✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

劇集《偷偷藏不住》主題曲・插曲 →

《偷偷藏不住》影視原聲專輯

你是我此生唯一所願(《偷偷藏不住》電視劇插曲)

Zhang Bichen · 《偷偷藏不住》影視原聲專輯

歌頌純粹而堅定的愛情,表達對摯愛的終生承諾。

〈你是我此生唯一所願(《偷偷藏不住》電視劇插曲)〉是Zhang Bichen演唱的歌曲,收錄於專輯《《偷偷藏不住》影視原聲專輯》。此曲為劇集《偷偷藏不住》的主題曲或插曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,297 次觀看 203 人喜歡 4.2(117 人評分)
字級
要怎麼形容這一種感覺
看向你的瞬間
It's that kind of love that
Falls from heaven
I got nothing to hide
Thoughts of you dance on my mind
曾經偷偷地掩蓋
藏在時光的愛
This moment is crystal clear
星空照亮過去和未來
You know this is meant to be
有天你會向我 走來
The stars are aligned
Say it's forever now
水晶般存在
直到很久 以後
Our love is true and it's crystal clear
你笑得像冬日裡的眷戀
溫柔繞過指間
掀起眼底漫天的飛雪
I got nothing to hide
Thoughts of you dance on my mind
心無旁騖地依賴
用盡力氣相愛
This moment is crystal clear
星空照亮過去和未來
You know this is meant to be
有天你會向我走 來
The stars are aligned
Say it's forever now
水晶般存在
直到很久 以後
Our love is true and it's crystal clear
也曾失落在黑暗中
You always shine through like an angel
照亮了無數的期待
Through love and pain
Through every day and night
這一刻無法替代
你是我期待的未來
This moment is crystal clear
穿越過了時間和人海
You know this is meant to be
你迎光朝向我走 來
The stars are aligned
Say it's forever now
水晶般的愛
過去 現在 永遠
你是我此生唯一 所願
你是我此生唯一所願(《偷偷藏不住》電視劇插曲) - Zhang Bichen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Zhang-Bichen-你是我此生唯一所願(《偷偷藏不住》電視劇插曲)-191347
對拍微調
yào zěn mó xíng róng zhè yì zhǒng gǎn jué
要怎麼形容這一種感覺
kàn xiàng nǐ de shùn jiàn
看向你的瞬間
It's that kind of love that
It's that kind of love that
Falls from heaven
Falls from heaven
I got nothing to hide
I got nothing to hide
Thoughts of you dance on my mind
Thoughts of you dance on my mind
céng jīng tōu tōu dì yǎn gài
曾經偷偷地掩蓋
cáng zài shí guāng de ài
藏在時光的愛
This moment is crystal clear
This moment is crystal clear
xīng kōng zhào liàng guò qù hé wèi lái
星空照亮過去和未來
You know this is meant to be
You know this is meant to be
yǒu tiān nǐ huì xiàng wǒ zǒu lái
有天你會向我 走來
The stars are aligned
The stars are aligned
Say it's forever now
Say it's forever now
shuǐ jīng bān cún zài
水晶般存在
zhí dào hěn jiǔ yǐ hòu
直到很久 以後
Our love is true and it's crystal clear
Our love is true and it's crystal clear
nǐ xiào dé xiàng dōng rì lǐ de juàn liàn
你笑得像冬日裡的眷戀
wēn róu rào guò zhǐ jiàn
溫柔繞過指間
xiān qǐ yǎn dǐ màn tiān de fēi xuě
掀起眼底漫天的飛雪
I got nothing to hide
I got nothing to hide
Thoughts of you dance on my mind
Thoughts of you dance on my mind
xīn wú páng wù dì yī lài
心無旁騖地依賴
yòng jìn lì qì xiāng ài
用盡力氣相愛
This moment is crystal clear
This moment is crystal clear
xīng kōng zhào liàng guò qù hé wèi lái
星空照亮過去和未來
You know this is meant to be
You know this is meant to be
yǒu tiān nǐ huì xiàng wǒ zǒu lái
有天你會向我走 來
The stars are aligned
The stars are aligned
Say it's forever now
Say it's forever now
shuǐ jīng bān cún zài
水晶般存在
zhí dào hěn jiǔ yǐ hòu
直到很久 以後
Our love is true and it's crystal clear
Our love is true and it's crystal clear
yě céng shī luò zài hēi àn zhōng
也曾失落在黑暗中
You always shine through like an angel
You always shine through like an angel
zhào liàng le wú shù de qī dài
照亮了無數的期待
Through love and pain
Through love and pain
Through every day and night
Through every day and night
zhè yí kè wú fǎ tì dài
這一刻無法替代
nǐ shì wǒ qī dài de wèi lái
你是我期待的未來
This moment is crystal clear
This moment is crystal clear
chuān yuè guò le shí jiàn hé rén hǎi
穿越過了時間和人海
You know this is meant to be
You know this is meant to be
nǐ yíng guāng cháo xiàng wǒ zǒu lái
你迎光朝向我走 來
The stars are aligned
The stars are aligned
Say it's forever now
Say it's forever now
shuǐ jīng bān de ài
水晶般的愛
guò qù xiàn zài yǒng yuǎn
過去 現在 永遠
nǐ shì wǒ cǐ shēng wéi yī suǒ yuàn
你是我此生唯一 所願
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.22]要怎麼形容這一種感覺
[00:18.10]看向你的瞬間
[00:20.63]It's that kind of love that
[00:22.45]Falls from heaven
[00:25.50]I got nothing to hide
[00:28.52]Thoughts of you dance on my mind
[00:32.02]曾經偷偷地掩蓋
[00:34.75]藏在時光的愛
[00:38.72]This moment is crystal clear
[00:42.26]星空照亮過去和未來
[00:45.80]You know this is meant to be
[00:49.29]有天你會向我 走來
[00:52.25]The stars are aligned
[00:53.98]Say it's forever now
[00:56.59]水晶般存在
[00:59.25]直到很久 以後
[01:03.04]Our love is true and it's crystal clear
[01:14.64]你笑得像冬日裡的眷戀
[01:18.14]溫柔繞過指間
[01:20.84]掀起眼底漫天的飛雪
[01:25.58]I got nothing to hide
[01:28.84]Thoughts of you dance on my mind
[01:32.11]心無旁騖地依賴
[01:34.77]用盡力氣相愛
[01:39.22]This moment is crystal clear
[01:42.22]星空照亮過去和未來
[01:45.64]You know this is meant to be
[01:49.26]有天你會向我走 來
[01:52.37]The stars are aligned
[01:54.09]Say it's forever now
[01:56.78]水晶般存在
[01:59.12]直到很久 以後
[02:03.52]Our love is true and it's crystal clear
[02:07.78]也曾失落在黑暗中
[02:11.48]You always shine through like an angel
[02:14.10]照亮了無數的期待
[02:19.10]Through love and pain
[02:20.96]Through every day and night
[02:23.13]這一刻無法替代
[02:27.56]你是我期待的未來
[02:32.62]This moment is crystal clear
[02:35.85]穿越過了時間和人海
[02:38.95]You know this is meant to be
[02:42.68]你迎光朝向我走 來
[02:46.07]The stars are aligned
[02:47.26]Say it's forever now
[02:49.77]水晶般的愛
[02:52.46]過去 現在 永遠
[02:56.42]你是我此生唯一 所願

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌純粹而堅定的愛情,表達對摯愛的終生承諾。

主題

愛情的純粹性與命定感,以及跨越時間與困境的執念。

情緒

溫柔中帶著堅定的期待,夾雜對未來的憧憬與對當下的珍惜。

意象與手法

以「水晶」隱喻愛情的清澈與永恆,「星空」象徵時間與命運的交織,「飛雪」則暗示情感的細膩波動。重複「Crystal Clear」與「Stars Are Aligned」強化命定論與純粹感。

重點句解讀

1. 「It's that kind of love that Falls from heaven」

→ 中文翻譯:這是一種天降的愛。

將愛情描寫為神聖而不可解釋的恩賜,強調無條件的吸引力。

2. 「This moment is crystal clear」

→ 中文翻譯:此刻清晰如水晶。

象徵當下情感的真實與無瑕,暗示對未來的確信。

3. 「You always shine through like an angel」

→ 中文翻譯:你總像天使般閃耀。

以「天使」比喻對方在困境中的光明形象,凸顯其療癒力量。

4. 「You are my only wish in this life」

→ 中文翻譯:你是我此生唯一所願。

直接點明主題,表達對愛情的專一與終生執念。

適合情境

戀愛中的人傾訴情感時、面對愛情疑慮需要鼓勵時,或追尋純粹感情的片刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

你是我此生唯一所願(《偷偷藏不住》電視劇插曲)的歌詞在講什麼?

歌頌純粹而堅定的愛情,表達對摯愛的終生承諾。

你是我此生唯一所願(《偷偷藏不住》電視劇插曲)是誰唱的?

你是我此生唯一所願(《偷偷藏不住》電視劇插曲)由Zhang Bichen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。