單曲

濃情淡如你 (《繡春刀•修羅戰場》電影宣傳主題曲)

Zhou Shen · 單曲

以淡然心境詮釋濃烈情感的消逝,於無常中凝視回憶的溫柔痕跡。

1,986 次觀看 99 人喜歡 4.744 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
若一蓑煙雨任平生
倒是也無晴也無風
只可惜相遇一場空
將這段溫情獨自詠
一轉眼 燭光都睡了
窗前的野草又枯榮
等時光變換 我們等愛聚散
只求清歡
你在輕輕嘆 我也輕輕盼
眼前的歲月如歌
煙籠江水寒 我情卻綿綿
亦如你 留給我的四月天
繡春在紙鳶 尺素滴水穿
夢裡花 開滿青山
為你勝了戰 為戰失了算
換你安
這一蓑煙雨
這一生回憶
濃情淡如你
若一蓑煙雨任平生
倒是也無晴也無風
只可惜相遇一場空
將這段溫情獨自詠
一轉眼 燭光都睡了
窗前的野草又枯榮
等時光變換 我們等愛聚散
只求清歡
你在輕輕嘆 我也輕輕盼
眼前的歲月如歌
煙籠江水寒 我情卻綿綿
亦如你 給我的四月天
繡春在紙鳶 尺素滴水穿
夢裡花 開滿青山
為你勝了戰 為戰失了算
換你安
這一蓑煙雨
這一生回憶
濃情淡如你
濃情淡如你 (《繡春刀•修羅戰場》電影宣傳主題曲) - Zhou Shen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Zhou-Shen-濃情淡如你-(《繡春刀•修羅戰場》電影宣傳主題曲)-233686
對拍微調
ruò yì suō yān yǔ rèn píng shēng
若一蓑煙雨任平生
dǎo shì yě wú qíng yě wú fēng
倒是也無晴也無風
zhī kě xī xiāng yù yì chǎng kōng
只可惜相遇一場空
jiāng zhè duàn wēn qíng dú zì yǒng
將這段溫情獨自詠
yì zhuǎn yǎn zhú guāng dōu shuì le
一轉眼 燭光都睡了
chuāng qián de yě cǎo yòu kū róng
窗前的野草又枯榮
děng shí guāng biàn huàn wǒ mén děng ài jù sàn
等時光變換 我們等愛聚散
zhī qiú qīng huān
只求清歡
nǐ zài qīng qīng tàn wǒ yě qīng qīng pàn
你在輕輕嘆 我也輕輕盼
yǎn qián de suì yuè rú gē
眼前的歲月如歌
yān lóng jiāng shuǐ hán wǒ qíng què mián mián
煙籠江水寒 我情卻綿綿
yì rú nǐ liú gěi wǒ de sì yuè tiān
亦如你 留給我的四月天
xiù chūn zài zhǐ yuān chǐ sù dī shuǐ chuān
繡春在紙鳶 尺素滴水穿
mèng lǐ huā kāi mǎn qīng shān
夢裡花 開滿青山
wéi nǐ shèng le zhàn wéi zhàn shī le suàn
為你勝了戰 為戰失了算
huàn nǐ ān
換你安
zhè yì suō yān yǔ
這一蓑煙雨
zhè yì shēng huí yì
這一生回憶
nóng qíng dàn rú nǐ
濃情淡如你
ruò yì suō yān yǔ rèn píng shēng
若一蓑煙雨任平生
dǎo shì yě wú qíng yě wú fēng
倒是也無晴也無風
zhī kě xī xiāng yù yì chǎng kōng
只可惜相遇一場空
jiāng zhè duàn wēn qíng dú zì yǒng
將這段溫情獨自詠
yì zhuǎn yǎn zhú guāng dōu shuì le
一轉眼 燭光都睡了
chuāng qián de yě cǎo yòu kū róng
窗前的野草又枯榮
děng shí guāng biàn huàn wǒ mén děng ài jù sàn
等時光變換 我們等愛聚散
zhī qiú qīng huān
只求清歡
nǐ zài qīng qīng tàn wǒ yě qīng qīng pàn
你在輕輕嘆 我也輕輕盼
yǎn qián de suì yuè rú gē
眼前的歲月如歌
yān lóng jiāng shuǐ hán wǒ qíng què mián mián
煙籠江水寒 我情卻綿綿
yì rú nǐ gěi wǒ de sì yuè tiān
亦如你 給我的四月天
xiù chūn zài zhǐ yuān chǐ sù dī shuǐ chuān
繡春在紙鳶 尺素滴水穿
mèng lǐ huā kāi mǎn qīng shān
夢裡花 開滿青山
wéi nǐ shèng le zhàn wéi zhàn shī le suàn
為你勝了戰 為戰失了算
huàn nǐ ān
換你安
zhè yì suō yān yǔ
這一蓑煙雨
zhè yì shēng huí yì
這一生回憶
nóng qíng dàn rú nǐ
濃情淡如你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.95]若一蓑煙雨任平生
[00:23.60]倒是也無晴也無風
[00:30.31]只可惜相遇一場空
[00:37.39]將這段溫情獨自詠
[00:46.71]一轉眼 燭光都睡了
[00:52.32]窗前的野草又枯榮
[00:58.90]等時光變換 我們等愛聚散
[01:06.44]只求清歡
[01:15.85]你在輕輕嘆 我也輕輕盼
[01:22.60]眼前的歲月如歌
[01:29.22]煙籠江水寒 我情卻綿綿
[01:35.82]亦如你 留給我的四月天
[01:42.25]繡春在紙鳶 尺素滴水穿
[01:49.22]夢裡花 開滿青山
[01:55.86]為你勝了戰 為戰失了算
[02:02.40]換你安
[02:08.49]這一蓑煙雨
[02:14.86]這一生回憶
[02:21.68]濃情淡如你
[03:13.69]若一蓑煙雨任平生
[03:20.35]倒是也無晴也無風
[03:26.94]只可惜相遇一場空
[03:33.94]將這段溫情獨自詠
[03:43.44]一轉眼 燭光都睡了
[03:49.04]窗前的野草又枯榮
[03:55.68]等時光變換 我們等愛聚散
[04:03.14]只求清歡
[04:12.31]你在輕輕嘆 我也輕輕盼
[04:19.07]眼前的歲月如歌
[04:25.72]煙籠江水寒 我情卻綿綿
[04:32.32]亦如你 給我的四月天
[04:39.04]繡春在紙鳶 尺素滴水穿
[04:45.86]夢裡花 開滿青山
[04:52.37]為你勝了戰 為戰失了算
[04:59.09]換你安
[05:05.18]這一蓑煙雨
[05:11.62]這一生回憶
[05:18.22]濃情淡如你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以淡然心境詮釋濃烈情感的消逝,於無常中凝視回憶的溫柔痕跡。

主題

生命無常與情感的掙扎,對逝去情誼的釋懷與懷念,以及個人命運與時代洪流的碰撞。

情緒

哀而不傷的淡然,夾雜著對往昔的眷戀與對現實的無奈,情感層次細膩而深沉。

意象與手法

運用「蓑衣煙雨」「野草枯榮」「四月天」等古典意象,營造時光流轉的寂靜感;以「繡春刀」隱喻戰爭與犧牲, juxtapose(對比)個人情感與宏大命題;透過「煙籠江水寒」等景物描寫,烘托內心的孤寂與綿長情思。

重點句解讀

1. 「若一蓑煙雨任平生」:化用蘇軾「一蓑煙雨任平生」的豁達,卻在後文「只可惜相遇一場空」中轉為遺憾,展現對命運無常的無力感。

2. 「煙籠江水寒 我情卻綿綿」:寒江夜雨的冷寂與情感的綿長形成對比,暗示情感超越環境的執著與滯留。

3. 「為你勝了戰 為戰失了算」:戰場上的勝負與情感的得失交織,凸顯個人在宏大叙事中的渺小與犧牲。

4. 「濃情淡如你」:以矛盾修辭點明核心,濃烈情感最終歸於淡然,象徵對逝去關係的妥協與acceptance(接受)。

適合情境

獨自沉思時、回憶往事時、面對離別與無常時,或於文藝氛圍濃厚的場合聽聞,能引發共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

濃情淡如你 (《繡春刀•修羅戰場》電影宣傳主題曲)的歌詞在講什麼?

以淡然心境詮釋濃烈情感的消逝,於無常中凝視回憶的溫柔痕跡。

濃情淡如你 (《繡春刀•修羅戰場》電影宣傳主題曲)是誰唱的?

濃情淡如你 (《繡春刀•修羅戰場》電影宣傳主題曲)由Zhou Shen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌