǒ bù xiǎo xīn zǒu jìn péng yǒu tǎo lùn de gù shì
因我不小心走進朋友討論的故事
biàn yào shí zhī yān zhuǎn shēn qù chū miàn
便要食支煙 轉身去出面
lí xí chōu yì zhī yān
離席 抽一支煙
lí xí chōu yì zhī yān
離席 抽一支煙
lí xí chōu yì zhī yān
離席 抽一支煙
lí xí chōu yì zhī yān
離席 抽一支煙
lí xí chōu yì zhī yān
離席 抽一支煙
lí xí chōu yì zhī yān
離席 抽一支煙
lí xí chōu yì zhī yān
離席 抽一支煙
lí xí chōu yì zhī yān
離席 抽一支煙
lí xí chōu yì zhī yān
離席 抽一支煙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.91]我食了第十支煙
[00:25.04]感覺是多麼的苦澀
[00:32.28]主要是新買的菸頭是天然
[00:39.00]為甚麼要這麼天然
[00:46.58]我遇見某種女子
[00:53.38]某種女子是多麼瘋癲
[01:00.95]瘋癲到 我也不想 再痴纏
[01:07.54]為甚麼要這麼痴纏
[01:15.09]每個下午 我都在食煙
[01:22.04]但我沒有忘記 我是一個 rapper
[01:28.21]Yo check it out
[01:31.19]I wanna tell you a story
[01:33.25]About how the girls fool me
[01:36.12]Everybody give me a beat
[01:39.92]有晚喺公園坐 有個女仔行近
[01:42.54]想我教佢結他 問我肯唔肯
[01:45.68]我好認真 打量左佢全身
[01:48.74]就話 結他嚟講 其實我都仲學緊
[01:52.18]又有晚同個女仔好開心
[01:54.54]去到海邊 傾偈 又有酒飲
[01:57.94]一流嘅情調同氣氛
[02:00.69]但就係可惜嗰晚 原來佢 m come
[02:04.19]If you go to the after party
[02:07.45]We can be company
[02:10.15]I know you only like my personality
[02:12.71]But you'll never like my body
[02:18.83]You only like my personality
[02:22.76]But not my body
[02:26.35]Not my body
[02:44.65]我遇見某種女子
[02:51.70]想起我 決心食煙的初次
[02:58.86]因我不小心走進朋友討論的故事
[03:05.90]便要食支煙 轉身去出面
[03:12.19]離席 抽一支煙
[03:15.66]離席 抽一支煙
[03:19.18]離席 抽一支煙
[03:22.77]離席 抽一支煙
[03:26.32]離席 抽一支煙
[03:29.92]離席 抽一支煙
[03:33.47]離席 抽一支煙
[03:37.06]離席 抽一支煙
[03:40.64]離席 抽一支煙

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過抽煙與回顧情感經歷,表達對感情的無奈與自我療癒。

主題

情感挫折中的自我調適與對「真誠」的矛盾感受。

情緒

苦澀、矛盾、無奈、自我嘲諷與隱藏的脆弱。

意象與手法

以「第十支煙」象徵情緒累積與習慣性逃避,透過重複的「離席抽煙」強調心理防禦機制,並以對話形式敘述情感傷害的具體情境。

重點句解讀

1. 「我食了第十支煙,感覺是多麼的苦澀」

→ 抽煙成為情緒出口,但「苦澀」暗示療癒過程中的矛盾,顯示行為與感受的撕裂。

2. 「為甚麼要這麼天然」

→ 語帶諷刺,隱指對方的「真誠」反而成為傷害源頭,反映對情感真實性的困惑與抗拒。

3. 「離席 抽一支煙」重複四次

→ 強化「抽煙」作為應對機制的刻板行為,象徵無法跳出的情感困境。

4. 「You only like my personality / But not my body」

→ 直接揭露外表與內在的落差,凸顯自我價值的質疑與情感的疏離感。

適合情境

獨自面對感情挫折時的自我沈澱,或需要情緒疏導的低落時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

第十支煙的歌詞在講什麼?

透過抽煙與回顧情感經歷,表達對感情的無奈與自我療癒。

第十支煙是誰唱的?

第十支煙由my_little_airport演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。