every morning 8: 15
jumping up, out of the bed
getting back to real world
rise and shine!
but mom?!
iguess i don't have any time to eat this up
really sorry about that...
i'm being late!
oh! my! gosh! i made it!
riding same train at same door
pushing same faces inside like a canned tuna
not to waste the time
he is reading the paper
she is sending eee-mails by the phone
written,
"hi, it's me.
i'm on my way to work and how about you?..."
not bad, but no great sensation
朝から あたしは頭痛が痛い
i don't care even if it's not GRAMMATICAL
like this awful in' headaches
that i'm having VERY now
my life never waits, just goes on...
working in cafe
keep on serving 9 to 5
wearing white outfit that looks SO waitress
taking care of the people
thanking for tips on the table
and don't forget always SMILE
saying,
"hi. i'm meg.
may i now take your orders?..." things like that
and have some kind of nice conversation
朝から あたしは頭痛が痛い
even though it ddoesn't sound INTELLIGENT
like this awful in' headaches
that i'm having VERY now
my life never stops, just goes on...
朝から あたしは頭痛が痛い
i don't care even if it's not GRAMMATICAL
like this awful in' headaches
that i'm having VERY now
my life never waits, just goes on...
それでも あたしの頭痛は痛い
even though it ddoesn't sound INTELLIGENT
like this awful in' headaches
that i'm having VERY now
my life never stops, just goes on
my love never stops, i love you
頭痛が痛い リターンズ - meg rock
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/meg-rock-頭痛が痛い-リターンズ-377311
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。