✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER MASTERWORK 02

My Best Friend (M@STER VERSION)

Yu · THE IDOLM@STER MASTERWORK 02 · 2007-02-27

青春年華中對摯友既親密又隱藏戀慕的甜蜜掙扎。

〈My Best Friend (M@STER VERSION)〉是Yu演唱的歌曲,收錄於 2007-02-27 發行的專輯《THE IDOLM@STER MASTERWORK 02》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

17,065 次觀看 451 人喜歡 4.9379 人評分)
字級
ウキウキ! 早起き!
鏡に向かって投げキッス(My Best Friend)
スキスキ! 大好き!
まるでジェットコースターみたいね(My Best Friend)
髪をちょっとだけ 切ったの気付くかしら
おはよう! 朝の道
友達以上?戀人未満かもね
だけど いい感じだよ
自転車で二人 走ったよね
揺れる肩越しに 雲を見てた
切ない距離もいつかは
素直な私で 大接近!
スキスキ! 大好き!
まるでジェットコースターみたいね
いつでもドキドキハッピー
さりげなくくれる そんな
やさしさが気になるのでした
とびっきりの My Best Friend
魔法なの?
二人で飲んだ ラムネのような季節
たまに 切なくて
教科書のすみに 描いてみたAiAiGasaと
そよぐ 風が笑う
ほんの少しの 勇気あれば
あの星みたいに 輝けるよ
何かが はじまる予感!
メールにメロメロ フライング
スキスキ! 大好き!
寄り道が楽しい年頃
いつでも隣にいるスマイル
忘れないでいて それは
涙とかす青空のよう
大切なMy Best Friend
夢見るように キラキラなメモリー
摩訶不思議 ロマンティック
ウキウキ! 早起き!
鏡に向かって投げキッス
いつでもオキドキハッピー
スキスキ! 大好き!
まるでジェットコースターみたいね
わたしたち My Best Friend
大好きよ
好きよ…
My Best Friend (M@STER VERSION) - Yu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Yu-My-Best-Friend-(M@STER-VERSION)-637066
對拍微調
ウキウキ! zǎo qǐ き!
ウキウキ! 早起き!
jìng に xiàng かって tóu げキッス(My Best Friend)
鏡に向かって投げキッス(My Best Friend)
スキスキ! dà hǎo き!
スキスキ! 大好き!
まるでジェットコースターみたいね(My Best Friend)
まるでジェットコースターみたいね(My Best Friend)
fà をちょっとだけ qiè ったの qì fù くかしら
髪をちょっとだけ 切ったの気付くかしら
おはよう! cháo の dào
おはよう! 朝の道
yǒu dá yǐ shàng ? liàn rén wèi mǎn かもね
友達以上?戀人未満かもね
だけど いい gǎn じだよ
だけど いい感じだよ
zì zhuàn jū で èr rén zǒu ったよね
自転車で二人 走ったよね
yáo れる jiān yuè しに yún を jiàn てた
揺れる肩越しに 雲を見てた
qiè ない jù lí もいつかは
切ない距離もいつかは
sù zhí な sī で dà jiē jìn !
素直な私で 大接近!
スキスキ! dà hǎo き!
スキスキ! 大好き!
まるでジェットコースターみたいね
まるでジェットコースターみたいね
いつでもドキドキハッピー
いつでもドキドキハッピー
さりげなくくれる そんな
さりげなくくれる そんな
やさしさが qì になるのでした
やさしさが気になるのでした
とびっきりの My Best Friend
とびっきりの My Best Friend
mó fǎ なの?
魔法なの?
èr rén で yǐn んだ ラムネのような jì jié
二人で飲んだ ラムネのような季節
たまに qiè なくて
たまに 切なくて
jiào kē shū のすみに miáo いてみたAiAiGasaと
教科書のすみに 描いてみたAiAiGasaと
そよぐ fēng が xiào う
そよぐ 風が笑う
ほんの shǎo しの yǒng qì あれば
ほんの少しの 勇気あれば
あの xīng みたいに huī けるよ
あの星みたいに 輝けるよ
hé かが はじまる yǔ gǎn !
何かが はじまる予感!
メールにメロメロ フライング
メールにメロメロ フライング
スキスキ! dà hǎo き!
スキスキ! 大好き!
jì り dào が lè しい nián qǐng
寄り道が楽しい年頃
いつでも lín にいるスマイル
いつでも隣にいるスマイル
wàng れないでいて それは
忘れないでいて それは
lèi とかす qīng kōng のよう
涙とかす青空のよう
dà qiè なMy Best Friend
大切なMy Best Friend
mèng jiàn るように キラキラなメモリー
夢見るように キラキラなメモリー
mó hē bù sī yì ロマンティック
摩訶不思議 ロマンティック
ウキウキ! zǎo qǐ き!
ウキウキ! 早起き!
jìng に xiàng かって tóu げキッス
鏡に向かって投げキッス
いつでもオキドキハッピー
いつでもオキドキハッピー
スキスキ! dà hǎo き!
スキスキ! 大好き!
まるでジェットコースターみたいね
まるでジェットコースターみたいね
わたしたち My Best Friend
わたしたち My Best Friend
dà hǎo きよ
大好きよ
hǎo きよ…
好きよ…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.34]ウキウキ! 早起き!
[00:06.45]鏡に向かって投げキッス(My Best Friend)
[00:15.58]スキスキ! 大好き!
[00:18.48]まるでジェットコースターみたいね(My Best Friend)
[00:34.78]髪をちょっとだけ 切ったの気付くかしら
[00:43.09]おはよう! 朝の道
[00:47.04]友達以上?戀人未満かもね
[00:55.36]だけど いい感じだよ
[01:00.11]自転車で二人 走ったよね
[01:05.50]揺れる肩越しに 雲を見てた
[01:12.26]切ない距離もいつかは
[01:17.48]素直な私で 大接近!
[01:25.85]スキスキ! 大好き!
[01:28.86]まるでジェットコースターみたいね
[01:32.86]いつでもドキドキハッピー
[01:36.96]さりげなくくれる そんな
[01:41.09]やさしさが気になるのでした
[01:45.03]とびっきりの My Best Friend
[01:49.15]魔法なの?
[02:08.31]二人で飲んだ ラムネのような季節
[02:16.38]たまに 切なくて
[02:20.14]教科書のすみに 描いてみたAiAiGasaと
[02:28.57]そよぐ 風が笑う
[02:33.43]ほんの少しの 勇気あれば
[02:38.57]あの星みたいに 輝けるよ
[02:45.34]何かが はじまる予感!
[02:50.95]メールにメロメロ フライング
[02:59.09]スキスキ! 大好き!
[03:02.16]寄り道が楽しい年頃
[03:05.99]いつでも隣にいるスマイル
[03:10.17]忘れないでいて それは
[03:14.38]涙とかす青空のよう
[03:18.23]大切なMy Best Friend
[03:22.57]夢見るように キラキラなメモリー
[03:30.17]摩訶不思議 ロマンティック
[03:37.64]ウキウキ! 早起き!
[03:40.39]鏡に向かって投げキッス
[03:44.41]いつでもオキドキハッピー
[03:49.47]スキスキ! 大好き!
[03:52.45]まるでジェットコースターみたいね
[03:56.42]わたしたち My Best Friend
[04:00.62]大好きよ
[04:07.83]好きよ…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春年華中對摯友既親密又隱藏戀慕的甜蜜掙扎。

主題

描寫青少年時期與摯友之間曖昧的情感張力,探討友情與戀情的模糊界線,以及成長過程中的純真情感。

情緒

輕快活潑中帶點隱藏的憂傷,表現出對關係的期待與不安,並夾雜著青春特有的純粹喜悅。

意象與手法

運用「ジェットコースター」(雲霄飛車)比喻情感起伏,以「ラムネ」(汽水)象徵夏日回憶,並透過「教科書のすみに 描いてみたAiAiGasa」(課本角落畫下AiAiGasa)等細節,呈現少年時期秘密而純真的情感表達。

重點句解讀

1. 「友達以上? 恋人未満かもね」

直譯「超過朋友?卻還不是戀人?」,點出主角對兩人關係的猶豫與試探,反映青少年對感情邊界的迷惘。

2. 「切ない距離もいつかは 素直な私で 大接近!」

「難過的距離總有一天會因坦誠而拉近」,表達克服隔閡、追求更親近關係的渴望。

3. 「メールにメロメロ フライング」

「對簡訊戀戀不捨地飛奔而去」,以戲謔口吻描寫對摯友的關注與急切心情。

4. 「大切なMy Best Friend」

「重要的我的摯友」,直白呼應主題,強調對方在生命中的獨特地位。

適合情境

適合於懷舊校園時光、與摯友重逢的感動時刻,或面對感情猶豫時的自我療癒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

My Best Friend (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

青春年華中對摯友既親密又隱藏戀慕的甜蜜掙扎。

My Best Friend (M@STER VERSION)是誰唱的?

My Best Friend (M@STER VERSION)由Yu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。