✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Over The Rainbow

馬雅民歌

at17 · Over The Rainbow

以虛構的「馬雅語」隱喻二人獨有的秘密語言,探討私密關係與疏離感。

〈馬雅民歌〉是at17演唱的歌曲,收錄於專輯《Over The Rainbow》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,042 次觀看 101 人喜歡 4.745 人評分)
字級
Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-da-da
Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-da-da
你聽過「馬雅族」說話嗎
Wa-me-la you-me-la
Wa-me-la wa-me-mo-skan
Wa-me-ya you-e-ya
Wa-me-ya you-e-mo-chan
要拆破 這秘密對話嗎 齊來學會它
假若誰 將地圖 翻呀
揭到最後「馬雅族」會在 最角落嗎
不用查 怎樣查到呀
實在事情 是二人 亂作吧
這種話只得我 跟她講呀
Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-da-da
Wa-me-ya you-e-ya
Wa-me-ya you-e-mo-chan
我倆以「馬雅族」那會話 談論老鼠
講行將滅亡土語
我倆似是「馬雅族」最後兩個土著
假若人家未明所以
就讓別人 別入來 別理喻
天下組並無相似
各有暗號也正是暗號有趣之處
不用求街外人鍾意
但願共同部落人談趣事
相等於他跟你偷偷私語
馬雅民歌 - at17 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/at17-馬雅民歌-259726
對拍微調
Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-da-da
Da-ya-ya da-ya-da-da
Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-da-da
Da-ya-ya da-ya-da-da
nǐ tīng guò 「 mǎ yǎ zú 」 shuō huà má
你聽過「馬雅族」說話嗎
Wa-me-la you-me-la
Wa-me-la you-me-la
Wa-me-la wa-me-mo-skan
Wa-me-la wa-me-mo-skan
Wa-me-ya you-e-ya
Wa-me-ya you-e-ya
Wa-me-ya you-e-mo-chan
Wa-me-ya you-e-mo-chan
yào chāi pò zhè mì mì duì huà má qí lái xué huì tā
要拆破 這秘密對話嗎 齊來學會它
jiǎ ruò shuí jiāng dì tú fān ya
假若誰 將地圖 翻呀
jiē dào zuì hòu 「 mǎ yǎ zú 」 huì zài zuì jiǎo luò má
揭到最後「馬雅族」會在 最角落嗎
bú yòng chá zěn yàng chá dào ya
不用查 怎樣查到呀
shí zài shì qíng shì èr rén luàn zuò ba
實在事情 是二人 亂作吧
zhè zhǒng huà zhī dé wǒ gēn tā jiǎng ya
這種話只得我 跟她講呀
Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-ya
Da-ya-ya da-ya-da-da
Da-ya-ya da-ya-da-da
Wa-me-ya you-e-ya
Wa-me-ya you-e-ya
Wa-me-ya you-e-mo-chan
Wa-me-ya you-e-mo-chan
wǒ liǎng yǐ 「 mǎ yǎ zú 」 nà huì huà tán lùn lǎo shǔ
我倆以「馬雅族」那會話 談論老鼠
jiǎng xíng jiāng miè wáng tǔ yǔ
講行將滅亡土語
wǒ liǎng sì shì 「 mǎ yǎ zú 」 zuì hòu liǎng gè tǔ zhù
我倆似是「馬雅族」最後兩個土著
jiǎ ruò rén jiā wèi míng suǒ yǐ
假若人家未明所以
jiù ràng bié rén bié rù lái bié lǐ yù
就讓別人 別入來 別理喻
tiān xià zǔ bìng wú xiāng sì
天下組並無相似
gè yǒu àn hào yě zhèng shì àn hào yǒu qù zhī chǔ
各有暗號也正是暗號有趣之處
bú yòng qiú jiē wài rén zhōng yì
不用求街外人鍾意
dàn yuàn gòng tóng bù luò rén tán qù shì
但願共同部落人談趣事
xiāng děng wū tā gēn nǐ tōu tōu sī yǔ
相等於他跟你偷偷私語
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.64]Da-ya-ya da-ya-ya
[00:25.40]Da-ya-ya da-ya-da-da
[00:30.14]Da-ya-ya da-ya-ya
[00:35.12]Da-ya-ya da-ya-da-da
[00:39.87]你聽過「馬雅族」說話嗎
[00:54.31]Wa-me-la you-me-la
[00:59.03]Wa-me-la wa-me-mo-skan
[01:03.72]Wa-me-ya you-e-ya
[01:08.63]Wa-me-ya you-e-mo-chan
[01:13.51]要拆破 這秘密對話嗎 齊來學會它
[01:18.24]假若誰 將地圖 翻呀
[01:22.98]揭到最後「馬雅族」會在 最角落嗎
[01:27.70]不用查 怎樣查到呀
[01:32.68]實在事情 是二人 亂作吧
[01:37.38]這種話只得我 跟她講呀
[02:01.35]Da-ya-ya da-ya-ya
[02:06.34]Da-ya-ya da-ya-da-da
[02:11.09]Wa-me-ya you-e-ya
[02:16.04]Wa-me-ya you-e-mo-chan
[02:20.71]我倆以「馬雅族」那會話 談論老鼠
[02:25.79]講行將滅亡土語
[02:30.25]我倆似是「馬雅族」最後兩個土著
[02:35.02]假若人家未明所以
[02:39.93]就讓別人 別入來 別理喻
[02:44.44]天下組並無相似
[02:49.58]各有暗號也正是暗號有趣之處
[02:54.24]不用求街外人鍾意
[02:59.08]但願共同部落人談趣事
[03:03.84]相等於他跟你偷偷私語

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以虛構的「馬雅語」隱喻二人獨有的秘密語言,探討私密關係與疏離感。

主題

秘密溝通、隱密的二人世界、文化符碼的運用。

情緒

神秘、親密、疏離、輕快中帶點隱晦的憂鬱。

意象與手法

1. 虛構「馬雅語」作為隱喻,象徵只有特定關係才能解讀的密碼。

2. 「老鼠」與「土語」形成反差意象,暗示私密話題的無害與隱諭。

3. 重複的音節(如「Da-ya-ya」)模仿民歌節奏,增添神秘與遊戲感。

重點句解讀

1. 「你聽過「馬雅族」說話嗎」

引導聽眾進入一個虛構語言的設定,暗示「馬雅語」是僅限於「我們」的獨特溝通方式。

2. 「我倆以「馬雅族」那會話 談論老鼠」

用無意義的「老鼠」作為對話內容,強調語言本身即為遊戲,並非實質意義,凸顯關係的私密性。

3. 「這種話只得我 跟她講呀」

直接點明語言的排他性,隱喻兩人之間的連結無法被第三人理解。

適合情境

兩人獨處時的私密對話、需要隱藏訊息的場合、對神秘文化符碼感到好奇的聽眾。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

馬雅民歌的歌詞在講什麼?

以虛構的「馬雅語」隱喻二人獨有的秘密語言,探討私密關係與疏離感。

馬雅民歌是誰唱的?

馬雅民歌由at17演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。