( nǐ dōu zhōng yì guān ēn nà 㗎?)
(你都鍾意官恩娜㗎?)
nán dào nǐ yǐ jīng bú zài xǐ huān wǒ
難道你已經不再喜歡我
pèng jiàn miàn yě dōu bú ài hè wǒ
碰見面也都不嗌嚇我
nán dào nǐ yǐ jīng bú zài guān xīn wǒ
難道你已經不再關心我
kàn jiàn yì yào zhí xíng zhí guò
看見亦要直行直過
qí shí wǒ yǐ jīng suàn hěn xǐ huān nǐ
其實我已經算很喜歡你
duì zhù dì èr gè dōu wú xián hǎo qì
對住第二個都無咁好氣
qí shí wǒ yǐ jīng suàn hěn xīn shǎng nǐ
其實我已經算很欣賞你
kàn zhù diàn shì yì huì xiǎng qǐ nǐ
看住電視亦會想起你
wǒ jiù suàn xǐ ài guān ēn nà
我就算喜愛官恩娜
dōu bù jí ài nǐ de shào yá
都不及愛你的哨牙
wǒ jiù suàn xǐ ài hé yùn shī
我就算喜愛何韻詩
tā dōu bù jí nǐ de fǎ wén shī
她都不及你的法文詩
rú ruò nǐ zhēn de zhè mó xǐ huān wǒ
如若你真的這麼喜歡我
dào zuì hòu nǐ bù yīng gāi fàng qì wǒ
到最後你不應該放棄我
nán dào nǐ yě jiàn yí gè zhōng yì yí gè
難道你也見一個鍾意一個
měi gè yuè kàn zhòng shù shí gè
每個月看中數十個
On partage la musique, dans la rue, sur le lit
On partage la musique, dans la rue, sur le lit
On n'a pas besoin de parler, et la main dans la main
On n'a pas besoin de parler, et la main dans la main
Comme ca, juste toi et moi, ensemble, toujours
Comme ca, juste toi et moi, ensemble, toujours
wǒ jiù suàn xǐ ài xuē kǎi qí
我就算喜愛薛凱琪
dōu bù jí ài nǐ de zhòu méi
都不及愛你的皺眉
wǒ jiù suàn xǐ ài zhāng bǎi zhī
我就算喜愛張柏芝
tā dōu bù jí nǐ xián dé yì
她都不及你咁得意
wǒ jiù suàn xǐ ài guān ēn nà
我就算喜愛官恩娜
dōu bù jí ài nǐ de shào yá
都不及愛你的哨牙
wǒ jiù suàn xǐ ài hé yùn shī
我就算喜愛何韻詩
tā dōu bù jí nǐ de fǎ wén shī
她都不及你的法文詩
tā dōu bù jí nǐ xián dé yì
她都不及你咁得意
tā dōu bù jí nǐ xián zhēn niè
她都不及你咁真摰